fix: entity exporter should use logs_endpoint, instead of endpoint

If you use endpoint, OTel agent will append it with "/logs" as the
real URL. Not what we want.

charts/agent/Chart.yaml

@@ -2,7 +2,7 @@ apiVersion: v2
 name: agent
 description: Chart to install K8s collection stack based on Observe Agent
 type: application
-version: 0.30.2
+version: 0.30.3
 appVersion: "1.1.0"
 dependencies:
   - name: opentelemetry-collector

charts/agent/README.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # agent
 
-![Version: 0.30.2](https://img.shields.io/badge/Version-0.30.2-informational?style=flat-square) ![Type: application](https://img.shields.io/badge/Type-application-informational?style=flat-square) ![AppVersion: 1.1.0](https://img.shields.io/badge/AppVersion-1.1.0-informational?style=flat-square)
+![Version: 0.30.3](https://img.shields.io/badge/Version-0.30.3-informational?style=flat-square) ![Type: application](https://img.shields.io/badge/Type-application-informational?style=flat-square) ![AppVersion: 1.1.0](https://img.shields.io/badge/AppVersion-1.1.0-informational?style=flat-square)
 
 > [!CAUTION]
 > This chart is under active development and is not meant to be installed yet.

charts/agent/templates/_config-exporters.tpl

@@ -15,7 +15,7 @@ otlphttp/observe/base:
 
 {{- define "config.exporters.otlphttp.observe.entity" -}}
 otlphttp/observe/entity:
-    endpoint: "{{ .Values.observe.collectionEndpoint.value | toString | trimSuffix "/" }}/v1/kubernetes/v1/entity"
+    logs_endpoint: "{{ .Values.observe.collectionEndpoint.value | toString | trimSuffix "/" }}/v1/kubernetes/v1/entity"
     headers:
     {{- if .Values.observe.entityToken.use }}
         authorization: "Bearer ${env:ENTITY_TOKEN}"