Bump google.golang.org/grpc from 1.44.0 to 1.59.0

Bumps [google.golang.org/grpc](https://github.com/grpc/grpc-go) from 1.44.0 to 1.59.0.
- [Release notes](https://github.com/grpc/grpc-go/releases)
- [Commits](grpc/grpc-go@v1.44.0...v1.59.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: google.golang.org/grpc
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

go.mod

@@ -7,7 +7,7 @@ require (
 	github.com/cenkalti/backoff/v4 v4.1.2
 	github.com/gogo/protobuf v1.3.2
 	github.com/golang/snappy v0.0.4
-	github.com/google/uuid v1.3.0
+	github.com/google/uuid v1.3.1
 	github.com/gorilla/mux v1.8.0
 	github.com/klauspost/compress v1.14.4
 	github.com/knadh/koanf v1.4.0
@@ -34,17 +34,18 @@ require (
 	go.uber.org/atomic v1.9.0
 	go.uber.org/multierr v1.7.0
 	go.uber.org/zap v1.21.0
-	golang.org/x/sys v0.0.0-20220114195835-da31bd327af9
-	google.golang.org/genproto v0.0.0-20211208223120-3a66f561d7aa
-	google.golang.org/grpc v1.44.0
-	google.golang.org/protobuf v1.27.1
+	golang.org/x/sys v0.11.0
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20230822172742-b8732ec3820d
+	google.golang.org/grpc v1.59.0
+	google.golang.org/protobuf v1.31.0
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0
 )
 
 require (
+	cloud.google.com/go/compute/metadata v0.2.3 // indirect
 	github.com/benbjohnson/clock v1.3.0 // indirect
 	github.com/beorn7/perks v1.0.1 // indirect
-	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.1.2 // indirect
+	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.2.0 // indirect
 	github.com/davecgh/go-spew v1.1.1 // indirect
 	github.com/felixge/httpsnoop v1.0.2 // indirect
 	github.com/go-kit/log v0.1.0 // indirect
@@ -53,7 +54,7 @@ require (
 	github.com/go-logr/stdr v1.2.2 // indirect
 	github.com/go-ole/go-ole v1.2.6 // indirect
 	github.com/golang/groupcache v0.0.0-20210331224755-41bb18bfe9da // indirect
-	github.com/golang/protobuf v1.5.2 // indirect
+	github.com/golang/protobuf v1.5.3 // indirect
 	github.com/inconshreveable/mousetrap v1.0.0 // indirect
 	github.com/lufia/plan9stats v0.0.0-20211012122336-39d0f177ccd0 // indirect
 	github.com/matttproud/golang_protobuf_extensions v1.0.1 // indirect
@@ -70,8 +71,8 @@ require (
 	github.com/tklauser/numcpus v0.3.0 // indirect
 	github.com/yusufpapurcu/wmi v1.2.2 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/internal/metric v0.27.0 // indirect
-	golang.org/x/net v0.0.0-20210813160813-60bc85c4be6d // indirect
-	golang.org/x/text v0.3.7 // indirect
+	golang.org/x/net v0.14.0 // indirect
+	golang.org/x/text v0.12.0 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.0-20210107192922-496545a6307b // indirect
 )