Merge pull request #1815 from oasisprotocol/lw/transifex-update

i18n: Update translations from Transifex (big Turkish update)

.changelog/1815.bugfix.md

@@ -0,0 +1,8 @@
+i18n: Update translations from Transifex and add normalization script
+
+The translation procedure was slightly changed. On Transifex, use "Download
+file to translate" instead of "Download for use". This will download the
+version of the file which includes empty strings for missing translations.
+Remove empty strings by calling `yarn extract-messages` which invokes the new
+`normalize-translations` script. On the UI, React will replace them with the
+English versions automatically.

README.md

@@ -179,9 +179,12 @@ translation-ready strings. You can then export the new keys to the
 
 Updating from [Transifex]: [English translation.json] is set as an automatically
 updating resource in Transifex, so the new translation strings will appear in
-Transifex a few hours after changes are merged. After they are translated, click
-"Download for use" on each language, and create a new pull request with title
-_"i18n: Update translations from Transifex"_.
+Transifex a few hours after changes are merged. After they are translated:
+
+1. click "Download file to translate" on the target languages,
+2. `yarn run extract-messages`, and
+3. create a new pull request titled _"i18n: Update translations from
+   Transifex"_.
 
 Adding a new language:
 

internals/scripts/normalize-translations.js

@@ -0,0 +1,25 @@
+/**
+ * "Download for use" from Transifex includes English strings for untranslated.
+ * "Download file to translate" includes empty strings instead. This removes
+ * empty strings and then empty groups. react-i18next will automatically
+ * use the English version of the string, if the translation does not exist.
+ *
+ * Usage: `node ./normalize-translations.js ./path/*.json`
+ */
+
+const paths = process.argv.slice(2)
+paths.forEach(path => {
+  const translationStr = require('fs').readFileSync(path, 'utf-8')
+
+  const cleanedUpTranslation = JSON.stringify(
+    JSON.parse(translationStr, (k, v) => {
+      if (v === '') return // Remove untranslated "" fields
+      if (Object.getPrototypeOf(v) === Object.prototype && Object.keys(v).length === 0) return // Remove empty groups {}
+      return v
+    }),
+    null,
+    2,
+  )
+
+  require('fs').writeFileSync(path, `${cleanedUpTranslation}\n`, 'utf-8')
+})

package.json

@@ -27,7 +27,7 @@
     "lint-changelog": "markdownlint --config .changelog/.markdownlint.yml .changelog/",
     "changelog": "node ./internals/scripts/changelog.js",
     "release-tag": "node ./internals/scripts/release-tag.js",
-    "extract-messages": "rm src/locales/en/translation.json && i18next-scanner --config=internals/extractMessages/i18next-scanner.config.js",
+    "extract-messages": "rm src/locales/en/translation.json && i18next-scanner --config=internals/extractMessages/i18next-scanner.config.js && node ./internals/scripts/normalize-translations.js ./src/locales/*/translation.json",
     "fix-grommet-icons-types": "node ./internals/scripts/fix-grommet-icons-types.js",
     "print-extension-dev-csp": "node ./internals/scripts/print-extension-dev-csp.js"
   },

src/locales/fr/translation.json

@@ -30,7 +30,7 @@
     "summary": {
       "balance": {
         "available": "Disponible",
-        "debonding": "Debonding",
+        "debonding": "Réclamé",
         "delegations": "Délégué (stake)",
         "total": "Solde total"
       },
@@ -92,7 +92,6 @@
   "delegations": {
     "activeDelegations": "Délégations actives",
     "debondingDelegations": "Délégations réclamées",
-    "debondingEpoch": "Epoch de récupération",
     "delegatedAmount": "Montant délégué",
     "reclaimedAmount": "Montant réclamé"
   },
@@ -150,7 +149,6 @@
       "openOasisApp": "Ouvrez l'application Oasis sur votre matériel Ledger"
     },
     "steps": {
-      "done": "Fin",
       "loadingAccounts": "Chargement des adresses",
       "loadingBalances": "Chargement du solde des adresses",
       "openingUsb": "Ouverture du Ledger via USB"
@@ -168,10 +166,7 @@
     },
     "header": "Comment souhaitez-vous ouvrir votre portefeuille ?",
     "ledger": {
-      "cancel": "Annuler",
-      "header": "Ouvrir à partir d'un matériel Ledger",
-      "openWallets": "Ouvrir",
-      "selectWallets": "Sélectionnez les comptes à ouvrir"
+      "header": "Ouvrir à partir d'un matériel Ledger"
     },
     "method": {
       "ledger": "Ledger",
@@ -205,17 +200,13 @@
       "testnet": "Testnet"
     },
     "wallets": {
-      "close": "Fermer",
-      "switchOtherWallet": "Passer à un autre compte",
       "type": {
-        "ledger": "Ledger",
         "mnemonic": "Phrase secrète",
         "privateKey": "Clé privée"
       }
     }
   },
   "transaction": {
-    "abort": "Annuler",
     "confirm": "Confirmer",
     "preview": {
       "amount": "Montant",
@@ -258,6 +249,6 @@
     "statusInactive": "Inactif",
     "statusUnknown": "Inconnu",
     "totalEscrow": "Escrow total",
-    "unknownValidator": "Unknown validator"
+    "unknownValidator": "Validateur inconnue"
   }
 }

src/locales/sl/translation.json

@@ -11,6 +11,7 @@
       },
       "delegate": "Delegiraj"
     },
+    "addressCopied": "Naslov skopiran.",
     "loading": "Nalaganje računa",
     "loadingError": "Računa ni mogoče naložiti.",
     "reclaimEscrow": {
@@ -24,6 +25,7 @@
         "title": "Ste prepričani, da želite nadaljevati?"
       },
       "enterAddress": "Vnesite naslov",
+      "enterAmount": "Vnesite znesek",
       "recipient": "Prejemnik",
       "send": "Pošlji",
       "success": "Transakcija uspešno izvršena. Novo stanje na vašem računu bo prikazano v kratkem."
@@ -43,7 +45,7 @@
         "total": "Stanje"
       },
       "noTransactionFound": "Ni transakcij",
-      "noWalletIsOpen": "Za pošiljanje, sprejemanje, vlaganje in menjavo {{ ticker }} morate <HomeLink>odpreti vašo denarnico</HomeLink>!",
+      "noWalletIsOpen": "Za pošiljanje, sprejemanje, vlaganje in menjavo {{ticker}} morate <HomeLink>odpreti vašo denarnico</HomeLink>!",
       "notYourAccount": "To ni vaš račun.",
       "yourAccount": "To je vaš račun."
     },
@@ -69,7 +71,7 @@
       "loadingError": "Transakcij ni bilo mogoče pridobiti.",
       "reclaimEscrow": {
         "received": "Vračilo <Amount/> investitorju",
-        "sent": "Prejeto <Amount/> od overitelja"
+        "sent": "Zahtevano <Amount/> od overitelja"
       },
       "stakingAllow": {
         "received": "Dobljeno dovoljenje za <Amount/>",
@@ -145,6 +147,7 @@
     "unknown": "Neznana napaka: {{message}}",
     "unknownGrpc": "Neznana napaka gRPC: {{message}}",
     "unknownLedgerError": "Neznana napaka na Ledgerju: {{message}}",
+    "unknownParaTimeError": "Neznana napaka v ParaTime: {{message}}",
     "usbTransportError": "Napaka na prenosu prek USB: {{message}}",
     "usbTransportNotSupported": "Vaš brskalnik ne podpira WebUSB (npr. Firefox). Poskusite z uporabo Chroma."
   },
@@ -161,7 +164,7 @@
       "oasisscan": "Deluje s pomočjo Oasis Scan API & Oasis gRPC"
     },
     "terms": "<TermsLink>Pogoji uporabe</TermsLink>",
-    "version": "Različica: <CommitLink/>, zgrajena dne {{buildTime}}"
+    "version": "Različica <ReleaseLink/> (<CommitLink/>) zgrajena {{buildTime}}"
   },
   "home": {
     "create": {
@@ -176,14 +179,21 @@
     }
   },
   "ledger": {
+    "extension": {
+      "connect": "Priklopi Ledger",
+      "failed": "Priklop spodeletel",
+      "grantAccess": "Dovoli dostop Ledgerju",
+      "instructionStep": "Ko bo naprava priklopljena, nadaljujte z uporabo denarnice",
+      "succeed": "Naprava priklopljena"
+    },
     "instructionSteps": {
       "closeLedgerLive": "Zaprite Ledger Live app na računalniku.",
       "connectLedger": "Povežite vaš Ledger z računalnikom.",
       "header": "Koraki:",
       "openOasisApp": "Odprite Oasis App na vašem Ledgerju."
     },
     "steps": {
-      "done": "Končano",
+      "idle": "Na voljo",
       "loadingAccounts": "Nalaganje podrobnosti računa",
       "loadingBalances": "Nalaganje podrobnosti stanja",
       "openingUsb": "Odpiranje Ledgerja prek USB"
@@ -192,7 +202,10 @@
   "menu": {
     "closeWallet": "Zapri denarnico",
     "home": "Domov",
+    "lockProfile": "Zakleni profil",
+    "paraTimes": "ParaTimi",
     "stake": "Vlaganje",
+    "unlockProfile": "Odkleni profil",
     "wallet": "Denarnica"
   },
   "openWallet": {
@@ -201,7 +214,11 @@
     },
     "header": "Kako želite odpreti denarnico?",
     "importAccounts": {
+      "accountCounter_one": "Izbran en račun",
+      "accountCounter_zero": "Ni izbranega računa",
+      "next": "Nadaljuj",
       "openWallets": "Odpri",
+      "prev": "Nazaj",
       "selectWallets": "Izberite račune"
     },
     "ledger": {
@@ -228,28 +245,146 @@
       "showPrivateKey": "Pokaži zasebni ključ"
     }
   },
+  "paraTimes": {
+    "amount": {
+      "advanced": "Napredno",
+      "available": "Na voljo:",
+      "feeAmountPlaceholder": "Znesek provizije (nano {{ticker}})",
+      "feeGasPlaceholder": "Gas za provizijo",
+      "max": "MAX",
+      "tooltip": "Maks. vrednost bo lahko zmanjšana za provizijo"
+    },
+    "common": {
+      "cipher": "Cipher",
+      "depositHeader": "Polog na ParaTime",
+      "emerald": "Emerald",
+      "evmcType": "(EVMc)",
+      "sapphire": "Sapphire",
+      "withdrawHeader": "Dvig iz ParaTima"
+    },
+    "confirmation": {
+      "confirmTransferLabel": "Potrjujem pravilnost zneska in naslova",
+      "depositLabel": "Položi",
+      "withdrawLabel": "Dvigni"
+    },
+    "footer": {
+      "back": "Nazaj",
+      "next": "Naprej"
+    },
+    "pageInaccessible": "Prenosi niso na voljo",
+    "recipient": {
+      "placeholder": "0x..."
+    },
+    "selection": {
+      "cancel": "Prekliči prenos",
+      "evmc": "EVMc",
+      "select": "Izberite ParaTime"
+    },
+    "transfers": {
+      "deposit": "Polog na ParaTime",
+      "depositDisabled": "Sredstev {{ticker}} za prenos ni na voljo",
+      "withdraw": "Dvig s ParaTima"
+    },
+    "unsupportedFormStep": "Nepodprt korak obrazca",
+    "validation": {
+      "insufficientBalanceToPayFee": "Stanje prenizko za plačilo provizije",
+      "invalidDecimalValue": "Dovoljenih največ {{decimals}} decimalk",
+      "invalidEthPrivateKey": "Neveljaven zasebni ključ Ethereum",
+      "invalidEthPrivateKeyLength": "Zasebni ključ mora biti dolg 64 znakov",
+      "invalidFee": "Vrednost mora biti število, večje ali enako 0",
+      "required": "Polje je zahtevano",
+      "unsupportedParaTime": "Nepodprt ParaTime"
+    }
+  },
+  "persist": {
+    "createProfile": {
+      "choosePassword": "Izberite geslo",
+      "passwordMismatch": "Geslo se ne ujema",
+      "repeatPassword": "Ponovno vnesite geslo",
+      "startPersisting": "Lokalno shrani zasebne ključe, zaščitene z geslom",
+      "unsupported": "Shramba na tem brskalniku ni podprta"
+    },
+    "loading": "Nalaganje",
+    "loginToProfile": {
+      "deleteProfile": {
+        "button": "Izbriši profil",
+        "description": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta profil? To bo <strong>izbrisalo vaše zasebne ključe</strong> in ne bo jih mogoče obnoviti. <br/><br/> Če želite nadaljevati vnesite '{{confirmationKeyword}}'.",
+        "title": "Izbriši Profil"
+      },
+      "description": "Za dostop do obstoječe denarnice na tem brskalniku se prijavite v vaš profil",
+      "enterPasswordHere": "Vnesite geslo",
+      "hidePassword": "Skrij geslo",
+      "showPassword": "Prikaži gesl",
+      "skipUnlocking": "Nadaljuj brez uporabe profila",
+      "title": "Dobrodošli nazaj!",
+      "unlock": "Odkleni",
+      "wrongPassword": "Napačno geslo"
+    }
+  },
   "theme": {
     "darkMode": "Temni način",
-    "lightMode": "Svetli način"
+    "lightMode": "Svetli način",
+    "title": "Tema"
   },
   "toolbar": {
+    "contacts": {
+      "add": "Dodaj Stik",
+      "address": "Naslov",
+      "cancel": "Prekliči",
+      "delete": {
+        "button": "Izbriši stik",
+        "confirm": "Da, izbriši",
+        "description": "Ste prepričani, da želite izbrisati ta stik?",
+        "title": "Izbriši Stik"
+      },
+      "emptyList": "Nimate stikov.",
+      "manage": "Upravljaj stik",
+      "name": "Ime",
+      "notAvailable": "Da pričnete dodajati stike, najprej ustvarite profil med <OpenWalletButton>odpiranjem denarnice</OpenWalletButton>.",
+      "save": "Shrani",
+      "validation": {
+        "addressError": "Vnesite veljaven naslov denarnice.",
+        "addressNotUniqueError": "Naslov že obstaja",
+        "nameLengthError": "Največ 16 znakov",
+        "required": "Polje je obvezno"
+      }
+    },
     "networks": {
       "local": "Lokalno",
       "mainnet": "Mainnet",
       "testnet": "Testnet"
     },
+    "profile": {
+      "deletion": "Brisanje"
+    },
+    "settings": {
+      "cancel": "Prekliči",
+      "contacts": "Stiki",
+      "delete": {
+        "description": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta račun?",
+        "inputHelp": "Tega ne bo mogoče razveljaviti. Če želite nadaljevati vnesite '{{confirmationKeyword}}'.",
+        "title": "Izbriši Račun"
+      },
+      "exportPrivateKey": {
+        "hint2": "Ključa ni mogoče obnoviti, če ga izgubite. Poskrbite, da imate varnostno kopijo zasebnega ključa shranjeno na varnem mestu.",
+        "title": "Izvozi Zasebni Ključ"
+      },
+      "myAccountsTab": "Moji računi",
+      "nameLengthError": "Največ 16 znakov",
+      "profile": "Profil",
+      "save": "Shrani",
+      "settings": "Nastavitve"
+    },
     "wallets": {
-      "close": "Zapri",
-      "switchOtherWallet": "Izberite račun",
       "type": {
-        "ledger": "Ledger",
         "mnemonic": "Mnemonik",
-        "privateKey": "Zasebni ključ"
+        "privateKey": "Zasebni ključ",
+        "usbLedger": "USB Ledger"
       }
     }
   },
   "transaction": {
-    "abort": "Prekini",
+    "cancel": "Prekliči",
     "confirm": "Potrdi",
     "preview": {
       "amount": "Znesek",
@@ -270,9 +405,9 @@
       "submitting": "Pošiljanje transakcije"
     },
     "types": {
-      "addEscrow": "Delegiranje vaših kovancev overiteljem",
-      "reclaimEscrow": "Vračilo delegiranih kovancev na vaš račun",
-      "transfer": "Prenos kovancev z vašega na tuj račun"
+      "addEscrow": "delegiranje vaših kovancev overiteljem",
+      "reclaimEscrow": "vračilo delegiranih kovancev na vaš račun",
+      "transfer": "prenos kovancev z vašega na tuj račun"
     }
   },
   "validator": {