Update ledger translations

- update usb and ble instructions - change opening Ledger through usb to more general text
oasisprotocol · Apr 25, 2024 · 7ef6940 · 7ef6940
1 parent 3ed39ed
commit 7ef6940
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 19 additions and 13 deletions.
diff --git a/src/app/components/ImportAccountsStepFormatter/index.tsx b/src/app/components/ImportAccountsStepFormatter/index.tsx
@@ -12,7 +12,7 @@ export const ImportAccountsStepFormatter = memo((props: Props) => {
 
   const stepMap: { [code in Step]: string } = {
     [Step.Idle]: t('ledger.steps.idle', 'Idle'),
-    [Step.AccessingLedger]: t('ledger.steps.openingUsb', 'Opening Ledger through USB'),
+    [Step.AccessingLedger]: t('ledger.steps.accessingLedger', 'Connecting with Ledger device'),
     [Step.LoadingAccounts]: t('ledger.steps.loadingAccounts', 'Loading account details'),
     [Step.LoadingBalances]: t('ledger.steps.loadingBalances', 'Loading balance details'),
     [Step.LoadingBleDevices]: t('ledger.steps.loadingBluetoothDevices', 'Loading bluetooth devices'),

diff --git a/src/app/pages/OpenWalletPage/Features/FromBleLedger/index.tsx b/src/app/pages/OpenWalletPage/Features/FromBleLedger/index.tsx
@@ -37,14 +37,14 @@ export function FromBleLedger() {
         <li>
           {t(
             'ledger.instructionSteps.connectBluetoothLedger',
-            'Connect your Bluetooth Ledger device to the device',
+            'Connect your Ledger to this device via Bluetooth',
           )}
         </li>
         <li>
-          {t('ledger.instructionSteps.deviceIsPaired', 'Make sure your Ledger is paired with the device')}
+          {t('ledger.instructionSteps.deviceIsPaired', 'Make sure your Ledger is paired with this device')}
         </li>
         <li>{t('ledger.instructionSteps.closeLedgerLive', 'Close Ledger Live app on the device')}</li>
-        <li>{t('ledger.instructionSteps.openOasisApp', 'Open the Oasis App on your Ledger device')}</li>
+        <li>{t('ledger.instructionSteps.openOasisApp', 'Open the Oasis app on your Ledger')}</li>
       </ol>
       <Box direction="row" margin={{ top: 'medium' }}>
         <Button

diff --git a/src/app/pages/OpenWalletPage/Features/FromUsbLedger/index.tsx b/src/app/pages/OpenWalletPage/Features/FromUsbLedger/index.tsx
@@ -29,11 +29,9 @@ export function FromUsbLedger() {
         {t('ledger.instructionSteps.header', 'Steps:')}
       </Heading>
       <ol>
-        <li>
-          {t('ledger.instructionSteps.connectUsbLedger', 'Connect your USB Ledger device to the device')}
-        </li>
-        <li>{t('ledger.instructionSteps.closeLedgerLive', 'Close Ledger Live app on the device')}</li>
-        <li>{t('ledger.instructionSteps.openOasisApp', 'Open the Oasis App on your Ledger device')}</li>
+        <li>{t('ledger.instructionSteps.connectUsbLedger', 'Connect your Ledger to this device via USB')}</li>
+        <li>{t('ledger.instructionSteps.closeLedgerLive', 'Close the Ledger Live app on your computer')}</li>
+        <li>{t('ledger.instructionSteps.openOasisApp', 'Open the Oasis app on your Ledger')}</li>
       </ol>
       <Box direction="row" margin={{ top: 'medium' }}>
         <Button

diff --git a/src/locales/en/translation.json b/src/locales/en/translation.json
@@ -221,16 +221,18 @@
     },
     "instructionSteps": {
       "closeLedgerLive": "Close Ledger Live app on the computer",
-      "connectLedger": "Connect your Ledger device to the computer",
+      "connectBluetoothLedger": "Connect your Ledger to this device via Bluetooth",
+      "connectUsbLedger": "Connect your USB Ledger device to the computer",
+      "deviceIsPaired": "Make sure your Ledger is paired with this device",
       "header": "Steps:",
       "openOasisApp": "Open the Oasis App on your Ledger device"
     },
     "steps": {
+      "accessingLedger": "Connecting with Ledger device",
       "idle": "Idle",
       "loadingAccounts": "Loading account details",
       "loadingBalances": "Loading balance details",
-      "loadingBluetoothDevices": "Loading bluetooth devices",
-      "openingUsb": "Opening Ledger through USB"
+      "loadingBluetoothDevices": "Loading bluetooth devices"
     }
   },
   "menu": {
@@ -271,15 +273,21 @@
     },
     "header": "How do you want to open your wallet?",
     "importAccounts": {
+      "NoBLEDevicesFound": "No Bluetooth devices found",
       "accountCounter": "{{count}} accounts selected",
       "accountCounter_one": "One account selected",
       "accountCounter_plural": "{{count}} accounts selected",
       "accountCounter_zero": "No account selected",
+      "bluetoothLedger": "Bluetooth Ledger",
+      "connectDeviceHeader": "How do you want to connect your Ledger device?",
       "next": "Next",
       "openWallets": "Open",
       "pageNumber": "Page {{pageNum}} of {{totalPages}}",
       "prev": "Prev",
-      "selectWallets": "Select accounts to open"
+      "selectDevice": "Select device",
+      "selectLedgerDevice": "Select Ledger device",
+      "selectWallets": "Select accounts to open",
+      "usbLedger": "USB Ledger"
     },
     "ledger": {
       "header": "Open from Ledger device"