Update dependency @playwright/test to ^1.49.1

Update dependency @playwright/test to ^1.49.1 #12798