KAUG#3 complete to translate the first paragraph & partial part of he…

…ader.

docs/content/guide/directive.ngdoc

@@ -2,25 +2,21 @@
 @name Directives
 @description
 
-Directives는 HTML의 새로운 속임수를 알려주는 방법입니다!
-Directives are a way to teach HTML new tricks. During DOM compilation directives are matched
+Directives는 HTML의 새로운 속임수를 알려주는 방법입니다. During DOM compilation directives are matched
 against the HTML and executed. This allows directives to register behavior, or transform the DOM.
 
 Angular comes with a built in set of directives which are useful for building web applications but
 can be extended such that HTML can be turned into a declarative domain specific language (DSL).
 
-# Invoking directives from HTML
-# HTML에서 Directives를 호출하기!
+# HTML에서 지시자(Directives) 호출하기
 
-Directives have camel cased names such as `ngBind`. The directive can be invoked by translating
-the camel case name into snake case with these special characters `:`, `-`, or `_`. Optionally the
-directive can be prefixed with `x-`, or `data-` to make it HTML validator compliant. Here is a
-list of some of the possible directive names: `ng:bind`, `ng-bind`, `ng_bind`, `x-ng-bind` and
-`data-ng-bind`.
+지시자(Directive)는 'ngBind'와 같은 카멜 표기된 이름들을 가집니다. 그 지시자는 ':','-','_' 등의 특수문자를 
+이용한 snake 표기 이름으로 변환되어 호출될 수도 있습니다. HTML 검증 준수를 위해 추가적으로 'x-' 또는 'data-' 등의 
+접두사가 붙을 수도 있습니다. 그래서 이것들이 사용 가능한 지시자의 이름들입니다. : `ng:bind`, `ng-bind`, `ng_bind`, 
+`x-ng-bind` and `data-ng-bind`.
 
-The directives can be placed in element names, attributes, class names, as well as comments. Here
-are some equivalent examples of invoking `myDir`. (However, most directives are restricted to
-attribute only.)
+지시자는 요소의 이름, 속성, class 뿐만 아니라 주석에도 표시될 수 있습니다. 'myDir'을 호출 하는 것과 동일한 몇가지 예제들이 여기 있습니다.
+(하지만, 대부분의 지시자들은 속성으로만 사용되도록 제한되어 있습니다.)
 
 <pre>
   <span my-dir="exp"></span>
@@ -29,8 +25,7 @@ attribute only.)
   <!-- directive: my-dir exp -->
 </pre>
 
-Directives can be invoked in many different ways, but are equivalent in the end result as shown in
-the following example.
+지시자는 다양한 방법으로 호출되어집니다, 하지만 결과는 아래의 예제에서 보듯이 모두 동일합니다.
 
 <doc:example>
   <doc:source >