fix(rollup): remove exports field from @nx/rollup/package.json since is a breaking change#22545