fix(devkit): respect expectComments when parsing json

[This change](https://github.com/nrwl/nx/pull/10538/files#diff-7f0343ab5195423aded5b2ed7b98cef5fd459edbb66227eb67f0c0fa25eaf3a4L40-L50) introduced a small performance regression by removing the check for the `expectComments` flag.

packages/nx/src/utils/json.ts

@@ -44,7 +44,9 @@ export function parseJson<T extends object = any>(
   options?: JsonParseOptions
 ): T {
   try {
-    return JSON.parse(input);
+    if (options?.expectComments !== true) {
+      return JSON.parse(input);
+    }
   } catch {}
 
   options = { allowTrailingComma: true, ...options };