fix(core): ensure Github repo slug can be resolved in nx release changelog

fix(core): ensure Github repo slug can be resolved in nx release changelog #9327