Remix app cannot be served on Windows

[NordlingDev]

I get the following error when serving a Remix app with nx serve remix-demo:

TypeError: Cannot read properties of undefined (reading 'data')
    at getRelativeDependencyPaths (F:\test\node_modules\@nx\remix\src\utils\create-watch-paths.js:27:25)
    at Object.<anonymous> (F:\test\node_modules\@nx\remix\src\utils\create-watch-paths.js:20:16)
    at Generator.next (<anonymous>)
    at fulfilled (F:\test\node_modules\tslib\tslib.js:164:62)
    at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:95:5)
Warning: run-commands command "remix dev" exited with non-zero status code

I believe the create-watch-paths utils are not taking Windows platform into account when mapping file paths since the path separator is \ (i.e. apps\remix-demo) instead of / (i.e. apps/remix-demo).

NX report

Node   : 18.14.1
OS     : win32 x64
npm    : 9.3.1
Hasher : Native

nx                 : 16.2.2
@nx/js             : 16.2.2
@nx/jest           : 16.2.2
@nx/linter         : 16.2.2
@nx/workspace      : 16.2.2
@nx/cypress        : 16.2.2
@nx/devkit         : 16.2.2
@nx/esbuild        : 16.2.2
@nx/eslint-plugin  : 16.2.2
@nx/node           : 16.2.2
@nx/react          : 16.2.2
@nrwl/tao          : 16.2.2
@nx/vite           : 16.2.2
@nx/web            : 16.2.2
typescript         : 5.0.4
---------------------------------------
Community plugins:
@nx/remix : 16.2.0