build(deps): bump github.com/tendermint/tendermint

Bumps [github.com/tendermint/tendermint](https://github.com/tendermint/tendermint) from 0.34.14 to 0.35.9.
- [Release notes](https://github.com/tendermint/tendermint/releases)
- [Changelog](https://github.com/tendermint/tendermint/blob/v0.35.9/CHANGELOG.md)
- [Commits](tendermint/tendermint@v0.34.14...v0.35.9)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/tendermint/tendermint
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

go.mod

@@ -17,7 +17,7 @@ require (
 	github.com/spf13/cobra v1.6.1
 	github.com/spf13/viper v1.14.0
 	github.com/stretchr/testify v1.8.1
-	github.com/tendermint/tendermint v0.34.23
+	github.com/tendermint/tendermint v0.35.9
 	github.com/tendermint/tm-db v0.6.7
 	google.golang.org/genproto v0.0.0-20221024183307-1bc688fe9f3e
 	google.golang.org/grpc v1.51.0
@@ -35,14 +35,12 @@ require (
 	filippo.io/edwards25519 v1.0.0-rc.1 // indirect
 	github.com/99designs/go-keychain v0.0.0-20191008050251-8e49817e8af4 // indirect
 	github.com/99designs/keyring v1.2.1 // indirect
-	github.com/ChainSafe/go-schnorrkel v0.0.0-20200405005733-88cbf1b4c40d // indirect
-	github.com/Workiva/go-datastructures v1.0.53 // indirect
 	github.com/aws/aws-sdk-go v1.40.45 // indirect
 	github.com/beorn7/perks v1.0.1 // indirect
 	github.com/bgentry/go-netrc v0.0.0-20140422174119-9fd32a8b3d3d // indirect
 	github.com/bgentry/speakeasy v0.1.0 // indirect
 	github.com/btcsuite/btcd v0.22.1 // indirect
-	github.com/cenkalti/backoff/v4 v4.1.1 // indirect
+	github.com/cenkalti/backoff/v4 v4.1.3 // indirect
 	github.com/cespare/xxhash v1.1.0 // indirect
 	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.1.2 // indirect
 	github.com/chzyer/readline v0.0.0-20180603132655-2972be24d48e // indirect
@@ -67,8 +65,6 @@ require (
 	github.com/fsnotify/fsnotify v1.6.0 // indirect
 	github.com/gin-gonic/gin v1.7.0 // indirect
 	github.com/go-kit/kit v0.12.0 // indirect
-	github.com/go-kit/log v0.2.1 // indirect
-	github.com/go-logfmt/logfmt v0.5.1 // indirect
 	github.com/godbus/dbus v0.0.0-20190726142602-4481cbc300e2 // indirect
 	github.com/gogo/gateway v1.1.0 // indirect
 	github.com/golang/glog v1.0.0 // indirect
@@ -84,9 +80,8 @@ require (
 	github.com/gorilla/handlers v1.5.1 // indirect
 	github.com/gorilla/websocket v1.5.0 // indirect
 	github.com/grpc-ecosystem/go-grpc-middleware v1.3.0 // indirect
+	github.com/grpc-ecosystem/go-grpc-prometheus v1.2.0 // indirect
 	github.com/gsterjov/go-libsecret v0.0.0-20161001094733-a6f4afe4910c // indirect
-	github.com/gtank/merlin v0.1.1 // indirect
-	github.com/gtank/ristretto255 v0.1.2 // indirect
 	github.com/hashicorp/go-cleanhttp v0.5.2 // indirect
 	github.com/hashicorp/go-getter v1.6.1 // indirect
 	github.com/hashicorp/go-immutable-radix v1.3.1 // indirect
@@ -107,12 +102,12 @@ require (
 	github.com/mattn/go-colorable v0.1.13 // indirect
 	github.com/mattn/go-isatty v0.0.16 // indirect
 	github.com/matttproud/golang_protobuf_extensions v1.0.2-0.20181231171920-c182affec369 // indirect
-	github.com/mimoo/StrobeGo v0.0.0-20210601165009-122bf33a46e0 // indirect
 	github.com/minio/highwayhash v1.0.2 // indirect
 	github.com/mitchellh/go-homedir v1.1.0 // indirect
 	github.com/mitchellh/go-testing-interface v1.0.0 // indirect
 	github.com/mitchellh/mapstructure v1.5.0 // indirect
 	github.com/mtibben/percent v0.2.1 // indirect
+	github.com/oasisprotocol/curve25519-voi v0.0.0-20210609091139-0a56a4bca00b // indirect
 	github.com/pelletier/go-toml v1.9.5 // indirect
 	github.com/pelletier/go-toml/v2 v2.0.5 // indirect
 	github.com/petermattis/goid v0.0.0-20180202154549-b0b1615b78e5 // indirect
@@ -143,6 +138,7 @@ require (
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20220722155223-a9213eeb770e // indirect
 	golang.org/x/net v0.1.0 // indirect
 	golang.org/x/oauth2 v0.0.0-20221014153046-6fdb5e3db783 // indirect
+	golang.org/x/sync v0.1.0 // indirect
 	golang.org/x/sys v0.1.0 // indirect
 	golang.org/x/term v0.1.0 // indirect
 	golang.org/x/text v0.4.0 // indirect