doc: remove breaking-change-helper from onboarding-extras #34497
Trott:rm-onb-ext% was force-pushed and no longer has any new commits.
Pushing new commits will allow the pull request to be re-opened.
Pushing new commits will allow the pull request to be re-opened.