feat(auth): adds X509 workload certificate provider (#10233)

feat(auth): adds X509 workload certificate provider (#10233) #213