Remove template from relationship

[jkoenig134]

Readiness checklist

• I added/updated tests.
• I ensured that the PR title is good enough for the changelog.
• I labeled the PR.

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 86.04651% with 6 lines in your changes missing coverage. Please review.

Files with missing lines	Patch %	Lines
packages/runtime/src/modules/RequestModule.ts	76.92%	3 Missing ⚠️
.../modules/relationships/local/CachedRelationship.ts	75.00%	3 Missing ⚠️

Files with missing lines	Coverage Δ
packages/runtime/src/dataViews/DataViewExpander.ts	58.82% <100.00%> (-0.07%)	⬇️
...ges/runtime/src/types/transport/RelationshipDTO.ts	100.00% <100.00%> (ø)
packages/runtime/src/useCases/common/Schemas.ts	100.00% <100.00%> (ø)
...eCases/transport/relationships/GetRelationships.ts	100.00% <100.00%> (ø)
...ases/transport/relationships/RelationshipMapper.ts	91.83% <100.00%> (-0.17%)	⬇️
...ionshipTemplates/RelationshipTemplateController.ts	74.02% <100.00%> (-0.08%)	⬇️
...c/modules/relationships/RelationshipsController.ts	85.88% <100.00%> (+0.17%)	⬆️
...rt/src/modules/relationships/local/Relationship.ts	95.08% <100.00%> (-0.04%)	⬇️
packages/runtime/src/modules/RequestModule.ts	57.06% <76.92%> (+0.37%)	⬆️
.../modules/relationships/local/CachedRelationship.ts	93.75% <75.00%> (-6.25%)	⬇️

Copilot reviewed 5 out of 19 changed files in this pull request and generated 4 suggestions.

Files not reviewed (14)

• packages/runtime/src/useCases/common/Schemas.ts: Evaluated as low risk
• packages/transport/test/modules/relationshipTemplates/RelationshipTemplateController.test.ts: Evaluated as low risk
• packages/runtime/test/consumption/requests.test.ts: Evaluated as low risk
• packages/transport/test/modules/relationships/decomposition.test.ts: Evaluated as low risk
• packages/transport/src/modules/relationshipTemplates/RelationshipTemplateController.ts: Evaluated as low risk
• packages/runtime/test/dataViews/RelationshipDVO.test.ts: Evaluated as low risk
• packages/transport/test/modules/relationships/RelationshipsController.test.ts: Evaluated as low risk
• packages/transport/src/modules/relationships/local/Relationship.ts: Evaluated as low risk
• packages/transport/test/end2end/End2End.test.ts: Evaluated as low risk
• packages/transport/src/modules/relationships/RelationshipsController.ts: Evaluated as low risk
• packages/runtime/test/lib/testUtils.ts: Evaluated as low risk
• packages/runtime/src/useCases/transport/relationships/GetRelationships.ts: Evaluated as low risk
• packages/runtime/test/transport/relationships.test.ts: Evaluated as low risk
• packages/runtime/src/types/transport/RelationshipDTO.ts: Evaluated as low risk