fix(overrides): avoid infinite recursion between dask, distributed and dask-expr

fix(overrides): avoid infinite recursion between dask, distributed and dask-expr #3539