chore: update flake.lock (#490)

Flake lock file updates:

• Updated input 'devshell':
    'github:numtide/devshell/83cb93d6d063ad290beee669f4badf9914cc16ec' (2024-01-15)
  → 'github:numtide/devshell/5ddecd67edbd568ebe0a55905273e56cc82aabe3' (2024-02-26)
• Updated input 'flake-parts':
    'github:hercules-ci/flake-parts/b253292d9c0a5ead9bc98c4e9a26c6312e27d69f' (2024-02-01)
  → 'github:hercules-ci/flake-parts/f7b3c975cf067e56e7cda6cb098ebe3fb4d74ca2' (2024-03-01)
• Updated input 'flake-utils':
    'github:numtide/flake-utils/1ef2e671c3b0c19053962c07dbda38332dcebf26' (2024-01-15)
  → 'github:numtide/flake-utils/d465f4819400de7c8d874d50b982301f28a84605' (2024-02-28)
• Updated input 'foundry-nix':
    'github:shazow/foundry.nix/03b8af1efb00c51dceaac92462dc77b1b57683e0' (2024-02-04)
  → 'github:shazow/foundry.nix/592e8ca2e82a2c3a8d0d4dcc7f7c5b8c3842efcd' (2024-03-03)
• Updated input 'nixpkgs-unstable':
    'github:nixos/nixpkgs/f63ce824cd2f036216eb5f637dfef31e1a03ee89' (2024-02-24)
  → 'github:nixos/nixpkgs/fa9a51752f1b5de583ad5213eb621be071806663' (2024-03-02)
• Updated input 'treefmt-nix':
    'github:numtide/treefmt-nix/36fd6923c122a983bc3915692e6cb3ff341ef083' (2024-02-23)
  → 'github:numtide/treefmt-nix/093f82e5707bb6f14ee38a742748f9fb4ab1488e' (2024-03-02)

Co-authored-by: Bottie McBotFace <[email protected]>