IT Language

lib/language.js

@@ -10072,87 +10072,105 @@ function init() {
       ,ro: 'Distribuția de insulină'
       ,ru: 'распределение инсулина'
       ,fi: 'Insuliinijakauma'
+      ,it: 'Distribuzione di insulina'
     }
     ,'To see this report, press SHOW while in this view' : {
       cs: 'Pro zobrazení toho výkazu stiskněte Zobraz na této záložce'
       ,ro: 'Pentru a vedea acest raport, apăsați butonul SHOW'
       ,ru: 'чтобы увидеть отчет, нажмите show/показать'
       ,fi: 'Nähdäksesi tämän raportin, paina NÄYTÄ tässä näkymässä'
+      ,it: 'Per guardare questo report, premere SHOW all\'interno della finestra'
     }
     ,'AR2 Forecast' : {
       cs: 'AR2 predikci'
       ,ro: 'Predicție AR2'
       ,ru: 'прогноз AR2'
       ,fi: 'AR2 Ennusteet'
+      ,it: 'Previsione AR2'
     }
     ,'OpenAPS Forecasts' : {
       cs: 'OpenAPS predikci'
       ,ro: 'Predicții OpenAPS'
       ,ru: 'прогнозы OpenAPS'
       ,fi: 'OpenAPS Ennusteet'
+      ,it: 'Previsione OpenAPS'
      }
     ,'Temporary Target' : {
       cs: 'Dočasný cíl glykémie'
       ,ro: 'Țintă temporară'
       ,ru: 'промежуточная цель'
       ,fi: 'Tilapäinen tavoite'
+      ,it: 'Obbiettivo temporaneo'
     }
     ,'Temporary Target Cancel' : {
       cs: 'Dočasný cíl glykémie konec'
       ,ro: 'Renunțare la ținta temporară'
       ,ru: 'отмена промежуточной цели'
       ,fi: 'Peruuta tilapäinen tavoite'
+      ,it: 'Obbiettivo temporaneo cancellato'
     }
     ,'OpenAPS Offline' : {
       cs: 'OpenAPS vypnuto'
       ,ro: 'OpenAPS deconectat'
       ,ru: 'OpenAPS вне сети'
       ,fi: 'OpenAPS poissa verkosta'
+      ,it: 'OpenAPS disconnesso'
     }
     ,'Profiles' : {
       cs: 'Profily'
       ,ro: 'Profile'
       ,ru: 'профили'
       ,fi: 'Profiilit'
+      ,it: 'Profili'
     }
     ,'Time in fluctuation' : {
       fi: 'Aika muutoksessa'
+      ,it: 'Tempo in fluttuazione'
       ,ru: 'время флуктуаций'
     }
     ,'Time in rapid fluctuation' : {
       fi: 'Aika nopeassa muutoksessa'
+      ,it: 'Tempo in rapida fluttuazione'
       ,ru: 'время быстрых флуктуаций'
     }
     ,'This is only a rough estimation that can be very inaccurate and does not replace actual blood testing. The formula used is taken from:' : {
       fi: 'Tämä on epätarkka arvio joka saattaa heittää huomattavasti mittaustuloksesta, eikä korvaa laboratoriotestiä. Laskentakaava on otettu artikkelista: '
+      ,it: 'Questa è solo un\'approssimazione che può essere molto inaccurata e che non sostituisce la misurazione capillare. La formula usata è presa da:'
       ,ru: 'Это приблизительная оценка не заменяющая фактический анализ крови. Используемая формула взята из:'
     }
     , 'Filter by hours' : {
       fi: 'Huomioi raportissa seuraavat tunnit'
+      ,it: 'Filtra per ore'
       ,ru: 'почасовой фильтр'
     }
     , 'Time in fluctuation and Time in rapid fluctuation measure the % of time during the examined period, during which the blood glucose has been changing relatively fast or rapidly. Lower values are better.' : {
       fi: 'Aika Muutoksessa ja Aika Nopeassa Muutoksessa mittaa osuutta tarkkailtavasta aikaperiodista, jolloin glukoosi on ollut nopeassa tai hyvin nopeassa muutoksessa. Pienempi arvo on parempi.'
+      ,it: 'Tempo in fluttuazione e Tempo in rapida fluttuazione misurano la % di tempo durante il periodo esaminato, durante il quale la glicemia stà variando velocemente o rapidamente. Bassi valori sono migliori.'
       ,ru: 'время флуктуаций и время быстрых флуктуаций означает % времени в рассматриваемый период в течение которого СК менялся относительно быстро или просто быстро. Более низкие значения предпочтительней'
     }
     , 'Mean Total Daily Change is a sum of the absolute value of all glucose excursions for the examined period, divided by the number of days. Lower is better.' : {
       fi: 'Keskimääräinen Kokonaismuutos kertoo kerkimääräisen päivätason verensokerimuutoksien yhteenlasketun arvon. Pienempi arvo on parempi.'
+      ,it: 'Media Totale Giornaliera Variazioni è la somma dei valori assoluti di tutte le escursioni glicemiche per il periodo esaminato, diviso per il numero di giorni. Bassi valori sono migliori.'
       ,ru: 'усредненное ежедневное изменение это сумма абсолютных величин всех отклонений СК в рассматриваемый период, деленное на количество дней. Меньшая величина предпочтительней'
     }
     , 'Mean Hourly Change is a sum of the absolute value of all glucose excursions for the examined period, divided by the number of hours in the period. Lower is better.' : {
       fi: 'Keskimääräinen tunti kertoo kerkimääräisen tuntitason verensokerimuutoksien yhteenlasketun arvon. Pienempi arvo on parempi.'
+      ,it: 'Media Oraria Variazioni è la somma del valore assoluto di tutte le escursioni glicemiche per il periodo esaminato, diviso per il numero di ore. Bassi valori sono migliori.'
       ,ru: 'усредненное часовое изменение это сумма абсолютных величин всех отклонений СК в рассматриваемый период, деленное на количество часов в этот период. Более низкое предпочтительней'
     }
     , 'GVI and PGS are measures developed by Dexcom, detailed <a href="http://www.healthline.com/diabetesmine/a-new-view-of-glycemic-variability-how-long-is-your-line#2">here</a>.' : {
-     fi: 'GVI ja PGS ovat Dexcom-yrityksen kehittämiä mittaustapoja, joista voit lukea lisää <a href="http://www.healthline.com/diabetesmine/a-new-view-of-glycemic-variability-how-long-is-your-line#2">täällä</a>.'
-      ,ru: 'вариабельность гликемии и статус гликемии больного это величины, разработанные декскомом, подробнее <a href="http://www.healthline.com/diabetesmine/a-new-view-of-glycemic-variability-how-long-is-your-line#2">here</a>.'  
+     fi: 'GVI ja PGS ovat Dexcom-yrityksen kehittämiä mittaustapoja, joista voit lukea lisää <a href="http://www.healthline.com/diabetesmine/a-new-view-of-glycemic-variability-how-long-is-your-line#2">täällä</a>..'
+     ,it: 'GVI e PGS sono misure sviluppate da Dexcom, dettagliate <a href="http://www.healthline.com/diabetesmine/a-new-view-of-glycemic-variability-how-long-is-your-line#2">qui</a>.'
+     ,ru: 'вариабельность гликемии и статус гликемии больного это величины, разработанные декскомом, подробнее <a href="http://www.healthline.com/diabetesmine/a-new-view-of-glycemic-variability-how-long-is-your-line#2">here</a>.'  
     }
     , 'Mean Total Daily Change' : {
       fi: 'Keskimääräinen Kokonaismuutos'
-     ,ru: 'усредненное изменение за день'
+      ,it: 'Media Totale Giornaliera Variazioni'
+      ,ru: 'усредненное изменение за день'
     }
     , 'Mean Hourly Change' : {
       fi: 'Keskimääräinen tuntimuutos'
+      ,it: 'Media Oraria Variazioni'
       ,ru: 'усредненное изменение за час'
     }