Merge pull request #4030 from apanasef/patch-23

Update Russian
nightscout · Nov 3, 2018 · 36ac89a · 36ac89a
2 parents 7e311c5 + ae9e5d7
commit 36ac89a
Showing 1 changed file with 4 additions and 4 deletions.
diff --git a/lib/language.js b/lib/language.js
@@ -12350,7 +12350,7 @@ function init() {
         ,nl: 'Vet [g]'
         ,zh_cn: '脂肪[g]'
         ,ro: 'Grăsimi [g]'
-        ,ru: 'жиры'
+        ,ru: 'жиры [g]'
         ,it: 'Grassi [g]'
         ,sv: 'Fett [g]'
         ,bg: 'Мазнини [гр]'
@@ -12366,7 +12366,7 @@ function init() {
         ,nl: 'Proteine [g]'
         ,zh_cn: '蛋白质[g]'
         ,ro: 'Proteine [g]'
-        ,ru: 'белки'
+        ,ru: 'белки [g]'
         ,it: 'Proteine [g]'
         ,sv: 'Protein [g]'
         ,bg: 'Протеини [гр]'
@@ -12380,7 +12380,7 @@ function init() {
        ,es: 'Energía [Kj]'
        ,fr: 'Énergie [kJ]'
        ,ro: 'Energie [g]'
-       ,ru: 'энергетика'
+       ,ru: 'энергия [kJ'
        ,it: 'Energia [kJ]'
        ,zh_cn: '能量 [kJ]' 
        ,nl: 'Energie [kJ]'
@@ -12461,7 +12461,7 @@ function init() {
       , it: 'Totale Dose Giornaliera media (TDD)'
       , bg: 'Обща дневна доза средно'
       , pl: 'Średnia dawka dzienna'
-      , ru: 'средняя суточная доза инсулина '
+      , ru: 'средняя суточная доза инсулина'
     },
     'Carbs average': {
       cs: 'Průměrné množství sacharidů'