On archive pages the "Panel Guidance" tag should no
longer appear as a banner over cards.

See: https://dxw.zendesk.com/agent/tickets/20084

Do not display Panel Guidance tags on cards

This commit modifies the logic to use the correct property of the object
to allow the test to function as expected

To Test:
- locally have a guidance listing page and an ig_guidance page
of the type Panel Guidance and an ig_guidance page of another type (eg external)
- load the guidance listing page
- confirm that there is no label 'Panel Guidance' in the panel guidance page's card
- confirm that the expected label is displayed on the card for the page that has a different type

Use the correct property in the test for the logic to function