-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 43
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Signed-off-by: GitHub <[email protected]>
- Loading branch information
1 parent
a1b2fda
commit 8bff406
Showing
1 changed file
with
259 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,259 @@ | ||
# Copyright 2012 Mozilla Foundation | ||
# | ||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); | ||
# you may not use this file except in compliance with the License. | ||
# You may obtain a copy of the License at | ||
# | ||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 | ||
# | ||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software | ||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, | ||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. | ||
# See the License for the specific language governing permissions and | ||
# limitations under the License. | ||
|
||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images) | ||
previous.title=Foarige side | ||
previous_label=Foarige | ||
next.title=Folgjende side | ||
next_label=Folgjende | ||
|
||
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input. | ||
page.title=Side | ||
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number | ||
# representing the total number of pages in the document. | ||
of_pages=fan {{pagesCount}} | ||
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}" | ||
# will be replaced by a number representing the currently visible page, | ||
# respectively a number representing the total number of pages in the document. | ||
page_of_pages=({{pageNumber}} fan {{pagesCount}}) | ||
|
||
zoom_out.title=Utzoome | ||
zoom_out_label=Utzoome | ||
zoom_in.title=Ynzoome | ||
zoom_in_label=Ynzoome | ||
zoom.title=Zoome | ||
presentation_mode.title=Wikselje nei presintaasjemodus | ||
presentation_mode_label=Presintaasjemodus | ||
open_file.title=Bestân iepenje | ||
open_file_label=Iepenje | ||
print.title=Ofdrukke | ||
print_label=Ofdrukke | ||
save.title=Bewarje | ||
save_label=Bewarje | ||
bookmark1.title=Aktuele side (URL fan aktuele side besjen) | ||
bookmark1_label=Aktuele side | ||
# LOCALIZATION NOTE (open_in_app.title): This string is used in Firefox for Android. | ||
open_in_app.title=Iepenje yn app | ||
# LOCALIZATION NOTE (open_in_app_label): This string is used in Firefox for Android. Length of the translation matters since we are in a mobile context, with limited screen estate. | ||
open_in_app_label=Iepenje yn app | ||
|
||
# Secondary toolbar and context menu | ||
tools.title=Ark | ||
tools_label=Ark | ||
first_page.title=Gean nei earste side | ||
first_page_label=Gean nei earste side | ||
last_page.title=Gean nei lêste side | ||
last_page_label=Gean nei lêste side | ||
page_rotate_cw.title=Rjochtsom draaie | ||
page_rotate_cw_label=Rjochtsom draaie | ||
page_rotate_ccw.title=Linksom draaie | ||
page_rotate_ccw_label=Linksom draaie | ||
|
||
cursor_text_select_tool.title=Tekstseleksjehelpmiddel ynskeakelje | ||
cursor_text_select_tool_label=Tekstseleksjehelpmiddel | ||
cursor_hand_tool.title=Hânhelpmiddel ynskeakelje | ||
cursor_hand_tool_label=Hânhelpmiddel | ||
|
||
scroll_page.title=Sideskowen brûke | ||
scroll_page_label=Sideskowen | ||
scroll_vertical.title=Fertikaal skowe brûke | ||
scroll_vertical_label=Fertikaal skowe | ||
scroll_horizontal.title=Horizontaal skowe brûke | ||
scroll_horizontal_label=Horizontaal skowe | ||
scroll_wrapped.title=Skowe mei oersjoch brûke | ||
scroll_wrapped_label=Skowe mei oersjoch | ||
|
||
spread_none.title=Sidesprieding net gearfetsje | ||
spread_none_label=Gjin sprieding | ||
spread_odd.title=Sidesprieding gearfetsje te starten mei ûneven nûmers | ||
spread_odd_label=Uneven sprieding | ||
spread_even.title=Sidesprieding gearfetsje te starten mei even nûmers | ||
spread_even_label=Even sprieding | ||
|
||
# Document properties dialog box | ||
document_properties.title=Dokuminteigenskippen… | ||
document_properties_label=Dokuminteigenskippen… | ||
document_properties_file_name=Bestânsnamme: | ||
document_properties_file_size=Bestânsgrutte: | ||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}" | ||
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes. | ||
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes) | ||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}" | ||
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes. | ||
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes) | ||
document_properties_title=Titel: | ||
document_properties_author=Auteur: | ||
document_properties_subject=Underwerp: | ||
document_properties_keywords=Kaaiwurden: | ||
document_properties_creation_date=Oanmaakdatum: | ||
document_properties_modification_date=Bewurkingsdatum: | ||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" | ||
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file. | ||
document_properties_date_string={{date}}, {{time}} | ||
document_properties_creator=Makker: | ||
document_properties_producer=PDF-makker: | ||
document_properties_version=PDF-ferzje: | ||
document_properties_page_count=Siden: | ||
document_properties_page_size=Sideformaat: | ||
document_properties_page_size_unit_inches=yn | ||
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm | ||
document_properties_page_size_orientation_portrait=steand | ||
document_properties_page_size_orientation_landscape=lizzend | ||
document_properties_page_size_name_a3=A3 | ||
document_properties_page_size_name_a4=A4 | ||
document_properties_page_size_name_letter=Letter | ||
document_properties_page_size_name_legal=Juridysk | ||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string): | ||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by | ||
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page. | ||
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}}) | ||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string): | ||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by | ||
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page. | ||
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}}) | ||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of | ||
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software. | ||
document_properties_linearized=Flugge webwerjefte: | ||
document_properties_linearized_yes=Ja | ||
document_properties_linearized_no=Nee | ||
document_properties_close=Slute | ||
|
||
print_progress_message=Dokumint tariede oar ôfdrukken… | ||
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by | ||
# a numerical per cent value. | ||
print_progress_percent={{progress}}% | ||
print_progress_close=Annulearje | ||
|
||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons | ||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are | ||
# tooltips) | ||
toggle_sidebar.title=Sidebalke yn-/útskeakelje | ||
toggle_sidebar_notification2.title=Sidebalke yn-/útskeakelje (dokumint befettet oersjoch/bylagen/lagen) | ||
toggle_sidebar_label=Sidebalke yn-/útskeakelje | ||
document_outline.title=Dokumintoersjoch toane (dûbelklik om alle items út/yn te klappen) | ||
document_outline_label=Dokumintoersjoch | ||
attachments.title=Bylagen toane | ||
attachments_label=Bylagen | ||
layers.title=Lagen toane (dûbelklik om alle lagen nei de standertsteat werom te setten) | ||
layers_label=Lagen | ||
thumbs.title=Foarbylden toane | ||
thumbs_label=Foarbylden | ||
current_outline_item.title=Aktueel item yn ynhâldsopjefte sykje | ||
current_outline_item_label=Aktueel item yn ynhâldsopjefte | ||
findbar.title=Sykje yn dokumint | ||
findbar_label=Sykje | ||
|
||
additional_layers=Oanfoljende lagen | ||
# LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number. | ||
page_landmark=Side {{page}} | ||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images) | ||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page | ||
# number. | ||
thumb_page_title=Side {{page}} | ||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page | ||
# number. | ||
thumb_page_canvas=Foarbyld fan side {{page}} | ||
|
||
# Find panel button title and messages | ||
find_input.title=Sykje | ||
find_input.placeholder=Sykje yn dokumint… | ||
find_previous.title=It foarige foarkommen fan de tekst sykje | ||
find_previous_label=Foarige | ||
find_next.title=It folgjende foarkommen fan de tekst sykje | ||
find_next_label=Folgjende | ||
find_highlight=Alles markearje | ||
find_match_case_label=Haadlettergefoelich | ||
find_match_diacritics_label=Diakrityske tekens brûke | ||
find_entire_word_label=Hiele wurden | ||
find_reached_top=Boppekant fan dokumint berikt, trochgien fan ûnder ôf | ||
find_reached_bottom=Ein fan dokumint berikt, trochgien fan boppe ôf | ||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are | ||
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value. | ||
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the | ||
# index of the currently active find result, respectively a number representing | ||
# the total number of matches in the document. | ||
find_match_count={[ plural(total) ]} | ||
find_match_count[one]={{current}} fan {{total}} oerienkomst | ||
find_match_count[two]={{current}} fan {{total}} oerienkomsten | ||
find_match_count[few]={{current}} fan {{total}} oerienkomsten | ||
find_match_count[many]={{current}} fan {{total}} oerienkomsten | ||
find_match_count[other]={{current}} fan {{total}} oerienkomsten | ||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are | ||
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value. | ||
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value. | ||
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]} | ||
find_match_count_limit[zero]=Mear as {{limit}} oerienkomsten | ||
find_match_count_limit[one]=Mear as {{limit}} oerienkomst | ||
find_match_count_limit[two]=Mear as {{limit}} oerienkomsten | ||
find_match_count_limit[few]=Mear as {{limit}} oerienkomsten | ||
find_match_count_limit[many]=Mear as {{limit}} oerienkomsten | ||
find_match_count_limit[other]=Mear as {{limit}} oerienkomsten | ||
find_not_found=Tekst net fûn | ||
|
||
# Predefined zoom values | ||
page_scale_width=Sidebreedte | ||
page_scale_fit=Hiele side | ||
page_scale_auto=Automatysk zoome | ||
page_scale_actual=Werklike grutte | ||
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a | ||
# numerical scale value. | ||
page_scale_percent={{scale}}% | ||
|
||
# Loading indicator messages | ||
loading_error=Der is in flater bard by it laden fan de PDF. | ||
invalid_file_error=Ynfalide of korruptearre PDF-bestân. | ||
missing_file_error=PDF-bestân ûntbrekt. | ||
unexpected_response_error=Unferwacht serverantwurd. | ||
rendering_error=Der is in flater bard by it renderjen fan de side. | ||
|
||
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be | ||
# replaced by the modification date, and time, of the annotation. | ||
annotation_date_string={{date}}, {{time}} | ||
|
||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip. | ||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in | ||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types). | ||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note" | ||
text_annotation_type.alt=[{{type}}-annotaasje] | ||
password_label=Jou it wachtwurd om dit PDF-bestân te iepenjen. | ||
password_invalid=Ferkeard wachtwurd. Probearje opnij. | ||
password_ok=OK | ||
password_cancel=Annulearje | ||
|
||
printing_not_supported=Warning: Printen is net folslein stipe troch dizze browser. | ||
printing_not_ready=Warning: PDF is net folslein laden om ôf te drukken. | ||
web_fonts_disabled=Weblettertypen binne útskeakele: gebrûk fan ynsluten PDF-lettertypen is net mooglik. | ||
|
||
# Editor | ||
editor_free_text2.title=Tekst | ||
editor_free_text2_label=Tekst | ||
editor_ink2.title=Tekenje | ||
editor_ink2_label=Tekenje | ||
|
||
editor_stamp.title=Ofbylding tafoegje | ||
editor_stamp_label=Ofbylding tafoegje | ||
|
||
free_text2_default_content=Begjin mei typen… | ||
|
||
# Editor Parameters | ||
editor_free_text_color=Kleur | ||
editor_free_text_size=Grutte | ||
editor_ink_color=Kleur | ||
editor_ink_thickness=Tsjokte | ||
editor_ink_opacity=Transparânsje | ||
|
||
# Editor aria | ||
editor_free_text2_aria_label=Tekstbewurker | ||
editor_ink2_aria_label=Tekeningbewurker | ||
editor_ink_canvas_aria_label=Troch brûker makke ôfbylding |