Remove test that didn't make sense

This test was checking for config within the server statefulset when
servers were disabled. This didn't make sense because when servers are
disable the statefulset isn't rendered at all.

test/unit/server-statefulset.bats

@@ -380,18 +380,6 @@ load _helpers
   [ "${actual}" = "" ]
 }
 
-@test "server/StatefulSet: gossip encryption disabled in server StatefulSet when servers are disabled" {
-  cd `chart_dir`
-  local actual=$(helm template \
-      -x templates/enterprise-license-job.yaml  \
-      --set 'server.enabled=false' \
-      --set 'global.gossipEncryption.secretName=foo' \
-      --set 'global.gossipEncryption.secretKey=bar' \
-      . | tee /dev/stderr |
-      yq 'length > 0' | tee /dev/stderr)
-  [ "${actual}" = "false" ]
-}
-
 @test "server/StatefulSet: gossip encryption disabled in server StatefulSet when secretName is missing" {
   cd `chart_dir`
   local actual=$(helm template \