fix(core): Avoid wrapping NodeOperationError to prevent misreportin…

…g to Sentry (no-changelog)

`requestWithAuthentication` has calls that may throw `NodeOperationError` but we are wrapping those errors in `NodeApiError`, which is causing those errors to be reported to Sentry even when they are level `warning`.

Ref: https://n8nio.sentry.io/issues/4833348705

packages/core/src/NodeExecuteFunctions.ts

@@ -1805,6 +1805,8 @@ export async function requestWithAuthentication(
 			}
 			throw error;
 		} catch (error) {
+			if (error instanceof NodeOperationError) throw error;
+
 			throw new NodeApiError(this.getNode(), error);
 		}
 	}