refactor(editor): Enable @typescript-eslint/no-base-to-string lint rule, fix errors (no-changelog)

refactor(editor): Enable @typescript-eslint/no-base-to-string lint rule, fix errors (no-changelog) #21964