Show status update events inline with correspondence

[garethrees]

P4: difficult to remember what delivery errors and admin attention action has taken place on different requests.

Show status updates in-line with correspondence (e.g. GitHub label changes)

[garethrees]

It can look quite messy though (as above), so maybe we'd want some Javascript to collapse more than 3 (?) sequential events.

[HelenWDTK]

This issue has been automatically closed due to a lack of discussion or resolution for over 12 months.
Should we decide to revisit this issue in the future, it can be reopened.