fixup! 03efb25 don’t validate default locale translation

app/models/public_body_category.rb

@@ -99,12 +99,14 @@ def empty_translation_in_params?(attributes)
 end
 
 PublicBodyCategory::Translation.class_eval do
-  with_options :if => :required_attribute_submitted? do |required|
+  with_options :if => lambda { |t| !t.default_locale? && t.required_attribute_submitted? } do |required|
     required.validates :title, :presence => { :message => _("Title can't be blank") }
     required.validates :description, :presence => { :message => _("Description can't be blank") }
   end
 
-  private
+  def default_locale?
+      locale == I18n.default_locale
+  end
 
   def required_attribute_submitted?
     PublicBodyCategory.required_translated_attributes.compact.any? do |attribute|

spec/models/public_body_category_spec.rb

@@ -74,6 +74,17 @@
             expect(category).to_not be_valid
         end
 
+        it 'uses the base model validation for the default locale' do
+          category = PublicBodyCategory.new
+          translation = category.translations.build(:locale => 'en',
+                                                    :description => 'No title')
+          category.valid?
+          translation.valid?
+
+          expect(category).to have(1).error_on(:title)
+          expect(translation).to have(0).errors_on(:title)
+        end
+
     end
 
     describe :save do