mrdoob · mrdoob · Jul 12, 2022 · Jul 11, 2022
diff --git a/docs/manual/ar/introduction/Installation.html b/docs/manual/ar/introduction/Installation.html
@@ -163,16 +163,11 @@ <h3>خرائط الإستيراد</h3>
 		<h3>Node.js</h3>
 
 		<p>
-			قد يكون استخدام three.js في Node.js أمرًا صعبًا ، وذلك لسببين:
+			Because three.js is built for the web, it depends on browser and DOM APIs that don't always exist in Node.js. Some of these issues can be resolved by using shims like [link:https://github.com/stackgl/headless-gl headless-gl], or by replacing components like [page:TextureLoader] with custom alternatives. Other DOM APIs may be deeply intertwined with the code that uses them, and will be harder to work around. We welcome simple and maintainable pull requests to improve Node.js support, but recommend opening an issue to discuss your improvements first.
 		</p>
 
 		<p>
-			أولاً ، نظرًا لأن three.js مصممة للويب ، فإنها تعتمد على المتصفح وواجهات برمجة تطبيقات DOM التي لا تتواجد دائمًا في Node.js. يمكن حل بعض هذه المشكلات باستخدام (shims) مثل [link:https://github.com/stackgl/headless-gl headless-gl]، أو عن طريق استبدال مكونات مثل [page:TextureLoader] ببدائل مخصصة. قد تتشابك واجهات برمجة تطبيقات DOM الأخرى بعمق مع الكود الذي يستخدمها ، وسيكون من الصعب حلها. نرحب بطلبات السحب البسيطة والقابلة للصيانة لتحسين دعم Node.js ، لكننا نوصي بفتح مشكلة لمناقشة التحسينات التي أجريتها أولاً.
-		</p>
-
-		<p>
-			ثانيًا ، دعم Node.js لوحدات ES ... معقد. بدءًا من الإصدار 12 من Node.js ، يمكن استيراد المكتبة الأساسية كوحدة نمطية CommonJS ، مع <em>require('three')</em>. ومع ذلك ، فإن معظم أمثلة المكونات في <em>examples/jsm</em> لا يمكنها ذلك.
-			قد تحل الإصدارات المستقبلية من Node.js هذه المشكلة ، ولكن في هذه الأثناء قد تحتاج إلى استخدام حلول بديلة مثل [link:https://github.com/standard-things/esm esm] لتمكين تطبيق Node.js الخاص بك من التعرف على وحدات ES.
+			Make sure to add `{ "type": "module" }` to your `package.json` to enable ES6 modules in your node project.
 		</p>
 
 	</body>

diff --git a/docs/manual/en/introduction/Installation.html b/docs/manual/en/introduction/Installation.html
@@ -140,15 +140,11 @@ <h3>CommonJS imports</h3>
 		<h3>Node.js</h3>
 
 		<p>
-			Using three.js in [link:https://eloquentjavascript.net/20_node.html Node.js] can be difficult, for two reasons:
+			Because three.js is built for the web, it depends on browser and DOM APIs that don't always exist in Node.js. Some of these issues can be resolved by using shims like [link:https://github.com/stackgl/headless-gl headless-gl], or by replacing components like [page:TextureLoader] with custom alternatives. Other DOM APIs may be deeply intertwined with the code that uses them, and will be harder to work around. We welcome simple and maintainable pull requests to improve Node.js support, but recommend opening an issue to discuss your improvements first.
 		</p>
 
 		<p>
-			First, because three.js is built for the web, it depends on browser and DOM APIs that don't always exist in Node.js. Some of these issues can be resolved by using shims like [link:https://github.com/stackgl/headless-gl headless-gl], or by replacing components like [page:TextureLoader] with custom alternatives. Other DOM APIs may be deeply intertwined with the code that uses them, and will be harder to work around. We welcome simple and maintainable pull requests to improve Node.js support, but recommend opening an issue to discuss your improvements first.
-		</p>
-
-		<p>
-			Second, Node.js support for ES modules is ... complicated. As of Node.js v12, the core library can be imported as a CommonJS module, with <em>require('three')</em>. However, most example components in <em>examples/jsm</em> cannot. Future versions of Node.js may resolve this, but in the meantime you may need to use workarounds like [link:https://github.com/standard-things/esm esm] to enable your Node.js application to recognize ES modules.
+			Make sure to add `{ "type": "module" }` to your `package.json` to enable ES6 modules in your node project.
 		</p>
 
 	</body>

diff --git a/docs/manual/ja/introduction/Installation.html b/docs/manual/ja/introduction/Installation.html
@@ -144,17 +144,11 @@ <h3>Import maps</h3>
     <h3>Node.js</h3>
 
     <p>
-        以下の2つの理由からnode.jsでthree.jsを使用するのは難しくなりがちです。
+        Because three.js is built for the web, it depends on browser and DOM APIs that don't always exist in Node.js. Some of these issues can be resolved by using shims like [link:https://github.com/stackgl/headless-gl headless-gl], or by replacing components like [page:TextureLoader] with custom alternatives. Other DOM APIs may be deeply intertwined with the code that uses them, and will be harder to work around. We welcome simple and maintainable pull requests to improve Node.js support, but recommend opening an issue to discuss your improvements first.
     </p>
 
     <p>
-        まず、three.jsはWeb用に作られているので、Node.jsには必ずしも存在しないブラウザやDOM APIに依存します。これらの問題のいくつかは、[link:https://github.com/stackgl/headless-gl headless-gl] のような補正ツールを使用したり、[page:TextureLoader] のようなコンポーネントをカスタムの代替品で置き換えることで解決できます。他の DOM APIは、それらを使用するコードと深く絡み合っている可能性があり、回避するのが難しくなります。Node.js
-        のサポートを改善するためのシンプルで保守性の高いプルリクエストを歓迎しますが、まず問題を開いて改善点を議論することをお勧めします。
-    </p>
-
-    <p>
-        第二に、Node.jsによるESモジュールのサポートは...複雑です。Node.js v12の時点では、three.jsのコアライブラリは<em>require('three')</em>でCommonJSモジュールとしてインポートすることができます。しかし、<em>examples/jsm</em>にあるほとんどのサンプルコンポーネントはインポートできません。Node.jsの将来のバージョンで解決されるかもしれませんが、それまでの間は、[link:https://github.com/standard-things/esm
-        esm]のような回避策を使用して、Node.jsアプリケーションがESモジュールを認識できるようにする必要があるでしょう。
+        Make sure to add `{ "type": "module" }` to your `package.json` to enable ES6 modules in your node project.
     </p>
 
 </body>

diff --git a/docs/manual/ko/introduction/Installation.html b/docs/manual/ko/introduction/Installation.html
@@ -164,19 +164,11 @@ <h3>maps 불러오기</h3>
     <h3>Node.js</h3>
 
     <p>
-        three.js 를 [link:https://eloquentjavascript.net/20_node.html Node.js]에서 사용하는기에는 어려움이 있는데, 두 가지 이유가 있습니다.
+        Because three.js is built for the web, it depends on browser and DOM APIs that don't always exist in Node.js. Some of these issues can be resolved by using shims like [link:https://github.com/stackgl/headless-gl headless-gl], or by replacing components like [page:TextureLoader] with custom alternatives. Other DOM APIs may be deeply intertwined with the code that uses them, and will be harder to work around. We welcome simple and maintainable pull requests to improve Node.js support, but recommend opening an issue to discuss your improvements first.
     </p>
 
     <p>
-        첫 번째로, three.js는 웹을 목적으로 만들어졌기때문에, Node.js에서 항상 활용 가능하다고 보증할 수 없는 브라우저와 DOM API에 의존하고 있는 까닭입니다.
-        이러한 문제들은 shims를 통해 [link:https://github.com/stackgl/headless-gl headless-gl]처럼 해결하거나, [page:TextureLoader] 같은 컴포넌트를 커스터마이징 해서 해결 가능합니다. 다른 DOM API는 관련된 코드가 더 복잡하게 연관되어 있어, 수정하기 더 까다롭습니다.
-        Node.js 지원을 향상시키기 위한 더 간단하고, 유지보수 가능한 pull 요청은 언제든지 환영이지만, 본인의 작업을 위한 issue 생성을 더 권장합니다.
-    </p>
-
-    <p>
-        둘째로, Node.js의 ES 모듈 지원은 ... 다소 복잡합니다. Node.js v12에서, 코어 라이브러리는 CommonJS 모듈로, <em>require('three')</em>와 같이 사용 가능합니다.
-        하지만, 대부분의 <em>examples/jsm</em> 안의 예제 컴포넌트들은 불가능합니다. Node.js 향후 버전에서는 이게 해결될 수도 있겠지만, 그 전까지는
-        [link:https://github.com/standard-things/esm esm]처럼 사용해 Node.js 앱이 ES 모듈을 인식할 수 있도록 해줘야 합니다.
+        Make sure to add `{ "type": "module" }` to your `package.json` to enable ES6 modules in your node project.
     </p>
 
 </body>

diff --git a/docs/manual/zh/introduction/Installation.html b/docs/manual/zh/introduction/Installation.html
@@ -141,15 +141,11 @@ <h3>Import maps</h3>
 		<h3>Node.js</h3>
 
 		<p>
-			在 [link:https://eloquentjavascript.net/20_node.html Node.js] 下使用 three.js 较为困难，原因有2条：
+			Because three.js is built for the web, it depends on browser and DOM APIs that don't always exist in Node.js. Some of these issues can be resolved by using shims like [link:https://github.com/stackgl/headless-gl headless-gl], or by replacing components like [page:TextureLoader] with custom alternatives. Other DOM APIs may be deeply intertwined with the code that uses them, and will be harder to work around. We welcome simple and maintainable pull requests to improve Node.js support, but recommend opening an issue to discuss your improvements first.
 		</p>
 
 		<p>
-			首先， three.js 是为 web 而构建的，其依赖于浏览器，以及并不总是存在于 Node.js 中的 DOM API。其中的一些问题可使用类似 [link:https://github.com/stackgl/headless-gl headless-gl] 的 shim ，或使用定制的替代品来替换掉一些组件（例如 [page:TextureLoader] ）来进行解决。其他的 DOM API 或许和使用它们的代码紧密相连在一起，并且很难解决。我们欢迎简单且可维护的 pull request，以改善对 Node.js 的支持。但建议您首先提出一个 issue 来讨论您的改进。
-		</p>
-
-		<p>
-			第二，Node.js 对于 ES module 的支持可以说……很复杂。在 Node.js v12 中， three.js 的核心库可使用 <em>require('three')</em> 来作为 CommonJS module 进行导入。然而，大多数在 <em>examples/jsm</em> 中的示例组件并不能够这样。未来版本的 Node.js 或许可以解决这个问题，但同时你可能需要一些类似 [link:https://github.com/standard-things/esm esm] 的解决方案，来使得你的 Node.js 应用程序识别 ES module。
+			Make sure to add `{ "type": "module" }` to your `package.json` to enable ES6 modules in your node project.
 		</p>
 
 	</body>