build(deps): bump django from 4.2.11 to 4.2.13

Bumps [django](https://github.com/django/django) from 4.2.11 to 4.2.13.
- [Commits](django/django@4.2.11...4.2.13)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: django
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

requirements.in

@@ -65,7 +65,7 @@ sphinx_rtd_theme==2.0.0
 django-waffle==2.3.0
 
 # NOTE(willkg): We stick with LTS releases and the next one is 5.2 (2025).
-django==4.2.11
+django==4.2.13
 
 # NOTE(willkg): Need to keep elasticsearch and elasticsearch-dsl at these versions
 # because they work with the cluster we're using

requirements.txt

@@ -265,9 +265,9 @@ dj-database-url==2.1.0 \
     --hash=sha256:04bc34b248d4c21aaa13e4ab419ae6575ef5f10f3df735ce7da97722caa356e0 \
     --hash=sha256:f2042cefe1086e539c9da39fad5ad7f61173bf79665e69bf7e4de55fa88b135f
     # via -r requirements.in
-django==4.2.11 \
-    --hash=sha256:6e6ff3db2d8dd0c986b4eec8554c8e4f919b5c1ff62a5b4390c17aff2ed6e5c4 \
-    --hash=sha256:ddc24a0a8280a0430baa37aff11f28574720af05888c62b7cfe71d219f4599d3
+django==4.2.13 \
+    --hash=sha256:837e3cf1f6c31347a1396a3f6b65688f2b4bb4a11c580dcb628b5afe527b68a5 \
+    --hash=sha256:a17fcba2aad3fc7d46fdb23215095dbbd64e6174bf4589171e732b18b07e426a
     # via
     #   -r requirements.in
     #   dj-database-url