[fenix] Import l10n. (mozilla-mobile/fenix#27769)

Co-authored-by: dsmithpadilla <[email protected]>
Co-authored-by: mergify[bot] <37929162+mergify[bot]@users.noreply.github.com>

fenix/app/src/main/res/values-br/strings.xml

@@ -255,6 +255,9 @@
     <!-- Menu option in the search selector menu to open the search settings -->
     <string name="search_settings_menu_item">Arventennoù ar c’hlask</string>
 
+    <!-- Header text for the search selector menu -->
+    <string name="search_header_menu_item">Ar wech-mañ klaskit:</string>
+
     <!-- Home onboarding -->
     <!-- Onboarding home screen dialog title text. The first parameter is the name of the application.-->
     <string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_title_3" tools:ignore="UnusedResources">Petra zo nevez e %1$s</string>
@@ -489,6 +492,9 @@
     <!-- Text for classic wallpapers title. The first parameter is the Firefox name. -->
     <string name="wallpaper_classic_title">%s klasel</string>
 
+    <!-- Text for limited edition wallpapers title. -->
+    <string name="wallpaper_limited_edition_title">Embannadur bevennet</string>
+
     <!-- Add-on Installation from AMO-->
     <!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported -->
     <string name="addon_not_supported_error">Ne vez skoret an enlugellad-mañ</string>
@@ -630,6 +636,14 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Close button for library settings" -->
     <string name="content_description_close_button">Serriñ</string>
 
+    <!-- Title to show in alert when a lot of tabs are to be opened
+    %d is a placeholder for the number of tabs that will be opened -->
+    <string name="open_all_warning_title">Digeriñ %d a ivinelloù?</string>
+    <!-- Dialog button text for confirming open all tabs -->
+    <string name="open_all_warning_confirm">Digeriñ ivinelloù</string>
+    <!-- Dialog button text for canceling open all tabs -->
+    <string name="open_all_warning_cancel">Nullañ</string>
+
     <!-- Text to show users they have one site in the history group section of the History fragment.
     %d is a placeholder for the number of sites in the group. -->
     <string name="history_search_group_site">Lec’hienn %d</string>
@@ -857,6 +871,8 @@
     <string name="bookmark_menu_open_in_new_tab_button">Digeriñ en un ivinell nevez</string>
     <!-- Bookmark overflow menu open in private tab button -->
     <string name="bookmark_menu_open_in_private_tab_button">Digeriñ war un ivinell brevez</string>
+    <!-- Bookmark overflow menu open all in tabs button -->
+    <string name="bookmark_menu_open_all_in_tabs_button">Digeriñ an holl en ivinelloù nevez</string>
     <!-- Bookmark overflow menu delete button -->
     <string name="bookmark_menu_delete_button">Dilemel</string>
     <!--Bookmark overflow menu save button -->

fenix/app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -1994,4 +1994,6 @@
     <string name="a11y_action_label_expand">Ausklappen</string>
     <!-- Action label for links to a website containing documentation about a wallpaper collection. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more about this collection". -->
     <string name="a11y_action_label_wallpaper_collection_learn_more">Link öffnen, um mehr über diese Sammlung zu erfahren</string>
+    <!-- Action label for links that point to an article. Talkback will append this to say "Double tap to read the article". -->
+    <string name="a11y_action_label_read_article">den Artikel zu lesen</string>
 </resources>

fenix/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml

@@ -1987,4 +1987,6 @@
     <string name="a11y_action_label_expand">expandir</string>
     <!-- Action label for links to a website containing documentation about a wallpaper collection. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more about this collection". -->
     <string name="a11y_action_label_wallpaper_collection_learn_more">abrir enlace para conocer más sobre esta colección</string>
+    <!-- Action label for links that point to an article. Talkback will append this to say "Double tap to read the article". -->
+    <string name="a11y_action_label_read_article"></string>
 </resources>

fenix/app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml

@@ -14,6 +14,12 @@
     <string name="content_description_disable_private_browsing_button">Desactivar la navegación privada</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
     <string name="search_hint">Buscar o ingresar dirección</string>
+    <!-- Placeholder text shown in search bar when using history search -->
+    <string name="history_search_hint">Buscar en historial</string>
+    <!-- Placeholder text shown in search bar when using bookmarks search -->
+    <string name="bookmark_search_hint">Buscar marcadores</string>
+    <!-- Placeholder text shown in search bar when using tabs search -->
+    <string name="tab_search_hint">Buscar pestañas</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar when using application search engines -->
     <string name="application_search_hint">Ingresar términos de búsqueda</string>
     <!-- No Open Tabs Message Description -->
@@ -130,13 +136,6 @@
 
     <!-- Content description for the button which navigates the user to show all recent tabs in the tabs tray. -->
     <string name="recent_tabs_show_all_content_description_2">Botón mostrar todas las pestañas recientes</string>
-    <!-- Title for showing a group item in the 'Jump back in' section of the new tab
-        The first parameter is the search term that the user used. (for example: your search for "cat")-->
-    <string moz:RemovedIn="105" name="recent_tabs_search_term" tools:ignore="UnusedResources">Tu búsqueda de \&quot;%1$s\&quot;</string>
-
-    <!-- Text for the number of tabs in a group in the 'Jump back in' section of the new tab
-        %d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
-    <string moz:RemovedIn="105" name="recent_tabs_search_term_count_2" tools:ignore="UnusedResources">%d sitios</string>
 
     <!-- Text for button in synced tab card that opens synced tabs tray -->
     <string name="recent_tabs_see_all_synced_tabs_button_text">Ver todas las pestañas sincronizadas</string>
@@ -257,6 +256,9 @@
     <!-- Menu option in the search selector menu to open the search settings -->
     <string name="search_settings_menu_item">Buscar ajustes</string>
 
+    <!-- Header text for the search selector menu -->
+    <string name="search_header_menu_item">Esta vez buscar:</string>
+
     <!-- Home onboarding -->
     <!-- Onboarding home screen dialog title text. The first parameter is the name of the application.-->
     <string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_title_3" tools:ignore="UnusedResources">Qué hay de nuevo en %1$s</string>
@@ -461,8 +463,12 @@
     a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
     <string name="customize_toggle_recently_visited">Visitados recientemente</string>
     <!-- Title for the customize home screen section with Pocket. -->
-    <string name="customize_toggle_pocket">Pocket</string>
+    <string moz:RemovedIn="108" name="customize_toggle_pocket" tools:ignore="UnusedResources">Pocket</string>
 
+    <!-- Title for the customize home screen section with Pocket. -->
+    <string name="customize_toggle_pocket_2">Historias que te hacen reflexionar</string>
+    <!-- Summary for the customize home screen section with Pocket. The first parameter is product name Pocket -->
+    <string name="customize_toggle_pocket_summary">Artículos recomendados por %s</string>
     <!-- Title for the customize home screen section with sponsored Pocket stories. -->
     <string name="customize_toggle_pocket_sponsored">Historias patrocinadas</string>
     <!-- Title for the opening wallpaper settings screen -->
@@ -486,12 +492,6 @@
     <string name="wallpaper_select_error_snackbar_message">No se pudo cambiar el fondo de pantalla</string>
     <!-- Text displayed that links to website containing documentation about the "Limited Edition" wallpapers. -->
     <string name="wallpaper_learn_more">Aprender más</string>
-    <!-- Label for switch which toggles the "tap-to-switch" behavior on home screen logo -->
-    <string moz:removedIn="105" name="wallpaper_tap_to_change_switch_label_1" tools:ignore="UnusedResources">Cambia el fondo de pantalla tocando el logo de Firefox en la página de inicio</string>
-
-    <!-- This is the accessibility content description for the wallpapers functionality. Users are
-    able to tap on the app logo in the home screen and can switch to different wallpapers by tapping. -->
-    <string moz:removedIn="105" name="wallpaper_logo_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Logotipo de Firefox - cambiar el fondo de pantalla, botón</string>
 
     <!-- Text for classic wallpapers title. The first parameter is the Firefox name. -->
     <string name="wallpaper_classic_title">%s clásico</string>
@@ -648,6 +648,17 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Close button for library settings" -->
     <string name="content_description_close_button">Cerrar</string>
 
+    <!-- Title to show in alert when a lot of tabs are to be opened
+    %d is a placeholder for the number of tabs that will be opened -->
+    <string name="open_all_warning_title">¿Abrir %d pestañas?</string>
+    <!-- Message to warn users that a large number of tabs will be opened
+    %s will be replaced by app name. -->
+    <string name="open_all_warning_message">Abrir esta cantidad de pestañas podría dejar muy lento a %s mientras se cargan las páginas. ¿Estás seguro de quieres continuar?</string>
+    <!-- Dialog button text for confirming open all tabs -->
+    <string name="open_all_warning_confirm">Pestañas abiertas</string>
+    <!-- Dialog button text for canceling open all tabs -->
+    <string name="open_all_warning_cancel">Cancelar</string>
+
     <!-- Text to show users they have one site in the history group section of the History fragment.
     %d is a placeholder for the number of sites in the group. -->
     <string name="history_search_group_site">%d sitio</string>
@@ -677,10 +688,6 @@
     <string name="tab_view_list">Lista</string>
     <!-- Option for a grid tab view -->
     <string name="tab_view_grid">Cuadrícula</string>
-    <!-- Option for search term tab groups -->
-    <string moz:RemovedIn="105" name="tab_view_search_term_tab_groups" tools:ignore="UnusedResources">Buscar en grupos</string>
-    <!-- Summary text for search term tab groups -->
-    <string moz:RemovedIn="105" name="tab_view_search_term_tab_groups_summary" tools:ignore="UnusedResources">Agrupar sitios relacionados</string>
     <!-- Title of preference that allows a user to auto close tabs after a specified amount of time -->
     <string name="preferences_close_tabs">Cerrar pestañas</string>
     <!-- Option for auto closing tabs that will never auto close tabs, always allows user to manually close tabs -->
@@ -833,18 +840,6 @@
     <!-- Text shown when no history exists -->
     <string name="history_empty_message">Sin historial aquí</string>
 
-    <!-- Text for the button inside History screen that opens Synced History screen. History that is coming from other devices -->
-    <string moz:removedIn="105" name="history_synced_from_other_devices" tools:ignore="UnusedResources">Sincronizado de otro dispositivo</string>
-    <!-- The page title for browsing history coming from other devices. -->
-    <string moz:removedIn="105" name="history_from_other_devices" tools:ignore="UnusedResources">Desde otros dispositivos</string>
-
-    <!-- The synced history sign in dialog message -->
-    <string moz:removedIn="105" name="history_sign_in_message" tools:ignore="UnusedResources">Conéctate para ver el historial sincronizado de tus otros dispositivos.</string>
-    <!-- The synced history sign in dialog button text -->
-    <string moz:removedIn="105" name="history_sign_in_button" tools:ignore="UnusedResources">Conectarse</string>
-    <!-- The synced history sign in dialog create a new account link -->
-    <string moz:removedIn="105" name="history_sign_in_create_account" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[<u>O crea una cuenta de Firefox para empezar a sincronizar</u>]]></string>
-
     <!-- Downloads -->
     <!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
     <string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">Descargas removidas</string>
@@ -894,6 +889,10 @@
     <string name="bookmark_menu_open_in_new_tab_button">Abrir en nueva pestaña</string>
     <!-- Bookmark overflow menu open in private tab button -->
     <string name="bookmark_menu_open_in_private_tab_button">Abrir en pestaña privada</string>
+    <!-- Bookmark overflow menu open all in tabs button -->
+    <string name="bookmark_menu_open_all_in_tabs_button">Abrir todo en pestañas nuevas</string>
+    <!-- Bookmark overflow menu open all in private tabs button -->
+    <string name="bookmark_menu_open_all_in_private_tabs_button">Abrir todo en pestañas privadas</string>
     <!-- Bookmark overflow menu delete button -->
     <string name="bookmark_menu_delete_button">Eliminar</string>
     <!--Bookmark overflow menu save button -->
@@ -1072,6 +1071,8 @@
     <string name="share_button_content_description">Compartir</string>
     <!-- Text for the Save to PDF feature in the share menu -->
     <string name="share_save_to_pdf">Guardar como PDF</string>
+    <!-- Text for error message when generating a PDF file Text for error message when generating a PDF file. -->
+    <string name="unable_to_save_to_pdf_error">No se pudo generar el PDF</string>
     <!-- Sub-header in the dialog to share a link to another sync device -->
     <string name="share_device_subheader">Enviar a dispositivo</string>
     <!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the full list -->
@@ -1932,7 +1933,9 @@
     <!-- Text of a button allowing users to access an external url for more Pocket recommendations. -->
     <string name="pocket_stories_placeholder_text">Descubrir más</string>
     <!-- Title of an app feature. Smaller than a heading.-->
-    <string name="pocket_stories_feature_title">Impulsado por Pocket.</string>
+    <string moz:removedIn="108" name="pocket_stories_feature_title" tools:ignore="UnusedResources">Impulsado por Pocket.</string>
+    <!-- Title of an app feature. Smaller than a heading. The first parameter is product name Pocket -->
+    <string name="pocket_stories_feature_title_2">Con la tecnología de %s.</string>
     <!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked.  -->
     <string name="pocket_stories_feature_caption">Parte de la familia Firefox. %s</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
@@ -1954,4 +1957,6 @@
     <string name="a11y_action_label_expand">expandir</string>
     <!-- Action label for links to a website containing documentation about a wallpaper collection. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more about this collection". -->
     <string name="a11y_action_label_wallpaper_collection_learn_more">abrir enlace para aprender más acerca de esta colección</string>
+    <!-- Action label for links that point to an article. Talkback will append this to say "Double tap to read the article". -->
+    <string name="a11y_action_label_read_article">leer el artículo</string>
 </resources>

fenix/app/src/main/res/values-fi/strings.xml

@@ -1979,4 +1979,6 @@
     <string name="a11y_action_label_expand">laajenna</string>
     <!-- Action label for links to a website containing documentation about a wallpaper collection. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more about this collection". -->
     <string name="a11y_action_label_wallpaper_collection_learn_more">avataksesi linkin, josta saat lisätietoja tästä kokoelmasta</string>
+    <!-- Action label for links that point to an article. Talkback will append this to say "Double tap to read the article". -->
+    <string name="a11y_action_label_read_article">lukeaksesi artikkelin</string>
 </resources>