Skip to content
This repository has been archived by the owner on Jun 17, 2024. It is now read-only.

Commit

Permalink
[fenix] Import l10n. (mozilla-mobile/fenix#28187)
Browse files Browse the repository at this point in the history
Co-authored-by: mergify[bot] <37929162+mergify[bot]@users.noreply.github.com>
  • Loading branch information
1 parent f3294e0 commit 2731258
Show file tree
Hide file tree
Showing 19 changed files with 336 additions and 98 deletions.
17 changes: 12 additions & 5 deletions fenix/app/src/main/res/values-be/strings.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -64,10 +64,14 @@

<!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
<!-- Text for the main message -->
<string name="cfr_message">Дадайце цэтлік, каб адкрываць прыватныя карткі з хатняга экрана.</string>
<string moz:removedIn="109" name="cfr_message" tools:ignore="UnusedResources">Дадайце цэтлік, каб адкрываць прыватныя карткі з хатняга экрана.</string>
<!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
<string name="private_mode_cfr_message">Запусціце наступную прыватную картку адным націскам.</string>
<!-- Text for the positive button -->
<string name="cfr_pos_button_text">Дадаць цэтлік</string>
<!-- Text for the negative button -->
<string moz:removedIn="109" name="cfr_pos_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Дадаць цэтлік</string>
<!-- Text for the positive button to accept adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
<string name="private_mode_cfr_pos_button_text">Дадаць на хатні экран</string>
<!-- Text for the negative button to decline adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
<string name="cfr_neg_button_text">Не, дзякуй</string>

<!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
Expand Down Expand Up @@ -339,6 +343,11 @@
<!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. -->
<string name="reduce_cookie_banner_summary">Firefox аўтаматычна спрабуе адхіліць запыты кукаў на банерах файлаў cookie. Калі выбар адхілення недаступны, Firefox можа прыняць усе кукі, каб закрыць банер.</string>

<!-- Text for indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<string name="reduce_cookie_banner_off_for_site">Выключана для гэтага сайта</string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<string name="reduce_cookie_banner_on_for_site">Уключана для гэтага сайта</string>

<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
<string name="preferences_https_only_summary">Аўтаматычна спрабуе падключацца да сайтаў з выкарыстаннем пратаколу шыфравання HTTPS для павышэння бяспекі.</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
Expand Down Expand Up @@ -1073,8 +1082,6 @@
<string name="share_copy_link_to_clipboard">Капіяваць у буфер абмену</string>
<!-- Toast shown after copying link to clipboard -->
<string name="toast_copy_link_to_clipboard">Скапіявана ў буфер абмену</string>
<!-- An option from the three dot menu to into sync -->
<string moz:removedIn="107" name="sync_menu_sign_in" tools:ignore="UnusedResources">Увайсці ў сінхранізацыю</string>
<!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
<string name="sync_sign_in">Увайсці ў сінхранізацыю</string>
<!-- An option from the three dot menu to sync and save data -->
Expand Down
25 changes: 20 additions & 5 deletions fenix/app/src/main/res/values-de/strings.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -69,10 +69,14 @@

<!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
<!-- Text for the main message -->
<string name="cfr_message">Fügen Sie eine Verknüpfung hinzu, um private Tabs vom Startbildschirm aus zu öffnen.</string>
<string moz:removedIn="109" name="cfr_message" tools:ignore="UnusedResources">Fügen Sie eine Verknüpfung hinzu, um private Tabs vom Startbildschirm aus zu öffnen.</string>
<!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
<string name="private_mode_cfr_message">Starten Sie den nächsten privaten Tab mit einem Fingertipp.</string>
<!-- Text for the positive button -->
<string name="cfr_pos_button_text">Verknüpfung hinzufügen</string>
<!-- Text for the negative button -->
<string moz:removedIn="109" name="cfr_pos_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Verknüpfung hinzufügen</string>
<!-- Text for the positive button to accept adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
<string name="private_mode_cfr_pos_button_text">Zum Startbildschirm hinzufügen</string>
<!-- Text for the negative button to decline adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
<string name="cfr_neg_button_text">Nein, danke</string>

<!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
Expand Down Expand Up @@ -348,6 +352,19 @@
<!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. -->
<string name="reduce_cookie_banner_summary">Firefox versucht automatisch, Cookie-Anfragen auf Cookie-Bannern abzulehnen. Wenn keine Ablehnungsoption verfügbar ist, akzeptiert Firefox möglicherweise alle Cookies, um das Banner zu schließen.</string>

<!-- Text for indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<string name="reduce_cookie_banner_off_for_site">Für diese Website deaktiviert</string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<string name="reduce_cookie_banner_on_for_site">Für diese Website aktiviert</string>
<!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_on_for_site">Cookie-Banner-Reduzierung für %1$s aktivieren?</string>
<!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_off_for_site">Cookie-Banner-Reduzierung für %1$s deaktivieren?</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site">%1$s löscht die Cookies dieser Webseite und aktualisiert die Seite. Das Löschen aller Cookies kann Sie abmelden oder Warenkörbe leeren.</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first and second parameter are the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site">%1$s kann versuchen, Cookie-Anfragen automatisch abzulehnen. Wenn keine Ablehnungsoption verfügbar ist, akzeptiert %2$s möglicherweise alle Cookies, um das Banner zu schließen.</string>

<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
<string name="preferences_https_only_summary">Automatisch versuchen, eine Verbindung zu Websites herzustellen, die das HTTPS-Verschlüsselungsprotokoll verwenden, um die Sicherheit zu erhöhen.</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
Expand Down Expand Up @@ -1097,8 +1114,6 @@
<string name="share_copy_link_to_clipboard">In Zwischenablage kopieren</string>
<!-- Toast shown after copying link to clipboard -->
<string name="toast_copy_link_to_clipboard">In Zwischenablage kopiert</string>
<!-- An option from the three dot menu to into sync -->
<string moz:removedIn="107" name="sync_menu_sign_in" tools:ignore="UnusedResources">Zum Synchronisieren anmelden</string>
<!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
<string name="sync_sign_in">Bei Sync anmelden</string>
<!-- An option from the three dot menu to sync and save data -->
Expand Down
31 changes: 23 additions & 8 deletions fenix/app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -65,10 +65,14 @@

<!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
<!-- Text for the main message -->
<string name="cfr_message">Añade un acceso directo para abrir pestañas privadas desde tu pantalla de inicio.</string>
<string moz:removedIn="109" name="cfr_message" tools:ignore="UnusedResources">Añade un acceso directo para abrir pestañas privadas desde tu pantalla de inicio.</string>
<!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
<string name="private_mode_cfr_message">Iniciar la siguiente pestaña privada con un solo toque.</string>
<!-- Text for the positive button -->
<string name="cfr_pos_button_text">Añadir acceso directo</string>
<!-- Text for the negative button -->
<string moz:removedIn="109" name="cfr_pos_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Añadir acceso directo</string>
<!-- Text for the positive button to accept adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
<string name="private_mode_cfr_pos_button_text">Añadir a la pantalla de inicio</string>
<!-- Text for the negative button to decline adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
<string name="cfr_neg_button_text">No, gracias</string>

<!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
Expand Down Expand Up @@ -335,11 +339,24 @@
<string name="preferences_https_only_title">Modo solo HTTPS</string>

<!-- Preference for removing cookie/consent banners from sites automatically. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
<string name="preferences_cookie_banner_reduction">Reducción de banner de cookies</string>
<string name="preferences_cookie_banner_reduction">Reducción de anuncios de cookies</string>
<!-- Preference for rejecting or removing as many cookie/consent banners as possible on sites. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
<string name="reduce_cookie_banner_option">Reducir los banners de cookies</string>
<string name="reduce_cookie_banner_option">Reducir los anuncios de cookies</string>
<!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. -->
<string name="reduce_cookie_banner_summary">Firefox intenta rechazar automáticamente las solicitudes de cookies en los banners de cookies. Si una opción de rechazo no está disponible, Firefox podría aceptar todas las cookies para cerrar el banner.</string>
<string name="reduce_cookie_banner_summary">Firefox intenta rechazar automáticamente las solicitudes de cookies en los anuncios de cookies. Si una opción de rechazo no está disponible, Firefox podría aceptar todas las cookies para cerrar el anuncio.</string>

<!-- Text for indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<string name="reduce_cookie_banner_off_for_site">ACTIVADA para este sitio</string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<string name="reduce_cookie_banner_on_for_site">Activada para este sitio</string>
<!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_on_for_site">¿Activar la reducción de anuncios de cookies para %1$s?</string>
<!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_off_for_site">¿Desactivar la reducción de anuncios de cookies para %1$s?</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site">%1$s borrará las cookies de este sitio y recargará la página. Borrar todas las cookies puede cerrar tu sesión o vaciar los carritos de compras.</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first and second parameter are the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site">%1$s puede intentar rechazar automáticamente las solicitudes de cookies. Si una opción de rechazo no está disponible, %2$s podría aceptar todas las cookies para cerrar el anuncio.</string>

<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
<string name="preferences_https_only_summary">Intenta conectarse automáticamente a sitios utilizando el protocolo de cifrado HTTPS para mayor seguridad.</string>
Expand Down Expand Up @@ -1068,8 +1085,6 @@
<string name="share_copy_link_to_clipboard">Copiar al portapapeles</string>
<!-- Toast shown after copying link to clipboard -->
<string name="toast_copy_link_to_clipboard">Copiado al portapapeles</string>
<!-- An option from the three dot menu to into sync -->
<string moz:removedIn="107" name="sync_menu_sign_in" tools:ignore="UnusedResources">Conectarse para sincronizar</string>
<!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
<string name="sync_sign_in">Conectarse para sincronizar</string>
<!-- An option from the three dot menu to sync and save data -->
Expand Down
23 changes: 18 additions & 5 deletions fenix/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -66,10 +66,12 @@

<!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
<!-- Text for the main message -->
<string name="cfr_message">Ajoutez un raccourci pour ouvrir des onglets privés depuis votre écran d’accueil.</string>
<string moz:removedIn="109" name="cfr_message" tools:ignore="UnusedResources">Ajoutez un raccourci pour ouvrir des onglets privés depuis votre écran d’accueil.</string>
<!-- Text for the positive button -->
<string name="cfr_pos_button_text">Ajouter un raccourci</string>
<!-- Text for the negative button -->
<string moz:removedIn="109" name="cfr_pos_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Ajouter un raccourci</string>
<!-- Text for the positive button to accept adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
<string name="private_mode_cfr_pos_button_text">Ajouter à l’écran d’accueil</string>
<!-- Text for the negative button to decline adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
<string name="cfr_neg_button_text">Non merci</string>

<!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
Expand Down Expand Up @@ -346,6 +348,19 @@
<!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. -->
<string name="reduce_cookie_banner_summary">Firefox essaie automatiquement de refuser les demandes de dépôt de cookies quand une bannière de cookies s’affiche. Si aucune option de rejet n’est disponible, Firefox peut accepter tous les cookies pour fermer la bannière.</string>

<!-- Text for indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<string name="reduce_cookie_banner_off_for_site">Désactivée pour ce site</string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<string name="reduce_cookie_banner_on_for_site">Activée pour ce site</string>
<!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_on_for_site">Activer la réduction des bannières de cookies pour %1$s ?</string>
<!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_off_for_site">Désactiver la réduction des bannières de cookies pour %1$s ?</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site">%1$s effacera les cookies de ce site et actualisera la page. La suppression de tous les cookies peut vous déconnecter ou vider les paniers d’achats.</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first and second parameter are the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site">%1$s peut essayer automatiquement de refuser les demandes de dépôt de cookies. Si aucune option de rejet n’est disponible, %2$s peut accepter tous les cookies pour fermer la bannière.</string>

<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
<string name="preferences_https_only_summary">Essayer de se connecter automatiquement aux sites en utilisant le protocole de chiffrement HTTPS pour une sécurité accrue.</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
Expand Down Expand Up @@ -1093,8 +1108,6 @@
<string name="share_copy_link_to_clipboard">Copier dans le presse-papiers</string>
<!-- Toast shown after copying link to clipboard -->
<string name="toast_copy_link_to_clipboard">Copié dans le presse-papiers</string>
<!-- An option from the three dot menu to into sync -->
<string moz:removedIn="107" name="sync_menu_sign_in" tools:ignore="UnusedResources">Se connecter pour synchroniser</string>
<!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
<string name="sync_sign_in">Se connecter à Sync</string>
<!-- An option from the three dot menu to sync and save data -->
Expand Down
Loading

0 comments on commit 2731258

Please sign in to comment.