[components] Import strings from android-l10n

State: mozilla-l10n/android-l10n@90a28fd

android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml

@@ -0,0 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- Text for the title of an alert dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
+    <string name="mozac_browser_engine_system_alert_title">Nettsiden på %1$s sier:</string>
+    <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page.
+    %1$s will be replaced by the realm, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
+    <string name="mozac_browser_engine_system_auth_message">%2$s ber om brukernavn og passord. Nettstedet sier: «%1$s»</string>
+    <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
+    <string name="mozac_browser_engine_system_auth_no_realm_message">%1$s krever brukernavn og passord.</string>
+</resources>

android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml

@@ -0,0 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- Text for the title of an alert dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
+    <string name="mozac_browser_engine_system_alert_title">Nettsida på %1$s seier:</string>
+    <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page.
+    %1$s will be replaced by the realm, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
+    <string name="mozac_browser_engine_system_auth_message">%2$s ber om brukarnamn og passord. Nettstaden seier: «%1$s»</string>
+    <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
+    <string name="mozac_browser_engine_system_auth_no_realm_message">%1$s krev brukarnamn og passord.</string>
+</resources>

android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -0,0 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- Text for the title of an alert dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
+    <string name="mozac_browser_engine_system_alert_title">%1$s sayfası diyor ki:</string>
+    <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page.
+    %1$s will be replaced by the realm, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
+    <string name="mozac_browser_engine_system_auth_message">%2$s kullanıcı adı ve parolanızı istiyor. Site diyor ki: “%1$s”</string>
+    <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
+    <string name="mozac_browser_engine_system_auth_no_realm_message">%1$s kullanıcı adı ve parolanızı istiyor.</string>
+</resources>

android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-vi/strings.xml

@@ -0,0 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- Text for the title of an alert dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
+    <string name="mozac_browser_engine_system_alert_title">Trang %1$s cho biết:</string>
+    <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page.
+    %1$s will be replaced by the realm, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
+    <string name="mozac_browser_engine_system_auth_message">%2$s yêu cầu tên người dùng và mật khẩu của bạn. Trang web thông báo: “%1$s”</string>
+    <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
+    <string name="mozac_browser_engine_system_auth_no_realm_message">%1$s yêu cầu tên người dùng và mật khẩu của bạn.</string>
+</resources>

android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml

@@ -210,6 +210,13 @@
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_proxy_connection_refused_title">El servidor proxy rechazó la conexión</string>
 
+    <string name="mozac_browser_errorpages_proxy_connection_refused_message"><![CDATA[<p>El navegador está configurado para usar un servidor proxy, pero el proxy rechazó la conexión.</p>
+<ul>
+        <li>¿Es correcta la configuración del proxy? Verificá la configuración y volvé a intentarlo.</li>
+        <li>¿El servidor proxy permite conexiones desde esta red?</li>
+        <li>¿Aún tenés problemas? Consultá con el administrador de tu red o el proveedor de internet.</li>
+</ul>]]></string>
+
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_unknown_proxy_host_title">No se encontró el servidor proxy</string>
 
@@ -218,12 +225,23 @@
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_safe_browsing_malware_uri_title">Problema del sitio con contenido malicioso</string>
 
+    <!-- The %1$s will be replaced by the malicious website URL-->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_safe_browsing_malware_uri_message"><![CDATA[<p>El sitio %1$s fue informado como un sitio de ataque y fue bloqueado basado en tus preferencias de seguridad.</p>]]></string>
+
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_safe_browsing_unwanted_uri_title">Problema de sitio no deseado</string>
 
+    <!-- The %1$s will be replaced by the malicious website URL-->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_safe_browsing_unwanted_uri_message"><![CDATA[<p>El sitio %1$s fue informado por instalar software no deseado y fue bloqueado basado en tus preferencias de seguridad.</p>]]></string>
+
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_safe_harmful_uri_title">Problema de sitio dañino</string>
 
+    <!-- The %1$s will be replaced by the malicious website URL-->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_safe_harmful_uri_message"><![CDATA[<p>El sitio %1$s fue informado como un sitio potencialmente dañino y fue bloqueado basado en tus preferencias de seguridad.</p>]]></string>
+
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_safe_phishing_uri_title">El sitio es engañoso</string>
-    </resources>
+    <!-- The %1$s will be replaced by the malicious website URL-->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_safe_phishing_uri_message"><![CDATA[<p>La página web %1$s fue informada como un sitio engañoso y fue bloqueado basado en tus preferencias de seguridad.</p>]]></string>
+</resources>

android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-fi/strings.xml

@@ -33,6 +33,9 @@
     <!-- The document title and heading of the error page shown when a website cannot be loaded because the browser is in offline mode. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_offline_title">Yhteydetön tila</string>
 
+    <!-- The document title and heading of the error page shown when the browser refuses to load a type of file that is considered unsafe. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_unsafe_content_type_title">Vaarallinen tiedostotyyppi</string>
+
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_content_crashed_title">Sisältö kaatui</string>
 
@@ -44,9 +47,15 @@
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_malformed_uri_title_alternative">Osoite ei ole kelvollinen</string>
 
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_unknown_protocol_title">Tuntematon yhteyskäytäntö</string>
+
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_file_not_found_title">Tiedostoa ei löydy</string>
 
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_file_access_denied_title">Pääsy tiedostoon estettiin</string>
+
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_unknown_proxy_host_title">Välityspalvelinta ei löytynyt</string>
 

android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-in/strings.xml

@@ -55,15 +55,48 @@
     <!-- The document title and heading of the error page shown when a website takes too long to load. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_net_timeout_title">Tenggang waktu tersambung habis</string>
 
+    <!-- The error message shown when a website took long to load. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_net_timeout_message"><![CDATA[
+      <p>Situs yang diminta tidak menjawab permintaan sambungan dan peramban berhenti menunggu jawaban</p>
+      <ul>
+        <li>Mungkinkan server sedang dalam keadaan sibuk atau mati sementara? Coba lagi nanti.</li>
+        <li>Apakah Anda tidak dapat mengakses situs lainnya? Periksa koneksi jaringan komputer Anda.</li>
+        <li>Apakah jaringan atau komputer Anda dilindungi firewall atau proxy? Pengaturan yang salah dapat mengganggu penjelajahan Web.</li>
+        <li>Masih bermasalah? Tanyakan pada adminstrator jaringan Anda atau Penyedia Jasa Layanan Internet Anda.</li>
+      </ul>
+    ]]></string>
+
     <!-- The document title and heading of the error page shown when a website could not be reached. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_connection_failure_title">Tidak dapat tersambung</string>
 
+    <!-- The error message shown when a website could not be reached. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_connection_failure_message"><![CDATA[
+      <ul>
+        <li>Situs mungkin tidak tersedia untuk sementara atau terlalu sibuk . Cobalah beberapa saat lagi.</li>
+        <li>Jika Anda tidak dapat memuat halaman apa pun, periksa data peranti atau koneksi Wi-Fi Anda.</li>
+      </ul>
+    ]]></string>
+
     <!-- The document title and heading of the error page shown when a website responds in an unexpected way and the browser cannot continue. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_unknown_socket_type_title">Respon tidak terduga dari server</string>
 
+    <!-- The error message shown when a website responds in an unexpected way and the browser cannot continue. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_unknown_socket_type_message"><![CDATA[
+      <p>Situs menanggapi permintaan jaringan dengan cara yang tak terduga dan peramban tidak dapat melanjutkan.</p>
+    ]]></string>
+
     <!-- The document title and heading of the error page shown when the browser gets stuck in an infinite loop when loading a website. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_redirect_loop_title">Laman tidak teralihkan dengan benar</string>
 
+    <!-- The error message shown when the browser gets stuck in an infinite loop when loading a website. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_redirect_loop_message"><![CDATA[
+      <p>Peramban telah berhenti untuk menerima item yang diminta. Situs tersebut mengalihkan permintaan seakan-akan tidak pernah selesai</p>
+      <ul>
+        <li>Apakah Anda menonaktifkan atau memblokir kuki yang diperlukan oleh situs ini?</li>
+        <li>Jika menerima kuki situs tidak menyelesaikan masalah, nampaknya ada masalah konfigurasi server dan bukan masalah pada komputer Anda.</li>
+      </ul>
+    ]]></string>
+
     <!-- The document title and heading of the error page shown when a website cannot be loaded because the browser is in offline mode. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_offline_title">Mode Luring</string>
 
@@ -76,6 +109,13 @@
     <!-- The document title and heading of the error page shown when the browser refuses to load a type of file that is considered unsafe. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_unsafe_content_type_title">Jenis Berkas Tidak Aman</string>
 
+    <!-- The error message shown when the browser refuses to load a type of file that is considered unsafe. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_unsafe_content_type_message"><![CDATA[
+      <ul>
+        <li>Mohon hubungi pemilik situs web untuk mengabarkan masalah ini pada mereka.</li>
+      </ul>
+    ]]></string>
+
     <!-- The document title and heading of the error page shown when a file cannot be loaded because of a detected data corruption. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_corrupted_content_title">Galat Konten Rusak</string>
     <!-- The error message shown when shown when a file cannot be loaded because of a detected data corruption. -->
@@ -136,4 +176,8 @@
 
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_safe_phishing_uri_title">Masalah situs tipuan</string>
-    </resources>
+    <!-- The %1$s will be replaced by the malicious website URL-->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_safe_phishing_uri_message"><![CDATA[
+      <p>Laman web di %1$ telah dilaporkan sebagai situs tipuan dan telah diblokir sesuai dengan pengaturan keamanan Anda.</p>
+    ]]></string>
+</resources>