Skip to content
This repository has been archived by the owner on Feb 20, 2023. It is now read-only.

Import strings from android-l10n. #28365

Merged
merged 1 commit into from
Jan 3, 2023
Merged

Import strings from android-l10n. #28365

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
36 changes: 30 additions & 6 deletions app/src/main/res/values-da/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -65,10 +65,14 @@

<!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
<!-- Text for the main message -->
<string name="cfr_message">Tilføj en genvej til at åbne private faneblade fra din startskærm.</string>
<string moz:removedIn="109" name="cfr_message" tools:ignore="UnusedResources">Tilføj en genvej til at åbne private faneblade fra din startskærm.</string>
<!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
<string name="private_mode_cfr_message">Åbn næste private faneblad med et enkelt tryk.</string>
<!-- Text for the positive button -->
<string name="cfr_pos_button_text">Tilføj genvej</string>
<!-- Text for the negative button -->
<string moz:removedIn="109" name="cfr_pos_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Tilføj genvej</string>
<!-- Text for the positive button to accept adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
<string name="private_mode_cfr_pos_button_text">Føj til startskærm</string>
<!-- Text for the negative button to decline adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
<string name="cfr_neg_button_text">Nej tak</string>

<!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
Expand Down Expand Up @@ -341,6 +345,20 @@
<!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. -->
<string name="reduce_cookie_banner_summary">Firefox forsøger automatisk at afvise cookie-anmodninger på cookie-bannere. Hvis ingen afvisningsmulighed er tilgængelig, kan Firefox acceptere alle cookies for at lukke banneret.</string>

<!-- Text for indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<string name="reduce_cookie_banner_off_for_site">Slået fra for dette websted</string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<string name="reduce_cookie_banner_on_for_site">Slået til for dette websted</string>
<!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_on_for_site">Vil du slå reduktion af cookie-bannere til for %1$s?</string>
<!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_off_for_site">Vil du slå reduktion af cookie-bannere fra for %1$s?</string>

<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site">%1$s vil rydde dette websteds cookies og genindlæse siden. Rydning af alle cookies kan logge dig ud eller tømme indkøbskurve.</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first and second parameter are the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site">%1$s kan forsøge automatisk at afvise cookie-anmodninger. Hvis der ikke er mulighed for dette, kan %2$s acceptere alle cookies for at lukke banneret.</string>

<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
<string name="preferences_https_only_summary">Forsøger automatisk at oprette forbindelse til websteder ved hjælp af krypteringsprotokollen HTTPS for øget sikkerhed.</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
Expand Down Expand Up @@ -1063,8 +1081,6 @@
<string name="share_copy_link_to_clipboard">Kopier til udklipsholder</string>
<!-- Toast shown after copying link to clipboard -->
<string name="toast_copy_link_to_clipboard">Kopieret til udklipsholder</string>
<!-- An option from the three dot menu to into sync -->
<string moz:removedIn="107" name="sync_menu_sign_in" tools:ignore="UnusedResources">Log ind for at synkronisere</string>
<!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
<string name="sync_sign_in">Log ind på Sync</string>
<!-- An option from the three dot menu to sync and save data -->
Expand Down Expand Up @@ -1870,6 +1886,15 @@
<!-- Text for the snackbar to confirm auto-close is enabled for inactive tabs -->
<string name="inactive_tabs_auto_close_message_snackbar">Automatisk lukning aktiveret</string>

<!-- Awesome bar suggestion's headers -->
<!-- Search suggestions title for Firefox Suggest. -->
<string name="firefox_suggest_header">Firefox-forslag</string>

<!-- Title for search suggestions when Google is the default search suggestion engine. -->
<string name="google_search_engine_suggestion_header">Google-søgning</string>
<!-- Title for search suggestions when the default search suggestion engine is anything other than Google. The first parameter is default search engine name. -->
<string name="other_default_search_engine_suggestion_header">%s-søgning</string>

<!-- Default browser experiment -->
<string name="default_browser_experiment_card_text">Indstil links fra websteder, mails og beskeder til automatisk at blive åbnet i Firefox.</string>

Expand Down Expand Up @@ -1908,7 +1933,6 @@
<string name="experiments_snackbar">Aktiver telemetri for at sende data.</string>
<!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
<string name="experiments_snackbar_button">Gå til indstillinger</string>
<string name="firefox_suggest_header">Firefox-forslag</string>

<!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
<!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
Expand Down
65 changes: 17 additions & 48 deletions app/src/main/res/values-hr/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -41,8 +41,6 @@

<!-- Home - Recently saved bookmarks -->
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
<string moz:RemovedIn="106" name="recent_bookmarks_title" tools:ignore="UnusedResources">Nedavne zabilješke</string>
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_title">Nedavno spremljeno</string>
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Prikaži sve spremljene zabilješke</string>
Expand All @@ -61,10 +59,10 @@

<!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
<!-- Text for the main message -->
<string name="cfr_message">Dodaj prečac za otvaranje privatnih kartica s početnog ekrana.</string>
<string moz:removedIn="109" name="cfr_message" tools:ignore="UnusedResources">Dodaj prečac za otvaranje privatnih kartica s početnog ekrana.</string>
<!-- Text for the positive button -->
<string name="cfr_pos_button_text">Dodaj prečac</string>
<!-- Text for the negative button -->
<string moz:removedIn="109" name="cfr_pos_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Dodaj prečac</string>
<!-- Text for the negative button to decline adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
<string name="cfr_neg_button_text">Ne, hvala</string>

<!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
Expand Down Expand Up @@ -244,27 +242,6 @@
<!-- Menu option in the search selector menu to open the search settings -->
<string name="search_settings_menu_item">Postavke pretraživanja</string>

<!-- Home onboarding -->
<!-- Onboarding home screen dialog title text. The first parameter is the name of the application.-->
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_title_3" tools:ignore="UnusedResources">Što je novo u %1$s</string>
<!-- Onboarding home screen dialog description text. -->
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Sada je lakše nastaviti pregledavati web.</string>
<!-- Onboarding home screen dialog title text for the home section. The first parameter is the name of the application.-->
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_home_title_3" tools:ignore="UnusedResources">%1$s personalizirana početna stranica</string>
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the home section. -->
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_home_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Skoči na svoje otvorene kartice, zabilješke i povijest pregledavanja.</string>
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_cleaner_tab_tray_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Čiste, organizirane kartice</string>
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_cleaner_tab_tray_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Očisti nered među karticama pomoću poboljšanog rasporeda i automatskog zatvaranja kartica.</string>
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the history section. -->
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_useful_history_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Nedavne pretrage</string>
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the history section. -->
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_useful_history_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Ponovno pregledaj svoja posljednja pretraživanja na početnoj stranici i karticama.</string>

<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. Firefox is intentionally hardcoded. -->
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint" tools:ignore="UnusedResources">Tvoja personalizirana Firefoxova početna stranica sada ti olakšava da nastaviš pretraživati. Pronađi svoje nedavne kartice, zabilješke i rezultate pretraživanja.</string>

<!-- Text for the button to navigate to the sync sign in screen on the home onboarding dialog. -->
<string name="onboarding_home_sign_in_button">Prijavi se</string>
<!-- Text for the button to skip the onboarding on the home onboarding dialog. -->
Expand Down Expand Up @@ -321,6 +298,7 @@
<string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Dodaj prečac za privatno pregledavanje</string>
<!-- Preference for enabling "HTTPS-Only" mode -->
<string name="preferences_https_only_title">Način rada &quot;Samo HTTPS&quot;</string>

<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
<string name="preferences_https_only_summary">Automatski se pokušava povezati s web stranicama pomoću HTTPS protokola za šifriranje radi povećane sigurnosti.</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
Expand Down Expand Up @@ -1018,8 +996,6 @@
<string name="share_copy_link_to_clipboard">Kopiraj u međuspremnik</string>
<!-- Toast shown after copying link to clipboard -->
<string name="toast_copy_link_to_clipboard">Kopirano u međuspremnik</string>
<!-- An option from the three dot menu to into sync -->
<string moz:removedIn="107" name="sync_menu_sign_in" tools:ignore="UnusedResources">Prijavi se za sinkronizaciju</string>
<!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
<string name="sync_sign_in">Prijavi se za sinkronizaciju</string>
<!-- An option from the three dot menu to sync and save data -->
Expand Down Expand Up @@ -1179,21 +1155,11 @@
<!-- Text for the snackbar confirmation that the history group was deleted -->
<string name="delete_history_group_snackbar">Grupa obrisana</string>

<!-- Onboarding -->
<!-- Text for onboarding welcome message
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
<string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_header" tools:ignore="UnusedResources">Dobro došao, dobro došla u %s!</string>
<!-- text for the Firefox account onboarding sign in card header. The word "Firefox" should not be translated -->
<string moz:removedIn="106" name="onboarding_account_sign_in_header_1" tools:ignore="UnusedResources">Sinkroniziraj Firefox između uređaja</string>
<!-- text for the button to manually sign into Firefox account. -->
<string moz:removedIn="106" name="onboarding_firefox_account_sign_in_1" tools:ignore="UnusedResources">Registriraj se</string>
<!-- Text for the button to manually sign into Firefox account. -->
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in">Prijavi se</string>
<!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
<string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">Sinkronizacija je uključena</string>

<!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
<string moz:removedIn="106" name="onboarding_tracking_protection_header_3" tools:ignore="UnusedResources">Uvijek uključena privatnost</string>
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">Standardno (zadano)</string>
<!-- text for standard blocking option button description -->
Expand All @@ -1204,14 +1170,7 @@
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_button_description_3">Blokira više programa za praćenje pa se stranice učitavaju brže, ali neke funkcionalnosti stranica možda će se slomiti.</string>
<!-- text for the toolbar position card header -->
<string name="onboarding_toolbar_placement_header_1">Odaberi položaj alatne trake</string>
<!-- text for the toolbar position card description -->
<string moz:removedIn="106" name="onboarding_toolbar_placement_description_1" tools:ignore="UnusedResources">Stavi alatnu traku na dohvat ruke. Zadrži ju na dnu ili premjesti na vrh.</string>
<!-- text for the privacy notice onboarding card header -->
<string moz:removedIn="106" name="onboarding_privacy_notice_header" tools:ignore="UnusedResources">Tvoja privatnost</string>

<!-- text for the privacy notice onboarding card description
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) Substitute %s for long browser name. -->
<string moz:removedIn="106" name="onboarding_privacy_notice_description2" tools:ignore="UnusedResources">%s smo stvorili za jednostavno upravljanje podacima koje dijeliš na mreži i koje dijeliš s nama.</string>

<!-- Text for the button to read the privacy notice -->
<string name="onboarding_privacy_notice_read_button">Pročitaj naša pravila privatnosti</string>

Expand Down Expand Up @@ -1807,6 +1766,15 @@
<!-- Text for the snackbar to confirm auto-close is enabled for inactive tabs -->
<string name="inactive_tabs_auto_close_message_snackbar">Automatsko zatvaranje omogućeno</string>

<!-- Awesome bar suggestion's headers -->
<!-- Search suggestions title for Firefox Suggest. -->
<string name="firefox_suggest_header">Firefox prijedlozi</string>

<!-- Title for search suggestions when Google is the default search suggestion engine. -->
<string name="google_search_engine_suggestion_header">Google pretraga</string>
<!-- Title for search suggestions when the default search suggestion engine is anything other than Google. The first parameter is default search engine name. -->
<string name="other_default_search_engine_suggestion_header">%s pretraga</string>

<!-- Default browser experiment -->
<string name="default_browser_experiment_card_text">Postavi automatsko otvaranje poveznica web stranica, e-pošte i poruka u Firefoxu.</string>

Expand Down Expand Up @@ -1841,11 +1809,12 @@

<!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
<string name="experiments_snackbar_button">Idi u postavke</string>
<string name="firefox_suggest_header">Firefox prijedlozi</string>

<!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
<!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
<string name="a11y_action_label_collapse">sklopi</string>
<!-- Action label for elements that can be expanded if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to expand". -->
<string name="a11y_action_label_expand">rasklopi</string>
</resources>
<!-- Action label for links that point to an article. Talkback will append this to say "Double tap to read the article". -->
<string name="a11y_action_label_read_article">pročitaj članak</string>
</resources>
8 changes: 8 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -71,6 +71,8 @@
<string moz:removedIn="109" name="cfr_message" tools:ignore="UnusedResources">Legg til ein snarveg for å opne private faner frå startskjermen.</string>
<!-- Text for the positive button -->
<string moz:removedIn="109" name="cfr_pos_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Legg til snarveg</string>
<!-- Text for the positive button to accept adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
<string name="private_mode_cfr_pos_button_text">Legg til på startskjermen</string>
<!-- Text for the negative button to decline adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
<string name="cfr_neg_button_text">Nei takk</string>

Expand Down Expand Up @@ -336,6 +338,12 @@
<!-- Preference for enabling "HTTPS-Only" mode -->
<string name="preferences_https_only_title">Berre HTTPS-modus</string>

<!-- Preference for removing cookie/consent banners from sites automatically. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
<string name="preferences_cookie_banner_reduction">Redusering av infoskapselbanner</string>
<!-- Preference for rejecting or removing as many cookie/consent banners as possible on sites. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
<string name="reduce_cookie_banner_option">Reduser infoskapselbanner</string>
<!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. -->
<string name="reduce_cookie_banner_summary">Firefox prøver automatisk å avvise infokapselførespurnadar på infoskapselbanner. Dersom eit avvisningsalternativ ikkje er tilgjengeleg, kan Firefox godta alle infokapslar for å avvise banneret.</string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<string name="reduce_cookie_banner_off_for_site">Av for denne nettstaden</string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
Expand Down
3 changes: 3 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-sl/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -262,6 +262,9 @@
<!-- Header text for the search selector menu -->
<string moz:RemovedIn="109" name="search_header_menu_item" tools:ignore="UnusedResources">Tokrat išči:</string>

<!-- Header text for the search selector menu -->
<string name="search_header_menu_item_2">Tokrat išči:</string>

<!-- Home onboarding -->
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
<string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">Spoznajte svojo prilagojeno domačo stran. Tukaj bodo prikazani nedavni zavihki, zaznamki in zadetki iskanja.</string>
Expand Down