Cannot find appropriate protobuf compiler when building Fenix on M1 Apple

[jonalmeida]

Execution failed for task ':app:generateDebugProto'.
> Could not resolve all files for configuration ':app:protobufToolsLocator_protoc'.
   > Could not find protoc-3.11.4-osx-aarch_64.exe (com.google.protobuf:protoc:3.11.4).
     Searched in the following locations:
         https://repo.maven.apache.org/maven2/com/google/protobuf/protoc/3.11.4/protoc-3.11.4-osx-aarch_64.exePossible solution:
 - Declare repository providing the artifact, see the documentation at https://docs.gradle.org/current/userguide/declaring_repositories.html

This is a tracking issue for grpc/grpc-java#7690

Workaround: grpc/grpc-java#7690 (comment)

┆Issue is synchronized with this Jira Task