[components] Closes mozilla-mobile/android-components#2743: Upstream …

…tab counter changes from Fenix

X-Channel-Revision: [main] mozilla-mobile/android-components@96444dd
X-Channel-Revision: [main] mozilla-mobile/fenix@d039188
X-Channel-Revision: [main] mozilla-mobile/focus-android@a9a09b1
X-Channel-Converted-Revision: [main] mozilla-mobile/firefox-android@30ffce0

_meta/mozilla-mobile-firefox-android-android-components.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "mozilla-mobile/firefox-android/android-components",
   "revs": {
-    "main": "d95297c2e10128e4b909fe1074dea0bd92d5869d"
+    "main": "30ffce019d78a6b78e8e4be77256adf7c9e4704b"
   }
 }

mozilla-mobile/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values/strings.xml

@@ -1,4 +1,15 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="mozac_ui_tabcounter_description">Tab Counter</string>
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
+    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_single">1 open tab. Tap to switch tabs.</string>
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 0 or 2+ tabs -->
+    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_plural">%1$s open tabs. Tap to switch tabs.</string>
+    <!-- Browser menu button that creates a new tab -->
+    <string name="mozac_browser_menu_new_tab">New tab</string>
+    <!-- Browser menu button that creates a private tab -->
+    <string name="mozac_browser_menu_new_private_tab">New private tab</string>
+    <!-- Browser menu button to close tab. Closes the current session when pressed. -->
+    <string name="mozac_close_tab">Close tab</string>
+    <!-- Content description of the tab counter toolbar button -->
+    <string name="mozac_tab_counter_content_description">The tab counter toolbar button.</string>
 </resources>