同步官方 4.0.3 使用手冊

monkenWu · May 4, 2020 · c4b23bf · c4b23bf
1 parent 3cb1265
commit c4b23bf
Show file tree

Hide file tree

Showing 306 changed files with 3,159 additions and 2,926 deletions.
diff --git a/.buildinfo b/.buildinfo
@@ -1,4 +1,4 @@
 # Sphinx build info version 1
 # This file hashes the configuration used when building these files. When it is not found, a full rebuild will be done.
-config: e7081816cde5c8f5ce9999444917a0e7
+config: 3081b28621668060ee0c7331c23003ae
 tags: 645f666f9bcd5a90fca523b33c5a78b7
diff --git a/.doctrees/changelogs/index.doctree b/.doctrees/changelogs/index.doctree
diff --git a/.doctrees/changelogs/next.doctree b/.doctrees/changelogs/next.doctree
diff --git a/.doctrees/changelogs/v4.0.0-alpha.1.doctree b/.doctrees/changelogs/v4.0.0-alpha.1.doctree
diff --git a/.doctrees/changelogs/v4.0.0-alpha.2.doctree b/.doctrees/changelogs/v4.0.0-alpha.2.doctree
diff --git a/.doctrees/changelogs/v4.0.0-alpha.3.doctree b/.doctrees/changelogs/v4.0.0-alpha.3.doctree
diff --git a/.doctrees/changelogs/v4.0.0-alpha.4.doctree b/.doctrees/changelogs/v4.0.0-alpha.4.doctree
diff --git a/.doctrees/changelogs/v4.0.0-alpha.5.doctree b/.doctrees/changelogs/v4.0.0-alpha.5.doctree
diff --git a/.doctrees/changelogs/v4.0.0-beta.1.doctree b/.doctrees/changelogs/v4.0.0-beta.1.doctree
diff --git a/.doctrees/changelogs/v4.0.0-beta.2.doctree b/.doctrees/changelogs/v4.0.0-beta.2.doctree
diff --git a/.doctrees/changelogs/v4.0.0-beta.3.doctree b/.doctrees/changelogs/v4.0.0-beta.3.doctree
diff --git a/.doctrees/changelogs/v4.0.0-beta.4.doctree b/.doctrees/changelogs/v4.0.0-beta.4.doctree
diff --git a/.doctrees/changelogs/v4.0.0-rc.1.doctree b/.doctrees/changelogs/v4.0.0-rc.1.doctree
diff --git a/.doctrees/changelogs/v4.0.0-rc.2.doctree b/.doctrees/changelogs/v4.0.0-rc.2.doctree
diff --git a/.doctrees/changelogs/v4.0.0-rc.3.doctree b/.doctrees/changelogs/v4.0.0-rc.3.doctree
diff --git a/.doctrees/changelogs/v4.0.0-rc.4.doctree b/.doctrees/changelogs/v4.0.0-rc.4.doctree
diff --git a/.doctrees/changelogs/v4.0.0.doctree b/.doctrees/changelogs/v4.0.0.doctree
diff --git a/.doctrees/changelogs/v4.0.3.doctree b/.doctrees/changelogs/v4.0.3.doctree
diff --git a/.doctrees/cli/cli.doctree b/.doctrees/cli/cli.doctree
diff --git a/.doctrees/cli/cli_commands.doctree b/.doctrees/cli/cli_commands.doctree
diff --git a/.doctrees/cli/cli_library.doctree b/.doctrees/cli/cli_library.doctree
diff --git a/.doctrees/cli/cli_request.doctree b/.doctrees/cli/cli_request.doctree
diff --git a/.doctrees/cli/index.doctree b/.doctrees/cli/index.doctree
diff --git a/.doctrees/concepts/autoloader.doctree b/.doctrees/concepts/autoloader.doctree
diff --git a/.doctrees/concepts/http.doctree b/.doctrees/concepts/http.doctree
diff --git a/.doctrees/concepts/index.doctree b/.doctrees/concepts/index.doctree
diff --git a/.doctrees/concepts/mvc.doctree b/.doctrees/concepts/mvc.doctree
diff --git a/.doctrees/concepts/security.doctree b/.doctrees/concepts/security.doctree
diff --git a/.doctrees/concepts/services.doctree b/.doctrees/concepts/services.doctree
diff --git a/.doctrees/concepts/structure.doctree b/.doctrees/concepts/structure.doctree
diff --git a/.doctrees/database/call_function.doctree b/.doctrees/database/call_function.doctree
diff --git a/.doctrees/database/configuration.doctree b/.doctrees/database/configuration.doctree
diff --git a/.doctrees/database/connecting.doctree b/.doctrees/database/connecting.doctree
diff --git a/.doctrees/database/events.doctree b/.doctrees/database/events.doctree
diff --git a/.doctrees/database/examples.doctree b/.doctrees/database/examples.doctree
diff --git a/.doctrees/database/helpers.doctree b/.doctrees/database/helpers.doctree
diff --git a/.doctrees/database/index.doctree b/.doctrees/database/index.doctree
diff --git a/.doctrees/database/metadata.doctree b/.doctrees/database/metadata.doctree
diff --git a/.doctrees/database/queries.doctree b/.doctrees/database/queries.doctree
diff --git a/.doctrees/database/query_builder.doctree b/.doctrees/database/query_builder.doctree
diff --git a/.doctrees/database/results.doctree b/.doctrees/database/results.doctree
diff --git a/.doctrees/database/transactions.doctree b/.doctrees/database/transactions.doctree
diff --git a/.doctrees/database/utilities.doctree b/.doctrees/database/utilities.doctree
diff --git a/.doctrees/dbmgmt/forge.doctree b/.doctrees/dbmgmt/forge.doctree
diff --git a/.doctrees/dbmgmt/index.doctree b/.doctrees/dbmgmt/index.doctree
diff --git a/.doctrees/dbmgmt/migration.doctree b/.doctrees/dbmgmt/migration.doctree
diff --git a/.doctrees/dbmgmt/seeds.doctree b/.doctrees/dbmgmt/seeds.doctree
diff --git a/.doctrees/environment.pickle b/.doctrees/environment.pickle
diff --git a/.doctrees/extending/authentication.doctree b/.doctrees/extending/authentication.doctree
diff --git a/.doctrees/extending/basecontroller.doctree b/.doctrees/extending/basecontroller.doctree
diff --git a/.doctrees/extending/common.doctree b/.doctrees/extending/common.doctree
diff --git a/.doctrees/extending/contributing.doctree b/.doctrees/extending/contributing.doctree
diff --git a/.doctrees/extending/core_classes.doctree b/.doctrees/extending/core_classes.doctree
diff --git a/.doctrees/extending/events.doctree b/.doctrees/extending/events.doctree
diff --git a/.doctrees/extending/index.doctree b/.doctrees/extending/index.doctree
diff --git a/.doctrees/general/ajax.doctree b/.doctrees/general/ajax.doctree
diff --git a/.doctrees/general/caching.doctree b/.doctrees/general/caching.doctree
diff --git a/.doctrees/general/common_functions.doctree b/.doctrees/general/common_functions.doctree
diff --git a/.doctrees/general/configuration.doctree b/.doctrees/general/configuration.doctree
diff --git a/.doctrees/general/environments.doctree b/.doctrees/general/environments.doctree
diff --git a/.doctrees/general/errors.doctree b/.doctrees/general/errors.doctree
diff --git a/.doctrees/general/helpers.doctree b/.doctrees/general/helpers.doctree
diff --git a/.doctrees/general/index.doctree b/.doctrees/general/index.doctree
diff --git a/.doctrees/general/logging.doctree b/.doctrees/general/logging.doctree
diff --git a/.doctrees/general/managing_apps.doctree b/.doctrees/general/managing_apps.doctree
diff --git a/.doctrees/general/modules.doctree b/.doctrees/general/modules.doctree
diff --git a/.doctrees/general/urls.doctree b/.doctrees/general/urls.doctree
diff --git a/.doctrees/helpers/array_helper.doctree b/.doctrees/helpers/array_helper.doctree
diff --git a/.doctrees/helpers/cookie_helper.doctree b/.doctrees/helpers/cookie_helper.doctree
diff --git a/.doctrees/helpers/date_helper.doctree b/.doctrees/helpers/date_helper.doctree
diff --git a/.doctrees/helpers/filesystem_helper.doctree b/.doctrees/helpers/filesystem_helper.doctree
diff --git a/.doctrees/helpers/form_helper.doctree b/.doctrees/helpers/form_helper.doctree
diff --git a/.doctrees/helpers/html_helper.doctree b/.doctrees/helpers/html_helper.doctree
diff --git a/.doctrees/helpers/index.doctree b/.doctrees/helpers/index.doctree
diff --git a/.doctrees/helpers/inflector_helper.doctree b/.doctrees/helpers/inflector_helper.doctree
diff --git a/.doctrees/helpers/number_helper.doctree b/.doctrees/helpers/number_helper.doctree
diff --git a/.doctrees/helpers/security_helper.doctree b/.doctrees/helpers/security_helper.doctree
diff --git a/.doctrees/helpers/text_helper.doctree b/.doctrees/helpers/text_helper.doctree
diff --git a/.doctrees/helpers/url_helper.doctree b/.doctrees/helpers/url_helper.doctree
diff --git a/.doctrees/helpers/xml_helper.doctree b/.doctrees/helpers/xml_helper.doctree
diff --git a/.doctrees/incoming/content_negotiation.doctree b/.doctrees/incoming/content_negotiation.doctree
diff --git a/.doctrees/incoming/controllers.doctree b/.doctrees/incoming/controllers.doctree
diff --git a/.doctrees/incoming/filters.doctree b/.doctrees/incoming/filters.doctree
diff --git a/.doctrees/incoming/incomingrequest.doctree b/.doctrees/incoming/incomingrequest.doctree
diff --git a/.doctrees/incoming/index.doctree b/.doctrees/incoming/index.doctree
diff --git a/.doctrees/incoming/message.doctree b/.doctrees/incoming/message.doctree
diff --git a/.doctrees/incoming/methodspoofing.doctree b/.doctrees/incoming/methodspoofing.doctree
diff --git a/.doctrees/incoming/request.doctree b/.doctrees/incoming/request.doctree
diff --git a/.doctrees/incoming/restful.doctree b/.doctrees/incoming/restful.doctree
diff --git a/.doctrees/incoming/routing.doctree b/.doctrees/incoming/routing.doctree
diff --git a/.doctrees/index.doctree b/.doctrees/index.doctree
diff --git a/.doctrees/installation/index.doctree b/.doctrees/installation/index.doctree
diff --git a/.doctrees/installation/installing_composer.doctree b/.doctrees/installation/installing_composer.doctree
diff --git a/.doctrees/installation/installing_git.doctree b/.doctrees/installation/installing_git.doctree
diff --git a/.doctrees/installation/installing_manual.doctree b/.doctrees/installation/installing_manual.doctree
diff --git a/.doctrees/installation/repositories.doctree b/.doctrees/installation/repositories.doctree
diff --git a/.doctrees/installation/running.doctree b/.doctrees/installation/running.doctree
diff --git a/.doctrees/installation/troubleshooting.doctree b/.doctrees/installation/troubleshooting.doctree
diff --git a/.doctrees/installation/upgrade_4xx.doctree b/.doctrees/installation/upgrade_4xx.doctree
diff --git a/.doctrees/installation/upgrading.doctree b/.doctrees/installation/upgrading.doctree
diff --git a/.doctrees/intro/credits.doctree b/.doctrees/intro/credits.doctree
diff --git a/.doctrees/intro/index.doctree b/.doctrees/intro/index.doctree
diff --git a/.doctrees/intro/psr.doctree b/.doctrees/intro/psr.doctree
diff --git a/.doctrees/intro/requirements.doctree b/.doctrees/intro/requirements.doctree
diff --git a/.doctrees/libraries/caching.doctree b/.doctrees/libraries/caching.doctree
diff --git a/.doctrees/libraries/curlrequest.doctree b/.doctrees/libraries/curlrequest.doctree
diff --git a/.doctrees/libraries/email.doctree b/.doctrees/libraries/email.doctree
diff --git a/.doctrees/libraries/encryption.doctree b/.doctrees/libraries/encryption.doctree
diff --git a/.doctrees/libraries/files.doctree b/.doctrees/libraries/files.doctree
diff --git a/.doctrees/libraries/honeypot.doctree b/.doctrees/libraries/honeypot.doctree
diff --git a/.doctrees/libraries/images.doctree b/.doctrees/libraries/images.doctree
diff --git a/.doctrees/libraries/index.doctree b/.doctrees/libraries/index.doctree
diff --git a/.doctrees/libraries/pagination.doctree b/.doctrees/libraries/pagination.doctree
diff --git a/.doctrees/libraries/security.doctree b/.doctrees/libraries/security.doctree
diff --git a/.doctrees/libraries/sessions.doctree b/.doctrees/libraries/sessions.doctree
diff --git a/.doctrees/libraries/throttler.doctree b/.doctrees/libraries/throttler.doctree
diff --git a/.doctrees/libraries/time.doctree b/.doctrees/libraries/time.doctree
diff --git a/.doctrees/libraries/typography.doctree b/.doctrees/libraries/typography.doctree
diff --git a/.doctrees/libraries/uploaded_files.doctree b/.doctrees/libraries/uploaded_files.doctree
diff --git a/.doctrees/libraries/uri.doctree b/.doctrees/libraries/uri.doctree
diff --git a/.doctrees/libraries/user_agent.doctree b/.doctrees/libraries/user_agent.doctree
diff --git a/.doctrees/libraries/validation.doctree b/.doctrees/libraries/validation.doctree
diff --git a/.doctrees/license.doctree b/.doctrees/license.doctree
diff --git a/.doctrees/models/entities.doctree b/.doctrees/models/entities.doctree
diff --git a/.doctrees/models/index.doctree b/.doctrees/models/index.doctree
diff --git a/.doctrees/models/model.doctree b/.doctrees/models/model.doctree
diff --git a/.doctrees/outgoing/alternative_php.doctree b/.doctrees/outgoing/alternative_php.doctree
diff --git a/.doctrees/outgoing/api_responses.doctree b/.doctrees/outgoing/api_responses.doctree
diff --git a/.doctrees/outgoing/index.doctree b/.doctrees/outgoing/index.doctree
diff --git a/.doctrees/outgoing/localization.doctree b/.doctrees/outgoing/localization.doctree
diff --git a/.doctrees/outgoing/response.doctree b/.doctrees/outgoing/response.doctree
diff --git a/.doctrees/outgoing/table.doctree b/.doctrees/outgoing/table.doctree
diff --git a/.doctrees/outgoing/view_cells.doctree b/.doctrees/outgoing/view_cells.doctree
diff --git a/.doctrees/outgoing/view_layouts.doctree b/.doctrees/outgoing/view_layouts.doctree
diff --git a/.doctrees/outgoing/view_parser.doctree b/.doctrees/outgoing/view_parser.doctree
diff --git a/.doctrees/outgoing/view_renderer.doctree b/.doctrees/outgoing/view_renderer.doctree
diff --git a/.doctrees/outgoing/views.doctree b/.doctrees/outgoing/views.doctree
diff --git a/.doctrees/testing/benchmark.doctree b/.doctrees/testing/benchmark.doctree
diff --git a/.doctrees/testing/controllers.doctree b/.doctrees/testing/controllers.doctree
diff --git a/.doctrees/testing/database.doctree b/.doctrees/testing/database.doctree
diff --git a/.doctrees/testing/debugging.doctree b/.doctrees/testing/debugging.doctree
diff --git a/.doctrees/testing/feature.doctree b/.doctrees/testing/feature.doctree
diff --git a/.doctrees/testing/index.doctree b/.doctrees/testing/index.doctree
diff --git a/.doctrees/testing/overview.doctree b/.doctrees/testing/overview.doctree
diff --git a/.doctrees/translation/glossary.doctree b/.doctrees/translation/glossary.doctree
diff --git a/.doctrees/translation/index.doctree b/.doctrees/translation/index.doctree
diff --git a/.doctrees/translation/members.doctree b/.doctrees/translation/members.doctree
diff --git a/.doctrees/tutorial/conclusion.doctree b/.doctrees/tutorial/conclusion.doctree
diff --git a/.doctrees/tutorial/create_news_items.doctree b/.doctrees/tutorial/create_news_items.doctree
diff --git a/.doctrees/tutorial/index.doctree b/.doctrees/tutorial/index.doctree
diff --git a/.doctrees/tutorial/news_section.doctree b/.doctrees/tutorial/news_section.doctree
diff --git a/.doctrees/tutorial/static_pages.doctree b/.doctrees/tutorial/static_pages.doctree
diff --git a/_static/documentation_options.js b/_static/documentation_options.js
@@ -1,6 +1,6 @@
 var DOCUMENTATION_OPTIONS = {
     URL_ROOT: document.getElementById("documentation_options").getAttribute('data-url_root'),
-    VERSION: '4.0.2',
+    VERSION: '4.0.3',
     LANGUAGE: 'zh_TW',
     COLLAPSE_INDEX: false,
     FILE_SUFFIX: '.html',

diff --git a/changelogs/index.html b/changelogs/index.html
@@ -8,7 +8,7 @@
 
   <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
 
-  <title>Change Logs &mdash; CodeIgniter4 4.0.2 說明文件</title>
+  <title>Change Logs &mdash; CodeIgniter4 4.0.3 說明文件</title>
 
 
 
@@ -98,7 +98,6 @@
 <li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="../installation/index.html">安裝指引</a><ul>
 <li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../installation/installing_manual.html">手動安裝</a></li>
 <li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../installation/installing_composer.html">Composer 安裝</a></li>
-<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../installation/installing_git.html">Git 安裝</a></li>
 <li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../installation/running.html">運作你的應用程式</a></li>
 <li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../installation/upgrading.html">從舊版升級</a><ul>
 <li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="../installation/upgrade_4xx.html">從 3.x 升級至 4.x</a></li>
@@ -160,17 +159,17 @@
 </li>
 </ul>
 <ul>
-<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="../outgoing/index.html">Building Responses</a><ul>
-<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../outgoing/views.html">Views</a></li>
-<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../outgoing/view_cells.html">View Cells</a></li>
-<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../outgoing/view_renderer.html">View Renderer</a></li>
-<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../outgoing/view_layouts.html">View Layouts</a></li>
-<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../outgoing/view_parser.html">View Parser</a></li>
-<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../outgoing/table.html">HTML Table Class</a></li>
-<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../outgoing/response.html">HTTP Responses</a></li>
-<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../outgoing/api_responses.html">API Response Trait</a></li>
-<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../outgoing/localization.html">Localization</a></li>
-<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../outgoing/alternative_php.html">Alternate PHP Syntax for View Files</a></li>
+<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="../outgoing/index.html">建構響應</a><ul>
+<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../outgoing/views.html">視圖</a></li>
+<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../outgoing/view_cells.html">視圖單元</a></li>
+<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../outgoing/view_renderer.html">視圖渲染</a></li>
+<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../outgoing/view_layouts.html">視圖布局</a></li>
+<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../outgoing/view_parser.html">視圖解釋器</a></li>
+<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../outgoing/table.html">HTML 表格類別</a></li>
+<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../outgoing/response.html">HTTP 響應</a></li>
+<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../outgoing/api_responses.html">API 響應特性</a></li>
+<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../outgoing/localization.html">本土化</a></li>
+<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../outgoing/alternative_php.html">用於視圖檔案的 PHP 語法</a></li>
 </ul>
 </li>
 </ul>
@@ -354,6 +353,7 @@ <h2>Version 4.0-dev<a class="headerlink" href="#version-version" title="本標
 <div class="toctree-wrapper compound">
 <ul>
 <li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="next.html">Version 4.0-dev</a></li>
+<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="v4.0.3.html">Version 4.0.3</a></li>
 <li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="v4.0.0.html">Version 4.0.0</a></li>
 <li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="v4.0.0-rc.4.html">Version 4.0.0-rc.4</a></li>
 <li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="v4.0.0-rc.3.html">Version 4.0.0-rc.3</a></li>
@@ -395,7 +395,7 @@ <h2>Version 4.0-dev<a class="headerlink" href="#version-version" title="本標
     <p>
         &copy; Copyright 2019-2020 CodeIgniter 基金會 | 國立高雄師範大學軟體工程與管理學系 SDPM 實驗室譯製 
       <span class="lastupdated">
-        最後更新於 2020年04月30日。
+        最後更新於 2020年05月04日。
       </span>
 
     </p>

diff --git a/changelogs/next.html b/changelogs/next.html
@@ -8,7 +8,7 @@
 
   <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
 
-  <title>Version 4.0-dev &mdash; CodeIgniter4 4.0.2 說明文件</title>
+  <title>Version 4.0-dev &mdash; CodeIgniter4 4.0.3 說明文件</title>
 
 
 
@@ -40,7 +40,7 @@
   <link rel="stylesheet" href="../_static/css/citheme.css" type="text/css" />
     <link rel="index" title="索引" href="../genindex.html" />
     <link rel="search" title="搜尋" href="../search.html" />
-    <link rel="next" title="Version 4.0.0" href="v4.0.0.html" />
+    <link rel="next" title="Version 4.0.3" href="v4.0.3.html" />
     <link rel="prev" title="Change Logs" href="index.html" /> 
 </head>
 
@@ -98,7 +98,6 @@
 <li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="../installation/index.html">安裝指引</a><ul>
 <li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../installation/installing_manual.html">手動安裝</a></li>
 <li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../installation/installing_composer.html">Composer 安裝</a></li>
-<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../installation/installing_git.html">Git 安裝</a></li>
 <li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../installation/running.html">運作你的應用程式</a></li>
 <li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../installation/upgrading.html">從舊版升級</a><ul>
 <li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="../installation/upgrade_4xx.html">從 3.x 升級至 4.x</a></li>
@@ -160,17 +159,17 @@
 </li>
 </ul>
 <ul>
-<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="../outgoing/index.html">Building Responses</a><ul>
-<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../outgoing/views.html">Views</a></li>
-<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../outgoing/view_cells.html">View Cells</a></li>
-<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../outgoing/view_renderer.html">View Renderer</a></li>
-<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../outgoing/view_layouts.html">View Layouts</a></li>
-<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../outgoing/view_parser.html">View Parser</a></li>
-<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../outgoing/table.html">HTML Table Class</a></li>
-<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../outgoing/response.html">HTTP Responses</a></li>
-<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../outgoing/api_responses.html">API Response Trait</a></li>
-<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../outgoing/localization.html">Localization</a></li>
-<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../outgoing/alternative_php.html">Alternate PHP Syntax for View Files</a></li>
+<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="../outgoing/index.html">建構響應</a><ul>
+<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../outgoing/views.html">視圖</a></li>
+<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../outgoing/view_cells.html">視圖單元</a></li>
+<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../outgoing/view_renderer.html">視圖渲染</a></li>
+<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../outgoing/view_layouts.html">視圖布局</a></li>
+<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../outgoing/view_parser.html">視圖解釋器</a></li>
+<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../outgoing/table.html">HTML 表格類別</a></li>
+<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../outgoing/response.html">HTTP 響應</a></li>
+<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../outgoing/api_responses.html">API 響應特性</a></li>
+<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../outgoing/localization.html">本土化</a></li>
+<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../outgoing/alternative_php.html">用於視圖檔案的 PHP 語法</a></li>
 </ul>
 </li>
 </ul>
@@ -364,7 +363,7 @@ <h2>PRs merged:<a class="headerlink" href="#prs-merged" title="本標題的永
 
     <div class="rst-footer-buttons" role="navigation" aria-label="footer navigation">
 
-        <a href="v4.0.0.html" class="btn btn-neutral float-right" title="Version 4.0.0" accesskey="n" rel="next">Next <span class="fa fa-arrow-circle-right"></span></a>
+        <a href="v4.0.3.html" class="btn btn-neutral float-right" title="Version 4.0.3" accesskey="n" rel="next">Next <span class="fa fa-arrow-circle-right"></span></a>
 
 
         <a href="index.html" class="btn btn-neutral float-left" title="Change Logs" accesskey="p" rel="prev"><span class="fa fa-arrow-circle-left"></span> Previous</a>
@@ -378,7 +377,7 @@ <h2>PRs merged:<a class="headerlink" href="#prs-merged" title="本標題的永
     <p>
         &copy; Copyright 2019-2020 CodeIgniter 基金會 | 國立高雄師範大學軟體工程與管理學系 SDPM 實驗室譯製 
       <span class="lastupdated">
-        最後更新於 2020年04月30日。
+        最後更新於 2020年05月04日。
       </span>
 
     </p>

diff --git a/changelogs/v4.0.0-alpha.1.html b/changelogs/v4.0.0-alpha.1.html
@@ -8,7 +8,7 @@
 
   <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
 
-  <title>Version 4.0.0-alpha.1 &mdash; CodeIgniter4 4.0.2 說明文件</title>
+  <title>Version 4.0.0-alpha.1 &mdash; CodeIgniter4 4.0.3 說明文件</title>
 
 
 
@@ -98,7 +98,6 @@
 <li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="../installation/index.html">安裝指引</a><ul>
 <li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../installation/installing_manual.html">手動安裝</a></li>
 <li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../installation/installing_composer.html">Composer 安裝</a></li>
-<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../installation/installing_git.html">Git 安裝</a></li>
 <li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../installation/running.html">運作你的應用程式</a></li>
 <li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../installation/upgrading.html">從舊版升級</a><ul>
 <li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="../installation/upgrade_4xx.html">從 3.x 升級至 4.x</a></li>
@@ -160,17 +159,17 @@
 </li>
 </ul>
 <ul>
-<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="../outgoing/index.html">Building Responses</a><ul>
-<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../outgoing/views.html">Views</a></li>
-<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../outgoing/view_cells.html">View Cells</a></li>
-<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../outgoing/view_renderer.html">View Renderer</a></li>
-<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../outgoing/view_layouts.html">View Layouts</a></li>
-<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../outgoing/view_parser.html">View Parser</a></li>
-<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../outgoing/table.html">HTML Table Class</a></li>
-<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../outgoing/response.html">HTTP Responses</a></li>
-<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../outgoing/api_responses.html">API Response Trait</a></li>
-<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../outgoing/localization.html">Localization</a></li>
-<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../outgoing/alternative_php.html">Alternate PHP Syntax for View Files</a></li>
+<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="../outgoing/index.html">建構響應</a><ul>
+<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../outgoing/views.html">視圖</a></li>
+<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../outgoing/view_cells.html">視圖單元</a></li>
+<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../outgoing/view_renderer.html">視圖渲染</a></li>
+<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../outgoing/view_layouts.html">視圖布局</a></li>
+<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../outgoing/view_parser.html">視圖解釋器</a></li>
+<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../outgoing/table.html">HTML 表格類別</a></li>
+<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../outgoing/response.html">HTTP 響應</a></li>
+<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../outgoing/api_responses.html">API 響應特性</a></li>
+<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../outgoing/localization.html">本土化</a></li>
+<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../outgoing/alternative_php.html">用於視圖檔案的 PHP 語法</a></li>
 </ul>
 </li>
 </ul>
@@ -643,7 +642,7 @@ <h1>Version 4.0.0-alpha.1<a class="headerlink" href="#version-4-0-0-alpha-1" tit
     <p>
         &copy; Copyright 2019-2020 CodeIgniter 基金會 | 國立高雄師範大學軟體工程與管理學系 SDPM 實驗室譯製 
       <span class="lastupdated">
-        最後更新於 2020年04月30日。
+        最後更新於 2020年05月04日。
       </span>
 
     </p>

diff --git a/changelogs/v4.0.0-alpha.2.html b/changelogs/v4.0.0-alpha.2.html
@@ -8,7 +8,7 @@
 
   <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
 
-  <title>Version 4.0.0-alpha.2 &mdash; CodeIgniter4 4.0.2 說明文件</title>
+  <title>Version 4.0.0-alpha.2 &mdash; CodeIgniter4 4.0.3 說明文件</title>
 
 
 
@@ -98,7 +98,6 @@
 <li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="../installation/index.html">安裝指引</a><ul>
 <li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../installation/installing_manual.html">手動安裝</a></li>
 <li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../installation/installing_composer.html">Composer 安裝</a></li>
-<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../installation/installing_git.html">Git 安裝</a></li>
 <li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../installation/running.html">運作你的應用程式</a></li>
 <li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../installation/upgrading.html">從舊版升級</a><ul>
 <li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="../installation/upgrade_4xx.html">從 3.x 升級至 4.x</a></li>
@@ -160,17 +159,17 @@
 </li>
 </ul>
 <ul>
-<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="../outgoing/index.html">Building Responses</a><ul>
-<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../outgoing/views.html">Views</a></li>
-<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../outgoing/view_cells.html">View Cells</a></li>
-<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../outgoing/view_renderer.html">View Renderer</a></li>
-<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../outgoing/view_layouts.html">View Layouts</a></li>
-<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../outgoing/view_parser.html">View Parser</a></li>
-<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../outgoing/table.html">HTML Table Class</a></li>
-<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../outgoing/response.html">HTTP Responses</a></li>
-<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../outgoing/api_responses.html">API Response Trait</a></li>
-<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../outgoing/localization.html">Localization</a></li>
-<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../outgoing/alternative_php.html">Alternate PHP Syntax for View Files</a></li>
+<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="../outgoing/index.html">建構響應</a><ul>
+<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../outgoing/views.html">視圖</a></li>
+<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../outgoing/view_cells.html">視圖單元</a></li>
+<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../outgoing/view_renderer.html">視圖渲染</a></li>
+<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../outgoing/view_layouts.html">視圖布局</a></li>
+<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../outgoing/view_parser.html">視圖解釋器</a></li>
+<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../outgoing/table.html">HTML 表格類別</a></li>
+<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../outgoing/response.html">HTTP 響應</a></li>
+<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../outgoing/api_responses.html">API 響應特性</a></li>
+<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../outgoing/localization.html">本土化</a></li>
+<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../outgoing/alternative_php.html">用於視圖檔案的 PHP 語法</a></li>
 </ul>
 </li>
 </ul>
@@ -804,7 +803,7 @@ <h2>PRs merged:<a class="headerlink" href="#prs-merged" title="本標題的永
     <p>
         &copy; Copyright 2019-2020 CodeIgniter 基金會 | 國立高雄師範大學軟體工程與管理學系 SDPM 實驗室譯製 
       <span class="lastupdated">
-        最後更新於 2020年04月30日。
+        最後更新於 2020年05月04日。
       </span>
 
     </p>