feat(NODE-6304): Add CSOT support for non-tailable cursors

[W-A-James]

Description

What is changing?

Operations (direct user-facing changes)

• Added support for timeoutMS and timeoutMode to all cursor-creating Collection and Db methods.

Cursors

AbstractCursor

• Added support for timeoutMS and timeoutMode options to all AbstractCursor
• Created CursorInitializeOptions type and updated AbstractCursor._initialize to take this type as its options. Updated overrides of this type to match this signature and utilize the new options.
• Added protected timeoutContext property to AbstractCursor that is constructed inside AbstractCursor.cursorInit()
• Added CSOT timeout logic to AbstractCursor.next(), AbstractCursor.tryNext() and AbstractCursor.hasNext()
• Added optional timeoutMS argument to AbstractCursor.close and added CSOT timeout logic to AbstractCursor.cleanup
• Added optional timeoutMS argument to AbstractCursor.cleanup
• Added logic to omit maxTimeMS field on getMore when CSOT is enabled

AggregationCursor

• Added logic to throw if $out or $merge stages are provided to an AggregationCursor with timeoutMode: ITERATION

ChangeStreamCursor (note, this implementation is not complete. Will be finished in NODE-6305)

• Updated _initialize to make use of aformentioned CursorInitializeOptions

FindCursor

• Updated _initialize to make use of aformentioned CursorInitializeOptions

ListCollectionsCursor

• Updated _initialize to make use of aformentioned CursorInitializeOptions

ListIndexesCursor

• Updated _initialize to make use of aformentioned CursorInitializeOptions

RunCommandCursor

• Updated _initialize to make use of aformentioned CursorInitializeOptions

Timeout and TimeoutContext

• Added TimeoutContext.refresh() method to reset active timeouts for cursor iteration and reuse a TimeoutContext
• Added TimeoutContext.clear() method to clear active timeouts associated with a TimeoutContext

Testing

• Implemented and skipped CSOT Prose Test 5 (will be unskipped in NODE-6305)
• Synced CSOT spec tests to be up-to-date with latest tests
• Unskipped CSOT non-tailable cursor tests, as well as other CSOT tests (see changes for details)
• Updated CSOT spec test skip logic to keep better track of which tests are skipped and where they will be addressed
• Added integration tests to ensure that ITERATION and CURSOR_LIFETIME modes work correctly for non-tailable cursors
• Updated UTR to ensure timeoutMode and timeoutMS options are passed through for runCursorCommand
• Added unit test for AggregationCursor to ensure that $out and $merge helpers throw if in ITERATION mode

Is there new documentation needed for these changes?

What is the motivation for this change?

Double check the following

• Ran npm run check:lint script
• Self-review completed using the steps outlined here
• PR title follows the correct format: type(NODE-xxxx)[!]: description
  • Example: feat(NODE-1234)!: rewriting everything in coffeescript
• Changes are covered by tests
• New TODOs have a related JIRA ticket