chore: update AUTHORS, THIRD-PARTY-NOTICES, Security Test Summary (#5910

)

Update report

Co-authored-by: addaleax <[email protected]>

docs/security-test-summary.md

@@ -7,4 +7,111 @@ including the specific instances listed below.
 
 # Security Tests
 
-**SUMMARY**
+## Atlas Login Integration Tests
+
+The Atlas Login feature is thoroughly tested, including proper authentication token
+handling and credential revocation upon signout.
+
+<!-- Source File: `packages/atlas-service/src/main.spec.ts` -->
+
+
+## Connection Import / Export Testing
+
+Compass allows users to export and import connections. Our tests verify that
+the application informs the user about what this feature does, and in particular
+that encryption for credentials is correctly applied.
+
+<!-- Source File: `packages/compass-e2e-tests/tests/import-export-connections.test.ts` -->
+
+
+## In-Use Encryption Testing
+
+MongoDB supports a set of features referred to as "In-Use Encryption".
+The most sensitive data handled as part of these features are Key Management System
+credentials -- our tests verify that these are not stored, unless the user explicitly
+requests that behavior.
+
+Additionally, the application provides a layer of protection for users against
+accidental misconfiguration: When updating decrypted data coming from the server,
+we ensure that when writing back into the database, it is always encrypted again,
+and never sent in plaintext.
+
+<!-- Source File: `packages/compass-e2e-tests/tests/in-use-encryption.test.ts` -->
+
+
+## Enhanced Network Isolation Tests
+
+Compass allows users to specify that the application should not perform any
+network calls that are not necessary for interacting with MongoDB clusters,
+partially because users may consider this deployment more more secure, even
+if it comes with a reduced feature set.
+We ensure that no such network calls happen when this setting is enabled.
+
+<!-- Source File: `packages/compass-e2e-tests/tests/no-network-traffic.test.ts` -->
+
+
+## OIDC Authentication End-to-End Tests
+
+In addition to our regular tests for the different authentication mechanisms supported
+by MongoDB, we give special consideration to our OpenID Connect database authentication
+feature, as it involves client applications performing actions based on directions
+received from the database server.
+
+Additionally, we verify that Compass stores credentials in a way that is consistent with
+what the user has previously specified.
+
+<!-- Source File: `packages/compass-e2e-tests/tests/oidc.test.ts` -->
+
+
+## Connection String Credential Protection Tests
+
+Compass provides a user- or administrator-configurable setting that prevents the application
+from displaying credentials to avoid accidental leakage. Our tests verify that features
+which expose connection information honor this setting.
+
+<!-- Source File: `packages/compass-e2e-tests/tests/protect-connection-strings.test.ts` -->
+
+
+## Automatic Connection Establishment Tests
+
+Since this application accepts remote host connection information on the command line,
+we thoroughly check such arguments to verify that they do not result in surprising
+behavior for users. In particular, our tests verify that the application warns users
+about options that seem unusual or may not result in unexpected or dangerous application
+behavior.
+
+<!-- Source File: `packages/compass/src/main/auto-connect.spec.ts` -->
+
+
+## Connection Form Password Protection
+
+We verify that database credentials are not displayed to users, unless they
+are actively in the process of editing them.
+
+<!-- Source File: `packages/connection-form/src/components/connection-string-input.spec.tsx` -->
+
+
+## Connection Option Validation Rules
+
+We explicitly verify that the application warns users about connection settings
+that may result in security issues, for example potentially insecure TLS or Proxy settings.
+
+<!-- Source File: `packages/connection-form/src/utils/validation.spec.ts` -->
+
+
+## Secure Credential Storage
+
+We ensure that when sensitive information is persisted, in particular database access credentials,
+it is cryptographically protected through an OS keychain encryption integration.
+
+<!-- Source File: `packages/connection-info/src/connection-secrets.spec.ts` -->
+
+
+## SSH Tunnel Support Testing
+
+We ensure that, when the application opens an SSH Tunnel in response to a user
+request to do so, it does so securely. For example, we verify that no other application
+is able to use the same tunnel.
+
+<!-- Source File: `packages/ssh-tunnel/src/index.spec.ts` -->
+