lang: fix Esperanto words

poŝo -> tondujo Both are fine but for consistency, use `tondujo` (https://en.komputeko.net/#tondujo)
monero-project · Dec 12, 2024 · 9678e87 · 9678e87
1 parent c855ad9
commit 9678e87
Showing 1 changed file with 17 additions and 17 deletions.
diff --git a/translations/monero-core_eo.ts b/translations/monero-core_eo.ts
@@ -22,7 +22,7 @@
         <location filename="../pages/Account.qml" line="121"/>
         <location filename="../pages/Account.qml" line="156"/>
         <source>Copied to clipboard</source>
-        <translation>Kopiiĝis en la poŝon</translation>
+        <translation>Kopiiĝis al la tondujo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/Account.qml" line="131"/>
@@ -101,7 +101,7 @@
     <message>
         <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="284"/>
         <source>Address copied to clipboard</source>
-        <translation>La adreso kopiiĝis en la poŝon</translation>
+        <translation>La adreso kopiiĝis al la tondujo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="125"/>
@@ -153,7 +153,7 @@
     <message>
         <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="351"/>
         <source>Grab QR code from screen</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Legi QR-kodon de ekrano</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/AddressBook.qml" line="431"/>
@@ -476,7 +476,7 @@ Estas rekomendita, ke entajpi pasfrazon sur la aparata monujo por pli bona sekur
         <location filename="../pages/History.qml" line="816"/>
         <location filename="../pages/History.qml" line="1694"/>
         <source>Primary address</source>
-        <translation>Unua adreso</translation>
+        <translation>Ĉefa adreso</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/History.qml" line="690"/>
@@ -660,7 +660,7 @@ Estas rekomendita, ke entajpi pasfrazon sur la aparata monujo por pli bona sekur
     <message>
         <location filename="../pages/Keys.qml" line="149"/>
         <source>Primary address</source>
-        <translation>Primara adreso</translation>
+        <translation>Ĉefa adreso</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/Keys.qml" line="197"/>
@@ -1061,7 +1061,7 @@ Estas rekomendita, ke entajpi pasfrazon sur la aparata monujo por pli bona sekur
     <message>
         <location filename="../pages/Mining.qml" line="58"/>
         <source>Mining</source>
-        <translation type="unfinished">Minado</translation>
+        <translation>Minado</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/Mining.qml" line="76"/>
@@ -1083,7 +1083,7 @@ Mining also gives you a small chance to earn some Monero. Your computer will cre
     <message>
         <location filename="../pages/Mining.qml" line="111"/>
         <source>Mining mode</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Minada Reĝimo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/Mining.qml" line="198"/>
@@ -1442,27 +1442,27 @@ Mining also gives you a small chance to earn some Monero. Your computer will cre
     <message>
         <location filename="../pages/Receive.qml" line="100"/>
         <source>Address</source>
-        <translation type="unfinished">Adreso</translation>
+        <translation">Adreso</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/Receive.qml" line="106"/>
         <source>Payment request</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pagopeto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/Receive.qml" line="141"/>
         <source>QR code copied to clipboard</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">QR-kodo kopiita al tondujo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/Receive.qml" line="158"/>
         <source>Copy to clipboard</source>
-        <translation type="unfinished">Kopii en la poŝon</translation>
+        <translation>Kopii en la poŝon</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/Receive.qml" line="164"/>
         <source>Save as Image</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Konservi kiel Bildo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/Receive.qml" line="171"/>
@@ -1558,7 +1558,7 @@ Mining also gives you a small chance to earn some Monero. Your computer will cre
     <message>
         <location filename="../pages/Receive.qml" line="718"/>
         <source>Primary address</source>
-        <translation type="unfinished">Unua adreso</translation>
+        <translation>Ĉefa adreso</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/Receive.qml" line="758"/>
@@ -1819,12 +1819,12 @@ La malnova monuj-kaŝmemoro renomiĝos kaj restaŭreblos poste.
     <message>
         <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="385"/>
         <source>Copy to clipboard</source>
-        <translation>Kopii en la poŝon</translation>
+        <translation>Kopii al tondujo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="404"/>
         <source>Copied to clipboard</source>
-        <translation>Kopiiĝis en la poŝon</translation>
+        <translation>Kopiiĝis al la tondujo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/settings/SettingsInfo.qml" line="410"/>
@@ -2545,7 +2545,7 @@ Vi povas ŝanĝi la pasvorton laŭ la monujo.</translation>
     <message>
         <location filename="../components/StandardDialog.qml" line="159"/>
         <source>Content copied to clipboard</source>
-        <translation>Enhavo kopiita en la poŝon</translation>
+        <translation>Enhavo kopiita al tondujo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../components/StandardDialog.qml" line="95"/>
@@ -2946,7 +2946,7 @@ Vi povas ŝanĝi la pasvorton laŭ la monujo.</translation>
     <message>
         <location filename="../pages/Transfer.qml" line="902"/>
         <source>Outputs</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Eligoj</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/Transfer.qml" line="916"/>