🐛 properly parse --disable-cache flag for containers

[imilchev]

No description provided.

[github-actions]

Test Results

2 980 tests  ±0   2 979 ✅ ±0   1m 29s ⏱️ +7s
  329 suites ±0       1 💤 ±0 
   23 files   ±0       0 ❌ ±0 

Results for commit 9add286. ± Comparison against base commit 8b0a2b6.

This pull request removes 3 and adds 3 tests. Note that renamed tests count towards both.

go.mondoo.com/cnquery/v11/llx ‑ TestSuccess/2024-04-29_08:33:00.924983695_+0000_UTC_m=+0.024937070
go.mondoo.com/cnquery/v11/llx ‑ TestTruthy/2024-04-29_08:33:00.924983695_+0000_UTC_m=+0.024937070
go.mondoo.com/cnquery/v11/llx ‑ TestTruthy/2024-04-29_08:33:00.924983695_+0000_UTC_m=+0.024937070#01

go.mondoo.com/cnquery/v11/llx ‑ TestSuccess/2024-04-29_08:40:09.02062264_+0000_UTC_m=+0.012948280
go.mondoo.com/cnquery/v11/llx ‑ TestTruthy/2024-04-29_08:40:09.02062264_+0000_UTC_m=+0.012948280
go.mondoo.com/cnquery/v11/llx ‑ TestTruthy/2024-04-29_08:40:09.02062264_+0000_UTC_m=+0.012948280#01