Move the Monarch KG Release process page to the Monarch-app documentation

[sagehrke]

Deploy this:

• Move this https://monarch-initiative.github.io/monarch-documentation/release-process/ page to this doc site: https://monarch-app.monarchinitiative.org/
• Rename this https://monarch-app.monarchinitiative.org/ to Monarch KG Tools (instead of monarch-py) in the header
• Make sure this page is linked as the main documentation site for the monarch-app repo both in the "About" section and "readme" section of the repo.

Thank you!

[ptgolden]

Make sure this page is linked as the main documentation site for the monarch-app repo both in the "About" section and "readme" section of the repo.

@sagehrke Can you specify what you mean by "this page" and "the repo"?

[sagehrke]

Sure! In this repo (the Monarch-app repo) we want to make sure the updated documentation site is clearly findable. I am hoping you can confirm it is listed in the About section of the repo (if possible) as well as the Readme.

[ptgolden]

After we get an OK from @kevinschaper on #893, the last thing to do will be to address the last task on that list. @sagehrke and I discussed it this afternoon, and she agreed to edit the readme to

1. Link to https://monarch-app.monarchinitiative.org/ from the documentation badge, rather than the consortium documentation
2. Change the copy on the introductory paragraph to more accurately reflect what is in this repository