Update home page

src/main/resources/messages_en.properties

@@ -375,13 +375,22 @@ header.menu.speakers=Speakers
 header.menu.sponsors=Sponsors
 header.menu.talks=Tracks
 header.menu.where=Where
-home.2024.bref1.desc=To experience 2 days of exciting tech, design, scientific, ... conferences. Learn about our profession and open up to other areas thanks to our aliens.
-home.2024.bref1.h1=The Conference from Lyon
-home.2024.bref2.desc=To treat yourself between 2 exciting interventions, to regain strength after a workshop, or quite simply to taste local products in a friendly atmosphere.
-home.2024.bref2.h1=Avec des crêpes 
-home.2024.bref3.desc=Our ethical criteria and our values are everywhere, in the choice of speakers, in the accessibility of the conference, and even in its price. Because passion drives us when we talk about tech, or when our speakers take us into their various fields. And above all because we like to meet with you, to share our values and our profession.
-home.2024.bref3.h1=And a lot of heart
-home.2024.previous=MiXiT in few words...
+
+home.next.edition.title=L’édition 2025
+home.talk.alien=La particularité de MiXiT est d’être une conférence ouverte sur des sujets plus larges que nos tâches quotidiennes, où l’on essaye de réfléchir à nos responsabilités en tant que membres d’une industrie avec un fort impact sociétal mais aussi de s’ouvrir au monde avec des intervenant·e·s extérieur·e·s à nos domaines.
+home.talk.themes=C’est pourquoi le programme s’articule autour de 3 thématiques qui nous sont chères : la technique, la vie des équipes, l’éthique dans nos métiers.
+home.talk.format=Les sessions quant à elles sont de plusieurs formats : des conférences de 45mn, des lightnings de 20mn et des workshops de 110mn.
+home.welcome.lead=MiXiT est une conférence créée en 2011. Son objectif est d’être une une conférence
+home.welcome.opt1=Accessible financièrement au plus grand nombre,
+home.welcome.opt2=La plus inclusive possible pour les participant·e·s,
+home.welcome.opt3=Militante pour plus d’éthique dans la tech.
+home.welcome.desc=Chaque année, nous préparons un programme qui ressemble à nos valeurs, avec des sujets variés et des intervenants·es venant de tous horizons.
+home.stats=MiXiT en quelques chiffres...
+home.stats.crepes=Crêpes
+home.stats.attendees=Participant·e·s
+home.stats.sessions=Sessions
+home.stats.speakers=Speakers
+
 home.about.description=MiXiT conference is an event for discovering new things and meeting nice people. Our commitment is to offer a variety of topics, technologies and also attendees diversity.
 home.about.outline=<em>Various topics</em>,<br>Speakers of choice,<br><strong>Strong values.</strong>
 home.about.wishes=We want this conference to be more than an IT conference gathering our whole ecosystem: we want it to be accessible (notably by its price).
@@ -406,10 +415,8 @@ home.stat2=60+ Sessions
 home.stat3=90+ Sessions
 home.stat4=Evening Socials
 home.stat5=Gourmet break
-home.talk.alien.button= See more alien talks...
-home.talk.alien= But our particularity is to build an open conference on subjects broader than our daily tasks, including speakers from outside our fields (our aliens) . Here are examples of “aliens” talks from the last years of MiXiT
 home.talk.description=At MiXiT you will find technical and non-technical talks divided into the following categories. We try to offer more technical talks, in order to be more in line with the profile of the participants.
-home.talk.intro=Editorial line
+home.talk.intro=Our editorial line
 home.talk.plus=More...
 home.timeline.mixit=MiXiT25
 home.timeline.cfp.start=Call for Papers<br>Open

src/main/resources/messages_fr.properties

@@ -376,13 +376,30 @@ header.menu.speakers=Speakers
 header.menu.sponsors=Sponsors
 header.menu.talks=Programme
 header.menu.where=Venir
-home.2024.bref1.desc=Pour vivre 2 jours de conférences tech, design, scientifique, ... passionnantes. Apprendre sur notre métier et s'ouvrir sur d'autres domaines grâce à nos aliens.
-home.2024.bref1.h1=La conférence lyonnaise
-home.2024.bref2.desc=Pour se régaler entre 2 interventions enthousiasmantes, reprendre des forces après un atelier, ou tout simplement pour goûter des produits locaux en toute convivialité.
-home.2024.bref2.h1=Avec des crêpes 
-home.2024.bref3.desc=Nos critères éthiques et nos valeurs sont partout, dans le choix des intervenant·e·s, dans l'accessibilité de la conférence, et même dans son prix. Parce que la passion nous anime quand on parle tech, ou quand nos intervenant·e·s nous emportent dans leurs domaines variés. Et surtout parce qu'on aime se retrouver avec vous, pour partager nos valeurs et notre métier.
-home.2024.bref3.h1=Et du coeur
-home.2024.previous=MiXiT en bref...
+
+home.next.edition.title=L’édition 2025
+home.talk.alien=La particularité de MiXiT est d’être une conférence ouverte sur des sujets plus larges que nos tâches quotidiennes, où l’on essaye de réfléchir à nos responsabilités en tant que membres d’une industrie avec un fort impact sociétal mais aussi de s’ouvrir au monde avec des intervenant·e·s extérieur·e·s à nos domaines.
+home.talk.themes=C’est pourquoi le programme s’articule autour de 3 thématiques qui nous sont chères : la technique, la vie des équipes, l’éthique dans nos métiers.
+home.talk.format=Les sessions quant à elles sont de plusieurs formats : des conférences de 45mn, des lightnings de 20mn et des workshops de 110mn.
+home.values.title=Nos valeurs
+home.values.accessibility.title=Accessibilité
+home.values.accessibility.desc=MiXiT place l'accessibilité au cœur de ses valeurs, affirmant le droit de tou·te·s à participer pleinement à la conférence. Nous nous engageons à éliminer les barrières qui pourraient limiter la participation, que ce soit en termes de mobilité, d'audition ou d'autres besoins spécifiques. Pour cela nous avons mis en place plusieurs initiatives : vélotypie pour les malentendants, siège réservés en priorité aux personnes en situation de handicap et aux femmes enceintes, salle réservée pour les parents allaitants.
+home.values.safe.title=Safe place
+home.values.safe.desc=Nous avons à cœur de vous proposer un espace sécurisé lors des deux jours de MiXiT. Cet engagement se reflète non seulement dans les sessions mais également dans la manière dont l'événement est organisé : notre équipe est formée via l’AVFT (Association européenne contre les Violences faites aux Femmes au Travail) à la récolte de témoignages de harcèlement ou en cas d’agression sexuelle.
+home.values.eco.title=Démarche écologie
+home.values.eco.desc=Nous essayons d’avoir un bilan carbone le plus bas possible avec un traiteur zéro déchets et locavore, le recyclage des déchets restants et le recours à des fournisseurs certifiés éco-responsables chaque fois que cela est possible. Nous prenons également en compte le bilan social et environnemental de nos partenaires.
+home.welcome.lead=MiXiT est une conférence créée en 2011. Son objectif est d’être une conférence
+home.welcome.opt1=Accessible financièrement au plus grand nombre,
+home.welcome.opt2=La plus inclusive possible pour les participant·e·s,
+home.welcome.opt3=Militante pour plus d’éthique dans la tech.
+home.welcome.desc=Chaque année, nous préparons un programme qui ressemble à nos valeurs, avec des sujets variés et des intervenants·es venant de tous horizons.
+home.stats=MiXiT en quelques chiffres...
+home.stats.crepes=Crêpes
+home.stats.attendees=Participant·e·s
+home.stats.sessions=Sessions
+home.stats.speakers=Speakers
+
+
 home.about.description=MiXiT, c’est un événement de découverte et de rencontres conviviales, dédiés à la mixité des sujets, des technologies, mais aussi des participant·e·s.
 home.about.outline=<em>Des sujets variés</em>,<br>Des speakers de choix,<br><strong>Des valeurs.</strong>
 home.about.wishes=Nous souhaitons être plus qu'une conférence rassemblant l'écosystème informatique&nbsp;: nous avons la volonté d'offrir une conférence accessible (par son tarif mais aussi par son organisation).
@@ -405,10 +422,8 @@ home.stat2=Plus de 60 sessions
 home.stat3=Plus de 90 speakers
 home.stat4=Soirées réseautage
 home.stat5=Pauses gourmandes
-home.talk.alien.button= Voir plus de talks aliens...
-home.talk.alien= Mais notre particularité, c'est de construire une conférence ouverte sur des sujets plus larges que nos tâches quotidiennes, avec notamment des intervenant·e·s extérieur·e·s à nos domaines (nos aliens). Voici des exemples de talks "aliens" sur les dernières années de MiXiT
 home.talk.description=A MiXiT vous retrouverez des talks techniques et non techniques répartis dans les catégories suivantes. Nous essayons de proposer plus de talks techniques, afin d'être plus en adéquation avec le profil des participants.  
-home.talk.intro=Ligne éditoriale
+home.talk.intro=Notre ligne éditoriale
 home.talk.plus=Plus...
 home.timeline.mixit=MiXiT25
 home.timeline.cfp.start=Ouverture<br>Call for Papers
@@ -772,6 +787,8 @@ topics.science.description=Un autre aperçu des sciences
 topics.science.title=Science
 topics.team.description=Travailler ensemble
 topics.team.title=Team
+topics.people.description=Travailler ensemble
+topics.people.title=People
 topics.tech.description=Approfondir un sujet technique
 topics.tech.title=Tech
 topics.title=