Fix: navigator.share未サポートの場合は共有ボタンを非表示にする（＋URLのコピーボタンを設置）

[samunohito]

What

#11305 の対応です。
この対応により、以下が適用されます。

• チャンネル、クリップ、ページ、Play、ギャラリーにURLのコピーボタンが増える
• navigator.shareに対応していないブラウザでは共有ボタンやメニューが非表示になる

Why

fix #11305

Additional info (optional)

以下の画面をPC版FirefoxとChromeで表示し、共有ボタンの表示有無を確認

• TLのノート三点リーダークリックで出るメニュー
• ノート詳細表示時の三点リーダーで出るメニュー
• チャンネル
• クリップ
• ページ
• Play
• ギャラリー

Checklist

• Read the contribution guide
• Test working in a local environment
• (If needed) Add story of storybook
• (If needed) Update CHANGELOG.md
• (If possible) Add tests

[codecov]

Codecov Report

Attention: 5 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Comparison is base (37cff40) 78.63% compared to head (9a71357) 78.30%.

Files	Patch %	Lines
packages/frontend/src/scripts/get-note-menu.ts	25.00%	3 Missing ⚠️
packages/frontend/src/scripts/navigator.ts	75.00%	2 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##           develop   #12506      +/-   ##
===========================================
- Coverage    78.63%   78.30%   -0.34%     
===========================================
  Files          949      179     -770     
  Lines       103240    23641   -79599     
  Branches      8327      496    -7831     
===========================================
- Hits         81186    18512   -62674     
+ Misses       22054     5129   -16925     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[syuilo]

👍