fix reading of reference files created by the Git command-line

• Strip the contents of references file (this fixes reading of reference files created by the Git command-line)
• Improve the pretty-printing of SHA1 values
• Add some info message when reading files in the local backend