Bump terraform-aws-modules/ecs/aws from 5.11.2 to 5.12.0 in /terraform/environments/youth-justice-app-framework

Bump terraform-aws-modules/ecs/aws from 5.11.2 to 5.12.0 in /terraform/environments/youth-justice-app-framework #51