Merge pull request #5762 from ministryofjustice/update-images

docs: ✏️ update autoscaler image refs

runbooks/source/container-images.html.md.erb

@@ -98,7 +98,7 @@ This depends on several factors, some of them are:
 | public.ecr.aws/eks-distro/kubernetes-csi/external-resizer:v1.10.0-eks-1-29-7 | 🟢 | [v1.10.0](https://distro.eks.amazonaws.com/releases/1-26/28/) | [v1.30.0](https://github.com/kubernetes-sigs/aws-ebs-csi-driver/releases/tag/v1.29.1) | [2.30.0](https://github.com/kubernetes-sigs/aws-ebs-csi-driver/releases/tag/helm-chart-aws-ebs-csi-driver-2.30.0) |
 | public.ecr.aws/eks-distro/kubernetes-csi/livenessprobe:v2.12.0-eks-1-29-7 | 🟢 | [v2.12.0](https://distro.eks.amazonaws.com/releases/1-26/28/) | [v1.30.0](https://github.com/kubernetes-sigs/aws-ebs-csi-driver/releases/tag/v1.29.1) | [2.30.0](https://github.com/kubernetes-sigs/aws-ebs-csi-driver/releases/tag/helm-chart-aws-ebs-csi-driver-2.30.0) |
 | public.ecr.aws/eks-distro/kubernetes-csi/node-driver-registrar:v2.10.0-eks-1-29-7 | 🟢 | [v2.10.0](https://distro.eks.amazonaws.com/releases/1-26/28/) | [v1.30.0](https://github.com/kubernetes-sigs/aws-ebs-csi-driver/releases/tag/v1.29.1)  | [2.30.0](https://github.com/kubernetes-sigs/aws-ebs-csi-driver/releases/tag/helm-chart-aws-ebs-csi-driver-2.30.0) |
-| registry.k8s.io/autoscaling/cluster-autoscaler:v1.27.5 | 🟢 | [v1.27.5](https://github.com/kubernetes/autoscaler/tree/master/cluster-autoscaler#releases) | [v1.29.0](https://github.com/kubernetes/autoscaler/releases/tag/cluster-autoscaler-1.29.0) | [9.36.0](https://github.com/kubernetes/autoscaler/releases/tag/cluster-autoscaler-chart-9.36.0) |
+| registry.k8s.io/autoscaling/cluster-autoscaler:v1.28.5 | 🟢 | [v1.28.5](https://github.com/kubernetes/autoscaler/tree/master/cluster-autoscaler#releases) | [v1.30.1](https://github.com/kubernetes/autoscaler/releases/tag/cluster-autoscaler-1.30.1) | [9.37.0](https://github.com/kubernetes/autoscaler/releases/tag/cluster-autoscaler-chart-9.37.0) |
 | registry.k8s.io/descheduler/descheduler:v0.27.1 | 🟢 | [v0.27.1](https://github.com/kubernetes-sigs/descheduler?tab=readme-ov-file#%EF%B8%8F--documentation-versions-by-release) | [v0.29.0](https://github.com/kubernetes-sigs/descheduler/releases/tag/v0.29.0) | [0.29.0](https://github.com/kubernetes-sigs/descheduler/releases/tag/descheduler-helm-chart-0.29.0) |
 | registry.k8s.io/metrics-server/metrics-server:v0.6.2 | 🟠 | [v0.7.1](https://github.com/kubernetes-sigs/metrics-server?tab=readme-ov-file#compatibility-matrix) | [v0.7.1](https://github.com/kubernetes-sigs/metrics-server/releases/tag/v0.7.1) | [3.12.1](https://github.com/kubernetes-sigs/metrics-server/releases/tag/metrics-server-helm-chart-3.12.1) |