Add the ability to identify unsupported arguments

[denelon]

Description of the new feature/enhancement

Some installers don't support certain arguments like "--location".
See microsoft/winget-pkgs#20228

Others may not support "--log"

Proposed technical implementation details (optional)

Enhance the schema and the client to inform users when these are known conditions:
"--location"
"--log"

Note: we may update the description of this issue to identify other scenarios

Installers:
  - InstallerType: exe
    InstallerArchitecture: x64
    InstallerSHA256: 12341234123412341234123412341234123412341234
    InstallerURL: https://www.contoso.com/awesomeapp/1.0.0/awesomeapp.x64.exe
    UnsupportedArguments:
      - Location
      - Log

[jazzdelightsme]

Another idea: give the manifest author the ability to add a bit more information about the unsupported argument. For example, it would be great if I ran "winget install vim --location C:\vim" and it not only told me that "--location is not supported for this package", but something more (supplied by the manifest author), like "--location is not supported for this package: tracked by https://github.com/vim/vim-win32-installer/issues/219"