Features and bugfixes that will be required to ship Windows Package Manager reference REST implementation.

The "Due date" is aspirational and primarily intended to help sort Milestones