feat: Support for yarn workspaces

[sebas2day]

Fixes #300

This PR is inspired by #379.

I have included a small yarn workspaces fixture in order to test whether its collecting the files in the right way.

[phaumer]

@sebas2day I am trying this PR for a yarn workspace that has a VS Code extension that uses webpack. However, some packages need to be added from the node_modules as they are read at runtime. So I added this in the .vscodeignore file

node_modules/**
../../node_modules/**
!../../node_modules/vscode-jsonrpc/**
!../../node_modules/vscode-languageclient/**
!../../node_modules/vscode-languageserver-protocol/**
!../../node_modules/vscode-languageserver-types/**
!../../node_modules/vscode-nls/**

None of these were included. Should that work?

[sebas2day]

@phaumer Hmm yes the .vscodeignore file might not fully work as expected. I think it would be good to first merge this PR #418 to make the implementation of .vscodeignore simpler so we can eventually fix it later in this PR

[sebas2day]

@joaomoreno Any updates on this?

[sebas2day]

Sorry in order to resolve the conflicts with master I had to create another PR (and made it a separate branch this time)
See #493