[localization][automated][ci skip] update locale files

locales/messages.cs.json

@@ -213,7 +213,7 @@
   "CiBaselineUnexpectedFailCascade": "REGRESE: {spec} je označena jako neúspěšná, ale jedna závislost se pro {triplet} nepodporuje.",
   "CiBaselineUnexpectedPass": "PŘEDÁVÁNÍ, ODEBRAT ZE SEZNAMU SELHÁNÍ: {spec} ({path}).",
   "ClearingContents": "Mazání obsahu cesty {path}.",
-  "CmakeTargetsExcluded": "poznámka: Nezobrazuje se tento počet dalších cílů: {count}.",
+  "CmakeTargetsExcluded": "{count} additional targets are not displayed.",
   "CmdAcquireExample1": "vcpkg acquire <artifact>",
   "CmdAcquireProjectSynopsis": "Získá všechny artefakty, na které odkazuje manifest",
   "CmdAcquireSynopsis": "Získá pojmenovaný artefakt.",
@@ -463,8 +463,6 @@
   "ErrorInvalidClassicModeOption": "Možnost --{option} se klasickém režimu podporuje a nenašel se žádný manifest.",
   "ErrorInvalidExtractOption": "Parametr --{option} musí být nastaven na nezáporné celé číslo nebo hodnotu „AUTO“.",
   "ErrorInvalidManifestModeOption": "Možnost --{option} se v režimu manifestu nepodporuje.",
-  "ErrorMessage": "chyba: ",
-  "ErrorMessageMustUsePrintError": "Zpráva s názvem {value} začíná chybou: je nutné ji změnit tak, aby místo ní byla předřazená ErrorMessage.",
   "ErrorMissingVcpkgRoot": "Nepovedlo se zjistit vcpkg-root. Pokud se pokoušíte použít kopii vcpkg, kterou jste vytvořili, musíte definovat proměnnou prostředí VCPKG_ROOT tak, aby odkazovala na klonovanou kopii https://github.com/Microsoft/vcpkg.",
   "ErrorNoVSInstance": "v trojitém {triplet}: Nepovedlo se najít platnou instanci Visual Studio.",
   "ErrorNoVSInstanceAt": "v „{path}“",
@@ -577,10 +575,6 @@
   "ForceSystemBinariesOnWeirdPlatforms": "Proměnná prostředí VCPKG_FORCE_SYSTEM_BINARIES musí být nastavená na platformách arm, s390x, ppc64le a riscv.",
   "FormattedParseMessageExpression": "výraz on: {value}",
   "GHAParametersMissing": "Binární zdroj GHA vyžaduje nastavení proměnných prostředí ACTIONS_RUNTIME_TOKEN a ACTIONS_CACHE_URL. Podrobnosti najdete na adrese {url}.",
-  "GenerateMsgErrorParsingFormatArgs": "parsuje se řetězec formátu pro hodnotu {value}:",
-  "GenerateMsgIncorrectComment": "zpráva {value} má nesprávný komentář:",
-  "GenerateMsgNoArgumentValue": "Hodnota {{{value}}} byla zadána v komentáři, ale nebyla použita ve zprávě.",
-  "GenerateMsgNoCommentValue": "Hodnota {{{value}}} se použila ve zprávě, ale nebyla okomentována.",
   "GeneratedConfiguration": "Vygenerovaná konfigurace {path}.",
   "GeneratedInstaller": "Instalační program {path} se vygeneroval.",
   "GeneratingConfiguration": "Generuje se konfigurace {path}...",
@@ -711,7 +705,6 @@
   "IntegrateZshHelp": "Povolit dokončování karet zsh. Pouze jiný systém než Windows",
   "IntegrationFailedVS2015": "Integrace nebyla použita pro Visual Studio 2015.",
   "InternalCICommand": "vcpkg ci je interní příkaz, který se změní nekompatibilně nebo se kdykoli odebere.",
-  "InternalErrorMessage": "vnitřní chyba: ",
   "InternalErrorMessageContact": "Otevřete prosím problém na adrese https://github.com/microsoft/vcpkg/issues/new?template=other-type-of-bug-report.md&labels=category:vcpkg-bug, kde uveďte podrobný postup, jak problém vyvolat.",
   "InvalidArchitecture": "neplatná architektura: {value}",
   "InvalidArgument": "neplatný argument",
@@ -800,8 +793,6 @@
   "LoadingDependencyInformation": "Načítají se informace o závislostech pro balíčky ({count})...",
   "LoadingOverlayTriplet": "-- [OVERLAY] Načítání trojité konfigurace z: {path}",
   "LocalPortfileVersion": "Používají se místní verze souboru portů. Pokud chcete aktualizovat místní soubory portů, použijte příkaz git pull.",
-  "LocalizedMessageMustNotContainIndents": "Zpráva s názvem {value} obsahuje to, co vypadá jako odsazení, které se musí změnit tak, aby místo toho používala LocalizedString::append_indent.",
-  "LocalizedMessageMustNotEndWithNewline": "Zpráva s názvem {value} končí novým řádkem, který by se měl přidat formátováním, a ne lokalizací.",
   "ManifestConflict": "Na portu „{path}“ se našly soubory manifest i CONTROL; přejmenujte prosím jeden nebo druhý.",
   "ManifestFormatCompleted": "Soubory manifestu byly úspěšně naformátovány.",
   "MismatchedBinParagraphs": "Serializovaný binární odstavec se lišil od původního binárního odstavce. Otevřete prosím problém na https://github.com/microsoft/vcpkg s následujícím výstupem:",
@@ -846,7 +837,6 @@
   "NonRangeArgs": "příkaz {command_name} vyžaduje mezi {lower} a {upper} argumenty včetně, ale zadal se tento počet argumentů: {actual}",
   "NonZeroOrOneRemainingArgs": "příkaz {command_name} vyžaduje nula nebo jeden argument",
   "NonZeroRemainingArgs": "příkaz {command_name} nepřijímá žádné další argumenty",
-  "NoteMessage": "poznámka: ",
   "NugetOutputNotCapturedBecauseInteractiveSpecified": "Příkaz NuGet selhal a výstup se nezachytil, protože se zadala možnost --interactive.",
   "NugetPackageFileSucceededButCreationFailed": "Balíček NuGet byl úspěšně vytvořen, nevznikl ale žádný balíček .nupkg. Očekávalo se: {path}",
   "NugetTimeoutExpectsSinglePositiveInteger": "Neočekávané argumenty: Binární konfigurace nugettimeout očekává jeden kladný celočíselný argument.",
@@ -1148,8 +1138,6 @@
   "WaitingForChildrenToExit": "Čeká se na ukončení podřízených procesů…",
   "WaitingToTakeFilesystemLock": "čeká se na uzamčení systému souborů na {path}…",
   "WarnOnParseConfig": "V konfiguraci {path} se našla následující upozornění:",
-  "WarningMessage": "upozornění: ",
-  "WarningMessageMustUsePrintWarning": "Zpráva s názvem {value} začíná upozorněním: místo toho je třeba ji v kódu změnit tak, aby místo ní byla předřazená WarningMessage.",
   "WarningsTreatedAsErrors": "předchozí upozornění jsou interpretována jako chyby",
   "WhileCheckingOutBaseline": "při rezervaci směrného plánu {commit_sha}",
   "WhileCheckingOutPortTreeIsh": "při rezervaci portu {package_name} se stromem Gitu {commit_sha}",

locales/messages.de.json

@@ -213,7 +213,7 @@
   "CiBaselineUnexpectedFailCascade": "REGRESSION: {spec} ist als Fehler markiert, aber eine Abhängigkeit wird für {triplet} nicht unterstützt.",
   "CiBaselineUnexpectedPass": "BESTANDEN, VON DER FEHLERLISTE ENTFERNEN: {spec} ({Pfad}).",
   "ClearingContents": "Inhalt von {path} wird gelöscht",
-  "CmakeTargetsExcluded": "Hinweis: {count} zusätzliche Ziele werden nicht angezeigt.",
+  "CmakeTargetsExcluded": "{count} additional targets are not displayed.",
   "CmdAcquireExample1": "vcpkg abrufen <artifact>",
   "CmdAcquireProjectSynopsis": "Ruft alle Artefakte ab, auf die von einem Manifest verwiesen wird.",
   "CmdAcquireSynopsis": "Ruft das benannte Artefakt ab.",
@@ -463,8 +463,6 @@
   "ErrorInvalidClassicModeOption": "Die Option --{option} wird im klassischen Modus nicht unterstützt, und es wurde kein Manifest gefunden.",
   "ErrorInvalidExtractOption": "--{option} muss auf eine nicht negative ganze Zahl oder auf \"AUTO\" festgelegt werden.",
   "ErrorInvalidManifestModeOption": "Die Option --{option} wird im Manifestmodus nicht unterstützt.",
-  "ErrorMessage": "Fehler: ",
-  "ErrorMessageMustUsePrintError": "Die Nachricht mit dem Namen {value} beginnt mit „error“: Sie muss so geändert werden, dass „ErrorMessage“ stattdessen im Code vorangestellt wird.",
   "ErrorMissingVcpkgRoot": "„vcpkg-root“ konnte nicht erkannt werden. Wenn Sie versuchen, eine Kopie von „vcpkg“ zu verwenden, die Sie erstellt haben, müssen Sie die VCPKG_ROOT-Umgebungsvariable definieren, um auf eine geklonte Kopie von „https://github.com/Microsoft/vcpkg“ zu verweisen.",
   "ErrorNoVSInstance": "in Triplet {triplet}: Es wurde keine gültige Visual Studio-Instanz gefunden",
   "ErrorNoVSInstanceAt": "unter „{path}“",
@@ -577,10 +575,6 @@
   "ForceSystemBinariesOnWeirdPlatforms": "Die Umgebungsvariable VCPKG_FORCE_SYSTEM_BINARIES muss auf ARM-, S390x-, riscv- und ppc64le-Plattformen festgelegt werden.",
   "FormattedParseMessageExpression": "beim Ausdruck: {value}",
   "GHAParametersMissing": "Die binäre GHA-Quelle erfordert, dass die Umgebungsvariablen ACTIONS_RUNTIME_TOKEN und ACTIONS_CACHE_URL festgelegt werden. Weitere Informationen finden Sie unter {url}.",
-  "GenerateMsgErrorParsingFormatArgs": "Formatzeichenfolge für {value} wird analysiert:",
-  "GenerateMsgIncorrectComment": "Die Nachricht {value} weist einen falschen Kommentar auf:",
-  "GenerateMsgNoArgumentValue": "{{{value}}} wurde in einem Kommentar angegeben, aber nicht in der Nachricht verwendet.",
-  "GenerateMsgNoCommentValue": "{{{value}}} wurde in der Nachricht verwendet, aber nicht kommentiert.",
   "GeneratedConfiguration": "Die Konfiguration \"{path}\" wurde generiert.",
   "GeneratedInstaller": "{path} Installationsprogramm wurde generiert.",
   "GeneratingConfiguration": "Die Konfiguration \"{path}\" wird generiert...",
@@ -711,7 +705,6 @@
   "IntegrateZshHelp": "Aktivieren Sie die Tab-Vervollständigung in zsh. Nur Nicht-Windows",
   "IntegrationFailedVS2015": "Die Integration wurde für Visual Studio 2015 nicht angewendet.",
   "InternalCICommand": "vcpkg ci ist ein interner Befehl, der sich inkompatibel ändert oder jederzeit entfernt wird.",
-  "InternalErrorMessage": "Interner Fehler: ",
   "InternalErrorMessageContact": "Geben Sie unter „https://github.com/microsoft/vcpkg/issues/new?template=other-type-of-bug-report.md&labels=category:vcpkg-bug“ das Problem mit detaillierten Schritten an, um das Problem zu reproduzieren.",
   "InvalidArchitecture": "Ungültige Architektur: {value}",
   "InvalidArgument": "Ungültiges Argument.",
@@ -800,8 +793,6 @@
   "LoadingDependencyInformation": "Abhängigkeitsinformationen für {count} Pakete werden geladen...",
   "LoadingOverlayTriplet": "-- [OVERLAY] Laden der Triplet-Konfiguration von: {Pfad}",
   "LocalPortfileVersion": "Verwenden lokaler Portdateiversionen. Verwenden Sie \"git pull\", um die lokalen Portdateien zu aktualisieren.",
-  "LocalizedMessageMustNotContainIndents": "Die Nachricht mit dem Namen {value} enthält eine Art Einzug, der geändert werden muss, damit stattdessen „LocalizedString::append_indent“ verwendet werden kann.",
-  "LocalizedMessageMustNotEndWithNewline": "Die Nachricht mit dem Namen {value} endet mit einem Zeilenumbruch, der durch Formatierung und nicht durch Lokalisierung hinzugefügt werden soll.",
   "ManifestConflict": "Es wurden sowohl Manifest- als auch CONTROL-Dateien im Port „{path}“ gefunden; benennen Sie die eine oder die andere um",
   "ManifestFormatCompleted": "Die Manifestdateien wurden erfolgreich formatiert.",
   "MismatchedBinParagraphs": "Der serialisierte binäre Absatz unterscheidet sich vom ursprünglichen binären Absatz. Öffnen Sie unter https://github.com/microsoft/vcpkg ein Problem mit der folgenden Ausgabe:",
@@ -846,7 +837,6 @@
   "NonRangeArgs": "Der Befehl \"{command_name}\" erfordert zwischen {lower} und {upper} Argumenten, einschließlich, aber {actual} wurden angegeben.",
   "NonZeroOrOneRemainingArgs": "Der Befehl \"{command_name}\" erfordert NULL oder ein Argument.",
   "NonZeroRemainingArgs": "Der Befehl \"{command_name}\" akzeptiert keine zusätzlichen Argumente.",
-  "NoteMessage": "Hinweis: ",
   "NugetOutputNotCapturedBecauseInteractiveSpecified": "Fehler beim NuGet-Befehl, und die Ausgabe wurde nicht erfasst, weil \"--interactive\" angegeben wurde.",
   "NugetPackageFileSucceededButCreationFailed": "Die NuGet-Paketerstellung war erfolgreich, es wurde jedoch keine nupkg-Datei erstellt. Erwartet: „{path}“",
   "NugetTimeoutExpectsSinglePositiveInteger": "Unerwartete Argumente: Die binäre Konfiguration \"nugettimeout\" erwartet ein einzelnes positives ganzzahliges Argument.",
@@ -1148,8 +1138,6 @@
   "WaitingForChildrenToExit": "Es wird auf das Beenden untergeordneter Prozesse gewartet...",
   "WaitingToTakeFilesystemLock": "Es wird auf die Sperre des Dateisystems für „{path}“ gewartet...",
   "WarnOnParseConfig": "In der Konfiguration {path} wurden die folgenden Warnungen gefunden:",
-  "WarningMessage": "Warnung: ",
-  "WarningMessageMustUsePrintWarning": "Die Nachricht mit dem Namen {value} beginnt mit „warning“: Sie muss so geändert werden, dass „WarningMessage“ stattdessen im Code vorangestellt wird.",
   "WarningsTreatedAsErrors": "vorherige Warnungen werden als Fehler interpretiert",
   "WhileCheckingOutBaseline": "beim Auschecken der Baseline \"{commit_sha}\".",
   "WhileCheckingOutPortTreeIsh": "beim Auschecken von Port {package_name} mit Git-Struktur {commit_sha}",

locales/messages.es.json

@@ -213,7 +213,7 @@
   "CiBaselineUnexpectedFailCascade": "REGRESIÓN: {spec} está marcado como error, pero no se admite una dependencia para {triplet}.",
   "CiBaselineUnexpectedPass": "PASANDO, QUITAR DE LA LISTA DE ERRORES: {spec} ({path}).",
   "ClearingContents": "Borrando el contenido de {path}",
-  "CmakeTargetsExcluded": "nota: {count} destinos adicionales no se muestran.",
+  "CmakeTargetsExcluded": "{count} additional targets are not displayed.",
   "CmdAcquireExample1": "vcpkg acquire <artefacto>",
   "CmdAcquireProjectSynopsis": "Adquiere todos los artefactos a los que hace referencia un manifiesto",
   "CmdAcquireSynopsis": "Adquiere el artefacto con nombre",
@@ -463,8 +463,6 @@
   "ErrorInvalidClassicModeOption": "La opción --{option} no se admite en el modo clásico y no se encontró ningún manifiesto.",
   "ErrorInvalidExtractOption": "--{option} debe establecerse en un entero no negativo o “AUTO”.",
   "ErrorInvalidManifestModeOption": "La opción --{option} no se admite en modo de manifiesto.",
-  "ErrorMessage": "error: ",
-  "ErrorMessageMustUsePrintError": "El mensaje denominado {value} empieza por error:, debe cambiarse para anteponer ErrorMessage en el código en su lugar.",
   "ErrorMissingVcpkgRoot": "No se pudo detectar vcpkg-root. Si está intentando usar una copia de vcpkg que ha compilado, debe definir la variable de entorno VCPKG_ROOT para que apunte a una copia clonada de https://github.com/Microsoft/vcpkg.",
   "ErrorNoVSInstance": "en el triplete {triplet}: no se encuentra una instancia de Visual Studio válida",
   "ErrorNoVSInstanceAt": "en \"{path}\"",
@@ -577,10 +575,6 @@
   "ForceSystemBinariesOnWeirdPlatforms": "La variable de entorno VCPKG_FORCE_SYSTEM_BINARIES debe establecerse en las plataformas arm, s390x, ppc64le y riscv.",
   "FormattedParseMessageExpression": "en expresión: {value}",
   "GHAParametersMissing": "El origen binario GHA requiere que se establezcan las variables de entorno ACTIONS_RUNTIME_TOKEN y ACTIONS_CACHE_URL. Consulte {url} para obtener más detalles.",
-  "GenerateMsgErrorParsingFormatArgs": "analizando cadena de formato para {value}:",
-  "GenerateMsgIncorrectComment": "el mensaje {value} tiene un comentario incorrecto:",
-  "GenerateMsgNoArgumentValue": "{{{value}}} se especificó en un comentario, pero no se usó en el mensaje.",
-  "GenerateMsgNoCommentValue": "Se ha usado {{{value}}} en el mensaje, pero no se ha comentado.",
   "GeneratedConfiguration": "{path} de configuración generada.",
   "GeneratedInstaller": "Se generó el instalador {path}.",
   "GeneratingConfiguration": "Generando {path} de configuración...",
@@ -711,7 +705,6 @@
   "IntegrateZshHelp": "Habilitar la finalización con tabulación zsh. Solo para usuarios que no son de Windows",
   "IntegrationFailedVS2015": "No se aplicó la integración para Visual Studio 2015.",
   "InternalCICommand": "vcpkg ci es un comando interno que cambiará de forma incompatible o se quitará en cualquier momento.",
-  "InternalErrorMessage": "Error interno:",
   "InternalErrorMessageContact": "Abra un problema en https://github.com/microsoft/vcpkg/issues/new?template=other-type-of-bug-report.md&labels=category:vcpkg-bug con los pasos detallados para reproducir el problema.",
   "InvalidArchitecture": "arquitectura no válida: {value}",
   "InvalidArgument": "argumento no válido",
@@ -800,8 +793,6 @@
   "LoadingDependencyInformation": "Cargando información de dependencia para {count} paquetes...",
   "LoadingOverlayTriplet": "-- [OVERLAY] Cargando configuración de triplet desde: {path}",
   "LocalPortfileVersion": "Usando las versiones de los archivos de puerto locales. Para actualizar los archivos de puerto locales, use “git pull”.",
-  "LocalizedMessageMustNotContainIndents": "El mensaje denominado {value} contiene lo que parece ser una sangría. Se debe cambiar para usar LocalizedString::append_indent en su lugar.",
-  "LocalizedMessageMustNotEndWithNewline": "El mensaje denominado {value} termina con un salto de línea que debe agregarse con formato en lugar de mediante localización.",
   "ManifestConflict": "Se encontraron archivos de manifiesto y CONTROL en el puerto \"{path}\"; cambie el nombre de uno de ellos",
   "ManifestFormatCompleted": "Se ha aplicado formato a los archivos de manifiesto con éxito.",
   "MismatchedBinParagraphs": "El párrafo binario serializado era diferente del párrafo binario original. Abra una incidencia en https://github.com/microsoft/vcpkg con la siguiente salida:",
@@ -846,7 +837,6 @@
   "NonRangeArgs": "el comando \"{command_name}\" requiere entre {lower} y {upper} argumentos, ambos inclusive, pero se proporcionaron {actual}.",
   "NonZeroOrOneRemainingArgs": "el comando '{command_name}' requiere cero o un argumento",
   "NonZeroRemainingArgs": "el comando '{command_name}' no acepta ningún argumento adicional",
-  "NoteMessage": "Nota:",
   "NugetOutputNotCapturedBecauseInteractiveSpecified": "Error del comando NuGet y no se capturó la salida porque se especificó --interactive",
   "NugetPackageFileSucceededButCreationFailed": "El paquete NuGet se creó correctamente, pero no se produjo ningún archivo .nupkg. Se esperaba: \"{path}\"",
   "NugetTimeoutExpectsSinglePositiveInteger": "argumentos inesperados: la configuración binaria \"nugettimeout\" espera un único argumento entero positivo",
@@ -1148,8 +1138,6 @@
   "WaitingForChildrenToExit": "Esperando a que se cierren los procesos secundarios...",
   "WaitingToTakeFilesystemLock": "esperando para realizar el bloqueo del sistema de archivos en {path}...",
   "WarnOnParseConfig": "Se encontraron las siguientes advertencias en la configuración {path}:",
-  "WarningMessage": "advertencia: ",
-  "WarningMessageMustUsePrintWarning": "El mensaje denominado {value} empieza por warning:, debe cambiarse para anteponer WarningMessage en el código en su lugar.",
   "WarningsTreatedAsErrors": "advertencias anteriores interpretadas como errores",
   "WhileCheckingOutBaseline": "al restaurar la línea base {commit_sha}",
   "WhileCheckingOutPortTreeIsh": "al restaurar el puerto {package_name} con el árbol Git {commit_sha}",