[rush] Fix an issue with pnpm-lock.yaml not getting synced back.

[rush] Fix an issue with pnpm-lock.yaml not getting synced back. #295