[Terminal] Fix a case where printMessageInBox would throw if the message contains a line longer than the boxwidth.

[Terminal] Fix a case where printMessageInBox would throw if the message contains a line longer than the boxwidth. #1817